Translation of "Olmuyor" in Hungarian

O şekilde olmuyor.

Ez nem így működik.

Bu yardımcı olmuyor.

Ez nem segít.

Hiçbir şey olmuyor.

- Nem történik semmi.
- Semmi sem történik.

Boyun eğmek yeterli olmuyor.

Az alázatosság nem elég.

Çok bir şey olmuyor.

Nem sok minden történik.

Hiç kimse gönüllü olmuyor.

Senki sem jelentkezik önként.

Bu hemen şimdi olmuyor.

Most nem ez történik.

O çok yardımcı olmuyor.

Ez nem segít sokat.

Asıl sihir kağıt üzerinde olmuyor.

hogy az igazi varázslat nem a papíron történik.

Tabii her şey fotoğraf olmuyor.

De nem minden működik fényképen.

Bu bir şeye yardımcı olmuyor.

Ez semmit nem segít.

Hiçbir şey bir gecede olmuyor.

- Semmi sem történik máról holnapra.
- Róma sem egy nap alatt épült.

Tabii ki bu sadece sınıflarda olmuyor.

Persze, az iskola szerepe nem kizárólagos.

- Bana etki etmiyor.
- Bende bir etkisi olmuyor.

Rám nincs hatással.

Muhteşem bir pizza Napoliten yapmak da mümkün olmuyor.

hogy is készíthettek volna ilyet az Újvilág paradicsomai nélkül?

Peşinde yavrularla kolay olmuyor. Genç erkek daha çok oyun peşinde gibi.

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.