Translation of "Fotoğraf" in German

Fotoğraf çekmemelisiniz.

Es ist Ihnen nicht gestattet zu fotografieren.

- Fotoğraf çekmekten hoşlanırım.
- Ben fotoğraf çekmekten hoşlanıyorum.

Ich fotografiere gerne.

Fotoğraf USB çubuğunda.

Das Foto ist auf dem USB-Stick.

Fotoğraf çekebilir miyim?

Darf ich ein Foto machen?

Çok fotoğraf çekmedim.

Ich habe fast keine Fotos gemacht.

Fotoğraf bir aldatmacaydı.

Das Foto war eine Fälschung.

Fotoğraf çekiyor musun?

Machst du Bilder?

Fotoğraf çekimi eğlencelidir.

Das Foto-Shooting machte Spaß.

Fotoğraf çekmeyi severim.

Ich fotografiere gerne.

Fotoğraf çekmek yasaktır.

Fotografieren verboten.

Fotoğraf çekmekten hoşlanırım.

Ich fotografiere gerne.

Ben çok fotoğraf çekmedin.

Ich habe nicht viel fotografiert.

Tom'un telefonu fotoğraf çekebilir.

Mit Toms Telefon kann man Bilder schießen.

Festivalle ilgili fotoğraf çekmedi.

Er machte keine Fotos von dem Festival.

Burada fotoğraf çekmek yasaktır.

Fotografieren ist hier verboten.

Sadece fotoğraf çekmek istiyorum.

Ich will bloß ein Foto machen.

Neredeyse hiç fotoğraf çekmedim.

Ich habe fast keine Fotos gemacht.

Sana bir fotoğraf yolluyorum.

Ich schicke dir ein Bild.

Bu fotoğraf Nara'da çekilmiştir.

- Dieses Foto wurde in Nara aufgenommen.
- Diese Aufnahme entstand in Nara.
- Diese Foto wurde in Nara gemacht.

Benim fotoğraf makinem sugeçirmez.

Meine Kamera ist wasserfest.

İşte onların fotoğraf albümü.

Hier ist ihr Fotoalbum.

Bu Tom'un fotoğraf albümü.

Das ist Toms Fotoalbum.

Burada fotoğraf çekebilir miyim?

- Darf ich hier fotografieren?
- Kann ich hier Fotos machen?

Bana fotoğraf albümünü gösterdi.

- Er hat mir sein Fotoalbum gezeigt.
- Er zeigte mir sein Fotoalbum.

- Burada fotoğraf çekebilir miyiz?
- Burada fotoğraf çekmek için iznimiz var mı?

Dürfen wir hier fotografieren?

Bu fotoğraf makinesi en küçüğü.

Diese Kamera ist die kleinste.

Onun fotoğraf çekmesine izin verme.

- Lass ihn keine Bilder aufnehmen!
- Lass ihn keine Bilder schießen!

Başvuru formuna fotoğraf tutturmayı unutma.

Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen.

Beyazların yiyecekle mağazadan çıktığı fotoğraf

von weißen Menschen, die Geschäfte mit Lebensmitteln verlassen,

Bu yeni bir fotoğraf mı?

Ist das ein aktuelles Foto?

Başvuru formuna fotoğraf eklemeyi unutma.

Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen.

Ben bu fotoğraf makinesini istiyorum.

Ich will diese Kamera.

Her zaman kötü fotoğraf çekerim.

Ich bin nicht sehr fotogen.

Bu onun fotoğraf çektiği kamera.

Das hier ist die Kamera, mit welcher er das Bild aufnahm.

Lütfen bir fotoğraf çeker misin?

- Könnten Sie bitte ein Foto machen?
- Könntest du bitte ein Foto machen?

Bu fotoğraf çok beğeni aldı.

- Dieses Bild hat vielen gefallen.
- Für dieses Bild haben viele mit „Gefällt mir!“ gestimmt.

O siyah beyaz bir fotoğraf.

Das ist ein Schwarzweißbild.

Bu kitap kırk fotoğraf içerir.

Dieses Buch enthält vierzig Fotografien.

Tom bana fotoğraf albümüne baktırdı.

Tom ließ mich sein Fotoalbum durchblättern.

Tom Mary'ye fotoğraf albümünü gösterdi.

Tom zeigte Maria sein Fotoalbum.

Burada bir fotoğraf çekebilir miyim?

Darf ich hier fotografieren?

Ben bir fotoğraf meraklısı değilim.

- Ich bin ein Fotonarr.
- Ich bin ein Hobbyfotograf.

Mary fotoğraf makinesini Boston'da kaybetti.

Maria hat in Boston ihre Kamera verloren.

- Burada fotoğraf çekmemizin bir sakıncası var mı?
- Burada fotoğraf çekmemiz sorun olur mu?

Dürfen wir hier Fotos machen?

Yanına bir fotoğraf makinesi almayı unutma.

- Vergiss nicht, einen Fotoapparat mitzunehmen.
- Vergiss nicht, eine Kamera mitzunehmen!

Sürücü belgesi için fotoğraf çektirdin mi?

- Hast du schon ein Führerscheinfoto anfertigen lassen?
- Haben Sie schon ein Führerscheinfoto anfertigen lassen?

Fotoğraf beni çocukluk günlerime geri götürüyor.

Dieses Foto bringt mich in meine Kindheit zurück.

Bu fotoğraf çocukluk hatıralarımı yeniden canlandırdı.

Das Foto brachte mir Kindheitserinnerungen zurück.

- Fotoğraf çekmeyi seviyor.
- Resim çekmekten hoşlanıyor.

- Er macht gerne Fotos.
- Sie macht gerne Fotos.

Yeni bir fotoğraf makinesi almak istiyorum.

Ich möchte eine neue Kamera kaufen.

Benim yeni bir fotoğraf makinem var.

- Ich habe eine neue Kamera gekauft.
- Ich habe eine neue Kamera bekommen.

Önceki gün bir fotoğraf makinesi kaybetmiştim.

Tags zuvor hatte ich einen Fotoapparat verloren.

- Ben kameramı kaybettim.
- Fotoğraf makinemi kaybettim.

- Ich habe meine Kamera verloren.
- Ich habe meinen Fotoapparat verloren.

Tom fotoğraf makinesini alıp dışarı çıktı.

Tom schnappte sich seine Kamera und ging nach draußen.

"Burada fotoğraf çekebilir miyim?" "Sadece dışarıda."

„Darf ich hier fotografieren?“ — „Nur im Außenbereich.“

Fotoğraf çekmeyi durdur. Turist gibi görünüyorsun.

Hör mit der Fotografiererei auf! Du wirkst wie ein Tourist!

Tom Boston'da bir sürü fotoğraf çekti.

Tom hat in Boston viel fotografiert.

Bence bu fotoğraf mayıs ayında çekildi.

Ich glaube, dass dieses Foto im Mai aufgenommen worden ist.

Bu albümde kaç tane fotoğraf var?

Wie viele Fotos sind in diesem Album?

Fotoğraf çekmek için yetersiz ışık var.

Es ist nicht genug Licht, um Fotos zu machen.

Uzun zamandır istediğim fotoğraf makinesi budur.

Das ist genau die Kamera, die ich mir schon lange gewünscht habe.

Bu kitap çok sayıda fotoğraf içerir.

Dieses Buch enthält viele Fotografien.

Teyzem bana bir fotoğraf makinesi verdi.

- Meine Tante gab mir eine Kamera.
- Meine Tante schenkte mir eine Kamera.
- Meine Tante hat mir eine Kamera geschenkt.

Tom fotoğraf makinesini hep yanında taşır.

Tom nimmt seine Kamera überall mit hin.

- Tom Boston'da kamerasını kaybetti.
- Tom, Boston'da fotoğraf makinesini kaybetti.
- Tom, fotoğraf makinesini Boston'da kaybetti.

Tom hat in Boston seine Kamera verloren.

- Benim kameramı kullandınız mı?
- Benim fotoğraf makinemi mi kullandın?
- Benim fotoğraf makinemi kullandın mı?

- Hast du meine Kamera benutzt?
- Habt ihr meine Kamera benutzt?
- Haben Sie meine Kamera benutzt?

Fotoğraf ve video ve sensör verilerini gösterirsek

von einer Autobahnfahrt zeigen,

Bu iki fotoğraf arasındaki farkı buldun mu?

Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?

Japonya çok sayıda iyi fotoğraf makineleri üretir.

Japan stellt viele gute Kameras her.

O binada fotoğraf çekmeye izin veriliyor mu?

Darf man in dem Gebäude dort fotografieren?

Kızım için yeni bir fotoğraf makinesi alacağım.

Ich werde eine Kamera für meine Tochter kaufen.

Bu müzenin içinde değil, dışında fotoğraf çekebilirsin.

Du darfst außerhalb, nicht aber innerhalb dieses Museums fotografieren.

Bu fotoğraf çok bulanık. Yüzünü ayırt edemiyorum.

Dieses Foto ist zu verschwommen. Ich kann dein Gesicht nicht erkennen.

Flaşlı fotoğraf çekmek bu noktadan itibaren yasak.

Hinter diesem Punkt ist das Fotografieren mit Blitz verboten.

- Fotoğraf makinesini arkadaşına verdi.
- Kamerasını arkadaşına verdi.

Er gab seine Kamera seinem Freund.

Bu fotoğraf üç yıl önce Boston'da çekildi.

Dieses Foto wurde vor drei Jahren in Boston aufgenommen.

Tom kamerasını çıkardı ve fotoğraf çekmeye başladı.

Tom holte seinen Fotoapparat hervor und fing an zu knipsen.

Bu fotoğraf bana her zaman babamı hatırlatır.

Dieses Foto erinnert mich immer an meinen Vater.

Fotoğraf çekeceğimizi bilseydim bundan daha iyi giyerdim.

Wenn ich gewusst hätte, dass wir ein Foto machen, hätte ich mich besser angezogen.

- Fotoğraf makinesine gülümseyin lütfen!
- Kameraya gülümseyin lütfen.

Bitte lächeln Sie in die Kamera.

O, son zamanlarda çekilmiş bir fotoğraf mıdır?

Ist das ein aktuelles Foto?

Uygulamanızla birlikte son iki renkli fotoğraf ekleyin.

Legen Sie Ihrer Bewerbung zwei aktuelle Farbfotos bei.

- Fotoğraf onun tarafından çekildi.
- Bu resmi o çekti.
- O bu fotoğrafı çekti.
- Bu fotoğraf onun tarafından çekildi.

- Dieses Foto hat er gemacht.
- Dieses Foto machte er.

Karşımıza çıkan bu fotoğraf bizi adeta şok ediyor

Dieses Foto, mit dem wir konfrontiert sind, schockiert uns fast

Ben yeni bir fotoğraf makinesi satın almayı düşünüyordum

Ich dachte darüber nach, mir eine neue Kamera zu kaufen.

Aslında kameramı ihmal etmedim. Sadece fotoğraf çekmek istemedim.

Ich habe meine Kamera eigentlich nicht vergessen. Ich wollte einfach nicht fotografieren.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü vesikalık fotoğraf.

Das ist das schlechteste Passfoto, das ich je gesehen habe.

- Bir kameran var mı?
- Fotoğraf makinen var mı?

Hast du einen Fotoapparat?

Tom bir fotoğraf çekmek için cep telefonunu çıkarıverdi.

Tom zückte sein Mobiltelefon, um ein Foto zu schießen.

Bu binada fotoğraf çekmenin bir sakıncası var mı?

Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?