Translation of "Fotoğraf" in Spanish

Fotoğraf çekmemelisiniz.

No tienes permiso para tomar fotografías.

- Fotoğraf çekmekten hoşlanırım.
- Ben fotoğraf çekmekten hoşlanıyorum.

- Me gusta tomar fotos.
- Me gusta sacar fotos.

Fotoğraf çekmek istiyorum.

Me gusta sacar fotos.

Fotoğraf çekebilir miyim?

- ¿Puedo tomar una foto?
- ¿Puedo sacar una foto?
- ¿Puedo hacer una foto?

Fotoğraf çekmekle ilgileniyorum.

- Me interesa hacer fotos.
- Tengo interés en tomar fotos.

Bu fotoğraf kimin?

¿De quién es esta foto?

Fotoğraf bir aldatmacaydı.

- La foto fue un engaño.
- La foto estaba trucada.

Fotoğraf çekiyor musun?

¿Estás sacando fotos?

Fotoğraf çekmeyi seviyor.

Le gusta tomar fotografías.

Fotoğraf çekmeyi severim.

- Me gusta sacar fotos.
- Me encanta tomar fotos.

Fotoğraf çekmekten hoşlanırım.

- Me gusta tomar fotos.
- Me gusta sacar fotos.
- Me encanta tomar fotos.

- Umarım fotoğraf makinesini unutmam.
- Umarım fotoğraf makinemi unutmam.

Espero no olvidarme la cámara de fotos.

Neden fotoğraf çekiyoruz ki?

¿Por qué tomamos fotos en primer lugar?

Herkes fotoğraf çektiğimi biliyor.

Todos saben que yo tomo fotografías.

Festivalle ilgili fotoğraf çekmedi.

Él no tomó ninguna foto del festival.

Burada fotoğraf çekmek yasaktır.

Está prohibido sacar fotos acá.

Bir fotoğraf, nedenleri açıklayamaz.

Una foto no puede explicar las razones.

Sadece fotoğraf çekmek istiyorum.

Solo quiero tomar una foto.

Fotoğraf makinen var mı?

¿Tienes una cámara de fotos?

Neredeyse hiç fotoğraf çekmedim.

Casi no hizo fotos.

Bir fotoğraf çekebilir miyim?

¿Puedo hacer una foto?

Bu fotoğraf Nara'da çekilmiştir.

Esta foto fue tomada en Nara.

Benim fotoğraf makinem sugeçirmez.

Mi cámara es a prueba de agua.

İşte onların fotoğraf albümü.

Aquí está su álbum de fotos.

Bu son fotoğraf mı?

¿Esta foto es reciente?

Bu fotoğraf benim favorim.

- ¡Esta foto es mi preferida!
- ¡Esta foto es mi favorita!

Burada fotoğraf çekebilir miyim?

¿Puedo sacar fotos aquí?

Fotoğraf onun favori eğlencesidir.

La fotografía es su pasatiempo preferido.

Ben fotoğraf çekmeyi severim.

Me gusta sacar fotos.

Facebook'ta fotoğraf göndermeyi sevmiyorum.

No me gusta poner fotos en Facebook.

O, fotoğraf çekmede iyidir.

Él es bueno tomando fotos.

Hiç fotoğraf çektin mi?

¿Tomaste fotos?

Bana fotoğraf albümünü gösterdi.

Me mostró su álbum de fotos.

Ben fotoğraf çekmekten hoşlanıyorum.

- Me gusta tomar fotos.
- Me gusta sacar fotos.

- Burada fotoğraf çekebilir miyiz?
- Burada fotoğraf çekmek için iznimiz var mı?

- ¿Podemos sacar fotos aquí?
- ¿Está permitido hacer fotos aquí?

Sizi fotoğraf çekmekten vazgeçirmek istemiyorum.

no estoy tratando de desanimarlos para que no tomen fotos.

Tabii her şey fotoğraf olmuyor.

Pero no todo funciona como una foto.

O çok sayıda fotoğraf çekmedi.

Ella no sacó muchas fotos.

Bu fotoğraf makinesi en küçüğü.

Esta cámara es la más pequeña.

Bu fotoğraf bana çocukluğumu hatırlatıyor.

Esta fotografía me recuerda a mi infancia.

Bu yeni bir fotoğraf mı?

¿Es una foto reciente?

Beyazların yiyecekle mağazadan çıktığı fotoğraf

de gente blanca saliendo de las tiendas con comida, (En el texto: Huracán Katrina, 2005)

Ben bu fotoğraf makinesini istiyorum.

Quiero esta cámara.

Bu fotoğraf doğru zamanda çekilmiş.

- Esta foto está tomada en el momento exacto.
- Esta foto está tomada en el momento justo.
- Esta foto está tomada en el momento preciso.

Bana bir fotoğraf gönderebilir misiniz?

¿Podría usted mandarme una foto a mí?

Biz bir sürü fotoğraf çektik.

Sacamos muchas fotos.

Bu fotoğraf çok beğeni aldı.

Esta imagen recibió muchos "Me gusta".

Fotoğraf fark ettiğin ilk şey.

La foto es lo primero que se nota.

Bu kitap kırk fotoğraf içerir.

Este libro contiene cuarenta fotografías.

Çift fotoğraf için poz verdi.

La pareja posó para el fotógrafo.

Bana fotoğraf albümünü gösterir misin?

¿Me muestras tu álbum de fotos?

Benim fotoğraf makinemi mi kullandın?

¿Has usado mi cámara?

Benim fotoğraf makinemi kullandın mı?

¿Has usado mi cámara de fotos?

Bu gerçekten sevdiğim bir fotoğraf.

- Es una fotografía que me gusta mucho.
- Es una foto que me gusta de verdad.

Bu fotoğraf onun değil. Bizim.

Esta foto no es suya. Es nuestra.

Tom Mary'ye fotoğraf albümünü gösterdi.

Tom le enseñó su álbum de fotos a Mary.

Burada bir fotoğraf çekebilir miyim?

¿Puedo tomar una foto aquí?

Tom bir sürü fotoğraf çekti.

Tom hizo muchas fotos.

Çektiğin en güzel fotoğraf hangisi?

¿Cuál es la foto más bonita que has sacado?

Bu fotoğraf, kapalı alan çiftliğine dönüştürdüğümüz

Esta fotografía se tomó desde el exterior de un contenedor abandonado

Yanına bir fotoğraf makinesi almayı unutma.

No te olvides de tomar una cámara contigo.

Fotoğraf makineniz yalnızca benimkinin yarısı büyüklüğünde.

Tu cámara es sólo la mitad de grande que la mía.

Bu fotoğraf çocukluk hatıralarımı yeniden canlandırdı.

Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.

- Fotoğraf çekmeyi seviyor.
- Resim çekmekten hoşlanıyor.

- A ella le gusta tomar fotos.
- Le gusta tomar fotografías.

Yeni bir fotoğraf makinesi almak istiyorum.

Quiero comprar una cámara nueva.

Benim yeni bir fotoğraf makinem var.

Conseguí una cámara nueva.

Önceki gün bir fotoğraf makinesi kaybetmiştim.

Había perdido una cámara el día anterior.

- Ben kameramı kaybettim.
- Fotoğraf makinemi kaybettim.

Perdí mi cámara.

Lütfen bana fotoğraf albümünü gösterir misin?

¿Puedes enseñarme tu álbum de fotos, por favor?

Fotoğraf çekmek için yetersiz ışık var.

No hay suficiente luz para tomar fotos.

Uzun zamandır istediğim fotoğraf makinesi budur.

Esta es la cámara que he querido por mucho tiempo.

Teyzem bana bir fotoğraf makinesi verdi.

Mi tía me regaló una cámara.

Bu fotoğraf bütün albümümden en güzeli.

Ésta es la foto más bonita de todo mi álbum.

Bu fotoğraf makinesinin garantisi 5 senedir.

La garantía de esta cámara fotográfica es de 5 años.

Tom yeni bir fotoğraf makinesi aldı.

Tom compró una cámara nueva.

- Benim kameramı kullandınız mı?
- Benim fotoğraf makinemi mi kullandın?
- Benim fotoğraf makinemi kullandın mı?

- ¿Vos usaste mi cámara?
- ¿Has usado mi cámara de fotos?
- ¿Has usado mi cámara?
- ¿Habéis usado mi cámara?
- ¿Usaste mi cámara?

Fotoğraf ve video ve sensör verilerini gösterirsek

sobre cómo conducir en la autopista,

Bu iki fotoğraf arasındaki farkı buldun mu?

¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?

Onun gösterdiği fotoğraf onun hikayesine renk kattı.

La foto que mostró le dio color a su historia.

Japonya çok sayıda iyi fotoğraf makineleri üretir.

Japón produce muchas cámaras buenas.

Kızım için yeni bir fotoğraf makinesi alacağım.

Voy a comprar una cámara para mi hija.

Bu müzenin içinde değil, dışında fotoğraf çekebilirsin.

Podés sacar fotos fuera del museo, pero no adentro.

Bu fotoğraf üç yıl önce Boston'da çekildi.

Esta foto fue tomada en Boston hace tres años.

Bu fotoğraf bana her zaman babamı hatırlatır.

Esta fotografía siempre me recuerda a mi padre.

Duvarlarda hiç resim ya da fotoğraf yok.

No hay ni cuadros ni fotos en las paredes.

- Fotoğraf makinesine gülümseyin lütfen!
- Kameraya gülümseyin lütfen.

¡Sonría a la cámara, por favor!

Onlar bana çok sayıda güzel fotoğraf gösterdiler.

Ellos me mostraron muchas fotos hermosas.

Karşımıza çıkan bu fotoğraf bizi adeta şok ediyor

Esta foto que enfrentamos nos sorprende casi