Translation of "Niyetinde" in Hungarian

Öyle yapmak niyetinde değilim.

- Nem áll szándékomban, hogy ezt tegyem.
- Nem áll szándékomban.

Onu öldürmek niyetinde miydin?

Szándékodban áll megölni őt?

O ne yapma niyetinde?

Mit szándékozik tenni?

Onu sana söylemek niyetinde değildim.

- Nem állt szándékomban azt elmondani neked.
- Nem akartam ezt neked elmondani.

Ben bencil olmak niyetinde değilim.

Nem akarok önző lenni.

Sen onları öldürmek niyetinde miydin?

Szándékozol őket eltenni láb alól?

O, amcasını ziyaret etmek niyetinde.

Meg akarja látogatni a nagybátyját.

Tutmak niyetinde olmadığın sözler verme.

Ne tégy ígéreteket, melyeket nem áll szándékodban megtartani!

O bize yardım etmek niyetinde mi?

Szándékában áll, hogy segítsen nekünk?

Sizi temin ederim ki sizi aldatmak niyetinde değildim.

Biztosítalak, hogy nem állt szándékomban becsapni téged.

- Hiçbir soruya cevap verme niyetinde değilim.
- Hiçbir soruyu yanıtlamaya niyetim yok.

Nem szándékozom bármilyen kérdésre válaszolni.