Translation of "Mıydı" in Hungarian

Şaka mıydı?

Vicc volt?

Kitap enteresan mıydı?

Érdekes volt a könyv?

Tom yalnız mıydı?

- Tom egyedül volt?
- Egyedül volt Tomi?

Onlar haklı mıydı?

Igazuk volt?

Sonuç var mıydı?

Lett valami következménye?

O yararlı mıydı?

Hasznos volt?

Tom kızgın mıydı?

Tom dühös volt?

Tom burada mıydı?

Tom volt itt?

Tom orada mıydı?

Tom ott volt?

O karmaşık mıydı?

Bonyolult volt?

Banka kapalı mıydı?

Zárva volt a bank?

Kapı açık mıydı?

Nyitva volt az ajtó?

Bu kasıtlı mıydı?

Szándékos volt?

Otobüs kalabalık mıydı?

Zsúfolt volt a busz?

Londra'da hava yağışlı mıydı?

Esős idő volt Londonban?

Bir otopsi var mıydı?

Volt boncolás?

Odada biri var mıydı?

Volt ott valaki a szobában?

Çok hasar var mıydı?

- Nagy volt a kár?
- Nagy kár keletkezett?

Tom da orada mıydı?

Tamás is ott van?

Sizinle kimse var mıydı?

Volt valaki veled?

Bir sebebi var mıydı?

Volt valamilyen ok?

Bir skandal var mıydı?

Volt botrány?

O harika olmaz mıydı?

Hát nem lenne nagyszerű?

Tom senin takımında mıydı?

Tomi a te csapatodban volt benn?

Hiç şüphen var mıydı?

Voltak kételyeid?

Sherly'i Cannes'a uçuruyor olurlar mıydı?

talán elutaztatnák Sherylt Cannes-ba?

Çok fazla trafik var mıydı?

Nagy volt a forgalom?

O, geçen yıl Hokkaido'da mıydı?

Volt Hokkaidóban a múlt évben?

O, planın bir parçası mıydı?

Ez benne volt a tervedben?

Kocanın birçok düşmanı var mıydı?

Sok ellensége volt a férjének?

Onlar emniyet kemeri takıyorlar mıydı?

Volt rajtuk biztonsági öv?

Tom dün gece burada mıydı?

Itt volt Tom tegnap éjszaka?

Sadece düşüncelerine dayanarak ailemi tutuklarlar mıydı?

Letartóztatták volna őket a fejükben járó gondolataikért?

1988 özellikle kötü bir yıl mıydı?

1988 különösen rossz év lett volna?

Kurban erkek mi yoksa kadın mıydı?

Férfi vagy nő volt az áldozat?

Ben yokken hiç müşteri var mıydı?

- Voltak vevők, amíg nem voltam?
- Voltak vásárlók, amíg én el voltam?

Bana sormak istediğin soru var mıydı?

Akartál valamit kérdezni tőlem?

Biz buraya geldiğimizde Tom burada mıydı?

Itt volt Tom, amikor ideértünk?

- Kapı kapatıldı mı?
- Kapı kapalı mıydı?

- Zárva volt az ajtó?
- Be volt csukva az ajtó?
- Becsukták az ajtót?

Beni sevdiğini söylediğinde bu bir yalan mıydı?

- Hazudtál, amikor azt mondtad, szeretsz?
- Csak hazudtad, hogy szeretsz?
- Hazugság volt, hogy szeretsz?

Bize söylemek istediğin bir şey var mıydı?

Van valami, amit el akartál mondani nekünk?

Benim söylememi istediğin bir şey var mıydı?

- Volt valami, amit mondani akartál nekem?
- Szerettél volna valamit mondani?

Kaza eseri mi oldu yoksa kasıtlı mıydı?

Véletlen volt vagy szándékos?

- Başka gelmeyen var mıydı?
- Başka kimse yok muydu?

Hiányzott még valaki más?

"Başka bir şey var mıydı?" "Yok, bu kadar."

- Még valamit? - Nem, ez minden.

Tom kendi başına yapsaydı daha iyi olmaz mıydı?

Nem lenne jobb, ha egyedül csinálná azt Tomi?

Rüyalar genellikle gerçekleşmezler, değil mi? Gerçekleşselerdi iyi olmaz mıydı?

Az álmok gyakran nem válnak valóra, ugye? Jó lenne, ha valóra válnának?

"Odada bir ceset var mıydı?" "Hayır, orada hiç ceset yoktu"

- Volt a szobában egy hulla? - Nem, nem volt ott hulla.

- Tom'un evden ayrıldığını biliyor muydun?
- Tom'un evden ayrıldığını biliyor muydunuz?
- Tom'un evi terk ettiğini biliyor muydun?
- Tom'un evi terk ettiğini biliyor muydunuz?
- Tom'un evden ayrıldığından haberin var mıydı?
- Tom'un evden ayrıldığından haberiniz var mıydı?
- Tom'un evi terk ettiğinden haberiniz var mıydı?
- Tom'un evi terk ettiğinden haberin var mıydı?

Tudtad, hogy Tom elment otthonról?

- Aramızda yaşanan her şey bir yalan mıydı?
- Aramızdaki her şey bir yalan mıymış?

Minden, ami történt közöttünk, hazugság volt?

- Tom'un onu yapıp yapmadığından şüpheliyim.
- Tom'un bunu yapacağını pek sanmıyorum.
- Tom bunu yapar mıydı, şüpheliyim.

Kétlem, hogy Tom ezt tette volna.