Translation of "Sonuç" in Hungarian

Sonuç?

Az eredmény?

Sonuç neydi?

- Mi lett az eredmény?
- Mi volt a végkifejlet?

Sonuç beklenmiyordu.

Az eredmény váratlan volt.

Vardığım sonuç mu?

Mire jutottam?

Sonuç var mıydı?

Lett valami következménye?

Sonuç olarak, haklısın.

Igazad van végül is.

Sonuç ne mi oldu?

Az eredmény pedig

Bayesçi sonuç çıkarımı deniyor.

Ezt bayesi következtetéselméletnek hívjuk.

Sonuç olarak da batırırız.

A végeredmény: kudarcot vallunk.

Sonuç da hüsran olur.

A végeredmény, hogy elcsesszük.

Bu muhteşem bir sonuç.

Elképesztő eredmény!

Sonuç benim hipotezimi doğruladı.

Az eredmény alátámasztotta feltevésemet.

Sonuç olarak işini kaybetti.

Az volt a következménye, hogy elvesztette a munkáját.

Çabalarım hiç sonuç vermedi.

Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

Bu şaşırtıcı bir sonuç.

- Ez csodálatos eredmény.
- Ez csodálatos eredmény!

çok daha verimli sonuç alırdık.

ahelyett, hogy megosztó harcot vívunk a nacionalizmus ellen.

Ama sonuç olarak tekrar yapmadık.

De tudod, még nem próbáltuk ki újra,

Sonuç olarak hiçbir şey olmadı.

- Semmi sem történt utána.
- Semmi következménye nem lett.

Peki faydalı sonuç şansını nasıl artırırsınız?

Hogyan növeljük meg a kedvező végkimenetel esélyét?

Geldiğimiz en iyi sonuç bu mu?

És ez minden, amit fel tudunk mutatni?

Ama sonuç olarak algoritma bir araçtır.

De ebben az algoritmus csak az egyik eszköz.

Ve korelasyonla neden sonuç ilişkisini ayırt etmek için.

különbséget tehetnek korreláció és ok-okozati összefüggés között.

- Çabanız mutlaka sonuç verecek.
- Çabanız mutlaka meyvesini verecek.

Erőfeszítésed biztosan meghozza gyümölcsét.

Sonuç şu; ABD çoğu kez mültecileri sınır dışı edip

Ennek eredményeként az Egyesült Államok gyakran oda toloncolja vissza őket,

Sonuç olarak da Çin'in WeChat ve Weibo gibi ürünleri,

Ennek eredményeképpen nagyszerű kínai termékek, mint a WeChat és a Weibo,

Ve sonuç olarak tek başımıza o içerikten zevk almamız oldukça kolaylaştı.

ezért a tartalmat is jobban élvezzük, ha magunk vagyunk.

Eğer o masumsa bundan şu sonuç çıkar ki onun karısı suçlu.

Ha ő ártatlan, akkor a felesége bűnös.

Eğer senin cevabın doğruysa bundan da şu sonuç çıkar ki benim ki yanlış.

Ha a válaszod helyes, abból az következik, hogy az enyém téves.