Translation of "Haklı" in Hungarian

Haklı olabilirsin.

Igazad lehet.

Tom haklı.

Tomnak igaza van.

Haklı mıydılar?

Igazuk volt?

Haklı mıydın?

Igazad volt?

Öğretmen haklı.

- A tanítónak igaza van.
- Igaza van a tanárnak.

Annen haklı.

Anyádnak igaza van.

Bu haklı.

Jogos.

Kim haklı?

- Kinek van igaza?
- Ki tudja jól?

Onlar haklı.

Igazuk van.

- Haklı olduğuma eminim.
- Haklı olduğuma inanıyorum.

Szerintem igazam van.

- Haklı olduğumu biliyorsun.
- Haklı olduğumu biliyorsunuz.

Tudod, hogy igazam van.

- Sanırım o haklı.
- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

- Szerintem igaza van.
- Gondolom, igaza van.

- Senin haklı olduğunu biliyorum.
- Haklı olduğunuzu biliyorum.

Tudom, hogy igazad van.

- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

- Szerintem igaza van.
- Gondolom, igaza van.

O haklı mı?

Igaza van?

Tom muhtemelen haklı.

Tamásnak valószínűleg igaza van.

O haklı olabilir.

Lehet, hogy igaza volt.

Ben haklı mıyım?

Igazam van?

Haklı olduğumu anlıyorum.

Látom, hogy igazam volt.

Haklı olduğundan şüpheleniyorum.

Gyanítom, hogy igazad van.

Belki Tom haklı.

Talán Tomnak igaza van.

Onlar haklı mıydı?

Igazuk volt?

Onlar haklı olabilir.

Lehet, hogy igazuk van.

Tom haklı mı?

Tominak igaza van?

Tom kesinlikle haklı.

Tamásnak teljesen igaza van.

Haklı olduğunu sanmıyorum.

- Szerintem nincs igazad.
- Nem hiszem, hogy igazad van.

Tom haklı olabilir.

Lehet, hogy Tamásnak volt igaza.

O haklı olmayacak.

Nem lesz igaza.

Tom haklı değildi.

Tomnak nem volt igaza.

Sanırım o haklı.

- Merem állítani, hogy igaza van.
- Nagyon is valószínű, hogy igaza van.
- Kétségkívül igaza van.

Onun haklı olduğunu sanmıyorum.

- Nem hiszem, hogy igaza van.
- Szerintem nincs igaza.

Senin haklı olduğunu söyleyelim.

Tegyük fel, hogy igazad van.

Tom haklı olduğuna inanıyor.

Tom úgy gondolja, hogy igaza van.

Onun haklı olduğu kanaatindeyim.

Véleményem szerint igaza van.

Ben haklı olduğumu düşünüyorum.

- Azt hiszem, hogy igazam van.
- Azt gondolom, hogy igazam van.
- Azt hiszem, igazam van.

Onların haklı olduklarına eminim.

Biztos vagyok benne, hogy igazuk van.

Tom haklı olduğunu bilir.

Tom tudja, hogy igaza van.

Onlardan hiçbiri haklı değildi.

Egyiküknek sem volt igaza.

Tom'un haklı olduğunu biliyorsun.

Tudod, Tomnak igaza volt.

İkimiz de haklı olamayız.

Az nem lehet, hogy mindkettőnknek igaza van.

Tom haklı olduğunu biliyordu.

Tom tudta, hogy igaza van.

Onun hakkında haklı olabilirsin.

- Lehet, hogy ebben igazad van.
- Lehet, hogy ebben igaza van.
- Lehet, hogy ebben igazatok van.

Bence Tom kesinlikle haklı.

Szerintem Tominak tökéletesen igaza van.

Haklı da olsan haksız da.

akár igazunk van, akár nem.

Ben şahsen haklı olduğuna inanıyorum.

- Én személy szerint igazat adok neked.
- Nekem személy szerint az a meggyőződésem, hogy neked van igazad.

Bu konuda haklı olduğunu umuyorum.

Remélem, hogy igazad van.

Sanırım Tom ve Mary haklı.

Szerintem Tominak és Marinak van igaza.

Benim haklı olduğum ortaya çıktı.

Kiderült, hogy igazam volt.

Yakında haklı olduğuma ikna olacaksınız.

Hamarosan meg leszel győződve arról, hogy igazam van.

Ben her zaman haklı değilim.

Nincs mindig igazam.

Tom Mary'nin haklı olduğundan emin.

Tom biztos benne, hogy Máriának igaza van.

Tom'un tamamen haklı olduğuna inanıyorum.

Véleményem szerint, teljesen igaza van Tominak.

Bildiğim kadarıyla, Tom haklı olabilirdi.

Ahogy én tudom, Tomnak igaza van.

Haklı olsan bile kimin umurunda?

Még ha igazad is van, kit érdekel?

Müşteri her zaman haklı mıdır?

- A vevőnek mindig igaza van?
- Az ügyfélnek mindig igaza van?

Ben onun haklı olduğunu kabul ediyorum.

Elismerem, hogy igaza volt.

- Ben doğru muyum?
- Ben haklı mıyım?

Igazam van?

Hiçbir şey onların varlığını haklı gösteremez.

Semmi nem igazolja a létezésüket.

Sanırım onların her ikisi de haklı.

Úgy vélem, mindkettőjüknek igaza van.

- Biliyorsun, sen haklıydın.
- Haklı olduğunu biliyorsun.

Tudod, igazad volt.

O, Tom'un haklı olduğu anlamına geliyor.

Az azt jelenti, hogy Tomnak volt igaza.

- Tom'un haklı olduğunu umuyorum.
- Umarım Tom haklıdır.

Remélem, Tamásnak igaza van.

Bunu söylemekten nefret ediyorum fakat Tom haklı.

Utálom ezt mondani, de Tomnak igaza van.

O zorunlu olarak haklı olduğun anlamına gelmez.

Ez nem jelenti azt szükségszerűen, hogy igazad van.

Hatalı olmanı isterdim, ama haklı olduğunu biliyorum.

Bárcsak ne lenne igazad, de tudom, hogy igazad van.

- Benim görüşüme göre, o haklıdır.
- Bence haklı.

- Véleményem szerint igaza van.
- Szerintem igaza van.

Doğruyu söylemek gerekirse, haklı olduğumdan bile emin değilim.

Igazság szerint még abban sem vagyok biztos, hogy igazam van.

Çünkü haklı olmadığımız da oldu. Pepe'nin başkan olabileceğini hiç düşünmemiştik.

Nem volt mindig igazunk. Sosem gondoltuk, hogy Pepéből egyszer majd elnök lehet.

Şu an onların fikirlerini yermek kolay, fakat onlar o zaman epey haklı göründü.

Könnyű kigúnyolni most az ötleteiket, de akkor azok teljesen ésszerűen tűntek.