Translation of "Karmaşık" in Hungarian

Bu karmaşık.

Ez bonyolult.

O karmaşık.

Ez összetett.

Çok karmaşık.

Annyira bonyolult.

Sorun karmaşık.

Ez egy összetett probléma.

Karmaşık bir konu

Rejtély.

Ne kadar karmaşık?

Mennyire összetett ez?

Bu karmaşık oluyor.

Ez kezd bonyolulttá válni.

Bu biraz karmaşık.

Igencsak összetett.

Bunlar karmaşık konular.

Ezek összetett problémák.

Bu karmaşık değil.

Ez nem bonyolult.

O karmaşık mıydı?

Bonyolult volt?

Hayat çok karmaşık.

Az élet olyan komplikált!

- Bu karmaşık bir sorundur.
- Bu karmaşık bir problemdir.

Ez összetett probléma.

Karmaşık yaşamın ortaya çıkışı.

Összetett életformák kialakulása –

Metastaz karmaşık bir süreçtir.

Az áttét egy komplikált folyamat,

Bu hiç karmaşık değil.

Egyáltalán nem bonyolult.

O aslında oldukça karmaşık.

Valójában elég összetett.

Neden bu kadar karmaşık?

Miért olyan bonyolult?

Tom'un açıklaması çok karmaşık.

Tamás magyarázata túl bonyolult volt.

Bu karmaşık bir sorun.

- Ez egy komplex probléma.
- Ez egy összetett probléma.

Bu karmaşık bir konu.

Ez egy összetett kérdés.

Dil bilgisi çok karmaşık.

A nyelvtan nagyon komplikált.

- Beynin karmaşık bir yapısı vardır.
- Beyin karmaşık bir yapıya sahiptir.

Az agynak összetett a szerkezete.

Ama karmaşık hayatın gelişimi için

de az összetett élet kialakulásához

Bu yüzden karmaşık bir durum.

Vagyis, nagyon vegyes a kép.

O kadar da karmaşık değil.

Ez nem olyan bonyolult.

Bu gerçekten karmaşık bir iş.

- Ez igazán bonyolult feladat.
- Ez igazán bonyolult munka.

Birincisi, karmaşık hayatın evrimleşmesine imkan sağladı.

Először is: az összetett élet kifejlődését.

Karmaşık ve derin meseleleri açıklamak için

Rettentő egyszerű szavakkal

Henüz karmaşık düşüncelerin şifrelerini çözemesek de

Noha bonyolult gondolatokat még képtelenek vagyunk dekódolni,

Bu ölçümleri karmaşık bilgisayar modelleriyle birleştiriyorlar

Ezeket a méréseket összekapcsolják komplex számítógépes modellekkel,

Onu yöneten karmaşık mekanizmaları hedef alarak,

hanem az áttétek keletkezését vezérlő komplex folyamatra fókuszálva,

Bu son derece karmaşık bir lisandır.

Ez egy rendkívül összetett nyelv.

Yıldızlar arası toz bulutlarında karmaşık organik moleküller,

komplex szerves molekulákat a csillagközi porfelhőben,

Bu çocuk karmaşık matematik problemini kolaylıkla çözdü.

Ez a gyerek a bonyolult matematikai feladatot könnyedén megoldotta.

Günün sosyal sorunları gittikçe daha karmaşık olma eğilimindedir.

Napjaink társadalmi problémái egyre bonyolultabbak.

Büyümek ve karmaşık hale gelmek için yaşam oksijene ihtiyaç duyar.

Az életnek oxigénre van szüksége, hogy nagy és összetett legyen.

Yırtıcılar, avlarını alt etmenin karmaşık yollarını bulmak için evrimleşmek durumunda.

A ragadozók kifinomult készségekkel tudnak csak zsákmányt ejteni.

Bu süre zarfında... ...hayvanlar âlemindeki en karmaşık görme yetisini geliştirdi.

És ezalatt... az állatvilág legösszetettebb látószervét fejlesztette ki.