Translation of "Mükemmel" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Mükemmel" in a sentence and their russian translations:

Mükemmel!

Отлично!

Mükemmel.

Невероятно.

- Sen mükemmel değilsin.
- Mükemmel değilsiniz.

- Ты не идеален.
- Ты не идеальна.
- Вы не идеальны.

- Finansal beklentiler mükemmel.
- Mali görünümler mükemmel.
- Mali beklentiler mükemmel.

Финансовые ожидания превосходны.

Mükemmel olmayabiliriz

Может быть, мы не безупречны,

...mükemmel görünüyordu.

что это идеальный мир.

Tom mükemmel.

Том совершенен.

Bu mükemmel.

Отлично.

Onlar mükemmel.

- Они превосходны.
- Они великолепны.
- Они восхитительны.

Mükemmel görünüyor.

Выглядит отлично.

Fransızcan mükemmel.

- Твой французский превосходен.
- Твой французский безупречен.
- Ваш французский безупречен.

Mükemmel görünüyorsun.

- Вы выглядите безупречно.
- Ты выглядишь безупречно.

Mükemmel değiliz.

Мы несовершенны.

Mükemmel değilim.

- Я не идеальна.
- Я не идеален.

Mükemmel olurdu.

Это было бы отлично.

Telaffuzun mükemmel.

- У тебя отличное произношение.
- У Вас отличное произношение.

O mükemmel.

Это превосходно.

- Hiçbirimiz mükemmel değiliz.
- Hiçbirimiz mükemmel değil.

Никто из нас не совершенен.

- Hiç kimse mükemmel değildir.
- Kimse mükemmel değildir.

- Никто не совершенен.
- Никто не идеален.

Mükemmel olmasa bile

Даже в своём несовершенстве

Senin İngilizcen mükemmel.

- Ваш английский идеален.
- У тебя идеальный английский.
- У Вас идеальный английский.
- У вас идеальный английский.

Onun İngilizcesi mükemmel.

- Его английский совершенен.
- Его английский идеален.

Mükemmel bir fikir.

Отличная идея!

Mükemmel insanlar yoktur.

Не существует совершенных людей.

O mükemmel değil.

- Он не безупречен.
- Он не совершенен.

Dünya mükemmel değil.

Мир несовершенен.

Mükemmel bir gün.

Это идеальный день.

Sanırım bu mükemmel.

- Я думаю, что это прекрасно.
- По-моему, идеально.
- По-моему, отлично.

Tom'un Fransızcası mükemmel.

Французский Тома превосходен.

Benim sağlığım mükemmel.

- У меня безупречное здоровье.
- Я совершенно здоров.

O, mükemmel kız.

Она идеальная девушка.

Onlar mükemmel aile.

Они замечательная семья.

Senin saçın mükemmel.

Твои волосы идеальны.

Hiçbirimiz mükemmel değiliz.

Никто из нас не совершенен.

Bu kitap mükemmel.

Это отличная книга.

Bu mükemmel haber.

- Это отличные новости.
- Это отличная новость.

Onun vücudu mükemmel.

Его тело совершенно.

Sen mükemmel değilsin.

- Ты не идеален.
- Ты не идеальна.
- Вы не идеальны.

Tom mükemmel değil.

- Том не идеальный.
- Том не идеален.

Tom mükemmel değildi.

Том не был идеален.

O mükemmel çalışır.

- Он отлично работает.
- Она отлично работает.
- Оно отлично работает.
- Всё отлично работает.

Onun hepsi mükemmel.

Всё прекрасно.

Şimdi bu mükemmel.

Теперь идеально.

O mükemmel haber.

Это отличная новость.

Mükemmel bir fırsat!

Это прекрасная возможность!

O mükemmel olurdu.

Это было бы идеально.

Onun buluşu mükemmel!

Его изобретение гениально!

Hava sadece mükemmel.

Погода просто идеальная.

Mükemmel şekilde uyuyor.

- Подходит идеально.
- Он идеально подходит.
- Она идеально подходит.
- Оно идеально подходит.
- Сидит идеально.
- Сидит как влитое.

Hava bugün mükemmel.

Сегодня идеальная погода.

Tom mükemmel hissetti.

- Том чувствовал себя превосходно.
- Том чувствовал себя великолепно.

O neredeyse mükemmel.

Почти идеально.

O çok mükemmel.

Он такой идеальный.

Su berraklığı mükemmel.

Прозрачность воды превосходна.

Tom'un notları mükemmel.

- У Тома превосходные оценки.
- У Тома отличные оценки.

- O, mükemmel bir centilmendir.
- O mükemmel bir beyefendi.

Он истинный джентльмен.

- Bu mükemmel bir düşünce!
- O mükemmel bir fikir.

- Отличная идея.
- Это отличная мысль!

- Bu mükemmel bir beden ölçüsü.
- Bu mükemmel ölçüde.

Это идеальный размер.

- O mükemmel.
- Bu mükemmel.
- Bu fevkalade.
- Bu kusursuz.

Это отлично.

- O mükemmel bir vücuda sahip.
- Mükemmel bir vücudu var.

У него идеальное тело.

- Mükemmel olmadığımı biliyorum.
- Biliyorum, mükemmel değilim.
- Kusursuz olmadığımı biliyorum.

- Я знаю, что я несовершенен.
- Я знаю, что я не идеален.

Uzun, yakışıklı, mükemmel gülüyor.

высокий и красивый, с идеальной улыбкой.

Hiç kimse mükemmel değildir.

- Никто не совершенен.
- Никто не идеален.

Mükemmel bir iş yaptın.

- Ты проделал отличную работу.
- Вы проделали отличную работу.

Yanıtınız mükemmel olmaktan uzak.

Ваш ответ далеко не отличный.

Cevabınız mükemmel olmaktan uzak.

- Ваш ответ далеко не идеален.
- Твой ответ далеко не идеален.

Kocası mükemmel bir aşçıdır.

Её муж превосходный повар.

Onun mazereti mükemmel görünüyordu.

Его алиби казалось безупречным.

Tom, mükemmel kriket oyuncusudur.

Том — отличный игрок в крикет.

Bu mükemmel bir şaraptır.

Это отличное вино.

Tom mükemmel bir nişancıdır.

Том — отличный стрелок.

Tom mükemmel bir baba.

Том — замечательный отец.

Tom mükemmel bir çocuk.

Том - золотой мальчик.

Her şey mükemmel olacak.

Всё будет превосходно.

Bu, mükemmel bir yerdir

Это идеальное расположение.

Bu mükemmel bir çözüm.

Это отличное решение.

O, mükemmel fiziksel durumda.

Он в отличной физической форме.

Onlar birbirleri için mükemmel.

Они идеально подходят друг другу.

O mükemmel bir seçim.

Это отличный выбор.

Sadece mükemmel olmak istiyorum.

- Я просто хочу быть совершенным.
- Я просто хочу быть совершенной.

Mükemmel bir yer bulduk.

Мы нашли идеальное место.

Tom mükemmel bir öğrenci.

Том - отличник.

Sen mükemmel bir barmensin.

Ты отличный бармен.

Ne mükemmel bir gün!

Какой прекрасный день!

Bu mükemmel bir plan.

- Это отличный план.
- Это превосходный план.

Sen mükemmel bir kızsın.

- Ты идеальная девушка.
- Ты идеальная подруга.

Tom mükemmel martini yapar.

Том делает отличное мартини.

Martha, mükemmel bir piyanist.

Марта - превосходный пианист.

Hiçbir şey mükemmel değildir.

- Нет в мире совершенства.
- Ничто не совершенно.

O mükemmel şekilde çalıştı.

- Оно отлично работало.
- Она отлично работала.
- Он отлично работал.
- Оно прекрасно работало.
- Он прекрасно работал.
- Она прекрасно работала.

Tom'un Fransızcası neredeyse mükemmel.

- Французский Тома почти совершенен.
- Французский Тома почти идеален.
- У Тома почти идеальный французский.

Tom mükemmel bir sürücü.

Том — отличный водитель.