Translation of "şartlar" in Hungarian

Şartlar nedir?

Mik a feltételek?

Şartlar değişti.

- A körülmények megváltoztak.
- Már más a helyzet.

Şartlar iyileşti.

A helyzet javult.

Şartlar her gün değişiyor.

A dolgok napról napra változnak.

Daha iyi şartlar bekliyorduk.

Jobb feltételekre számítottunk.

Tuzak kurmak için şartlar mükemmel.

Tökéletes a lesből való támadáshoz.

Bu şartlar altında çalışmak istemiyorum.

Ilyen feltételek mellett nem akarok dolgozni.

O zamandan beri şartlar değişti.

Azóta a dolgok megváltoztak.

Bu şartlar altında çalışmak imkansız.

- Képtelenség ilyen körülmények között dolgozni.
- Ilyen körülmények között képtelenség dolgozni.

O, çok gizemli şartlar altında aniden kayboldu.

Hirtelen tűnt el, nagyon rejtélyes körülmények között.

Şartlar, av için haftalarca bu kadar iyi olmayacak.

Hetekig nem lesznek megint ilyen jó feltételek.

Yılın bu döneminde bile burada şartlar çok çetindir.

Ez egy nagyon zord vidék, még ma is.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.