Translation of "Mükemmel" in Hungarian

Mükemmel.

Lenyűgöző.

Mükemmel!

Tökéletes!

- Zamanlaman mükemmel.
- Zamanlamanız mükemmel.

Tökéletes az időzítésed.

Mükemmel olmayabiliriz

Nem vagyunk tökéletesek,

...mükemmel görünüyordu.

...olyan tökéletesnek tűnt.

Hayatım mükemmel.

Az életem csodálatos!

Mükemmel beyaz.

Tökéletesen fehér.

Tom mükemmel.

Tom tökéletes.

Onlar mükemmel.

Ők kiválóak.

Mükemmel olun.

Légy alapos!

Mükemmel görünüyor.

Tökéletesen néz ki.

Fransızcan mükemmel.

A franciád tökéletes.

Zamanlamanız mükemmel.

- Az időzítésed tökéletes volt.
- Az időzítésed tökéletes.

Bu mükemmel.

Ez kiváló.

Mükemmel değilim.

Nem vagyok tökéletes.

Bunlar mükemmel.

Ezek tökéletesek.

O mükemmel.

Ez tökéletes.

- Hiçbirimiz mükemmel değiliz.
- Hiçbirimiz mükemmel değil.

Egyikünk sem tökéletes.

- Hiç kimse mükemmel değildir.
- Kimse mükemmel değildir.

Senki sem tökéletes.

Mükemmel Muhammed Ali'yi.

A Legnagyobbat, Muhammad Alit.

Mükemmel olmasa bile

Vagyis, még így, tökéletlenül sem

Senin İngilizcen mükemmel.

Tökéletes az angoltudásod.

Onun İngilizcesi mükemmel.

Tökéletes az angoltudása.

O mükemmel değil.

Nem tökéletes.

Tom'un Fransızcası mükemmel.

Tom kiválóan tud franciául.

O, mükemmel kız.

Ő a tökéletes nő.

O mükemmel olurdu.

Ez tökéletes lenne.

Onlar mükemmel aile.

Ők egy tökéletes család.

Bu mükemmel gidiyor.

Ez tökéletesen megy.

Hiçbirimiz mükemmel değiliz.

Egyikünk sem tökéletes.

Elmasın kesimi mükemmel.

A gyémánt csiszolása tökéletes.

Bu kitap mükemmel.

- Rendkívül jó ez a könyv.
- Remek könyv ez.

Sen mükemmel değilsin.

Nem vagy tökéletes.

Tom mükemmel değil.

Tamás nem tökéletes.

O mükemmel haber.

Ez nagyszerű hír.

O mükemmel görünüyor.

Tökéletesnek tűnik.

Planım mükemmel çalışıyor.

A tervem az, hogy tökéletesen dolgozzak.

Karıncayiyenler mükemmel kazıcıdırlar.

A földimalacok jól ásnak.

Tom mükemmel hissetti.

Tom nagyszerűen érezte magát.

- Bu mükemmel bir düşünce!
- O mükemmel bir fikir.

Ez egy kitűnő ötlet.

- O mükemmel.
- Bu mükemmel.
- Bu fevkalade.
- Bu kusursuz.

Ez kiváló.

- Mükemmel olmadığımı biliyorum.
- Biliyorum, mükemmel değilim.
- Kusursuz olmadığımı biliyorum.

Tudom, hogy nem vagyok tökéletes.

Hiç kimse mükemmel değildir.

Senki sem tökéletes.

Mükemmel bir iş yaptın.

Kitűnő munkát végeztél!

Yanıtınız mükemmel olmaktan uzak.

A válaszod minden, csak nem tökéletes.

Bu mükemmel bir şarap.

Kiváló bor.

Kocası mükemmel bir aşçıdır.

A férje kitűnő szakács.

Tom mükemmel bir nişancıdır.

Tom kiváló mesterlövész.

Her şey mükemmel olacak.

Minden tökéletes lesz.

Ne mükemmel bir gün!

Micsoda tökéletes nap!

Bu mükemmel bir plan.

Ez egy kiváló terv.

Tom'un Fransızcası neredeyse mükemmel.

Tom franciája majdnem tökéletes.

O mükemmel bir adam.

Ő a tökéletes pasi.

Her şey mükemmel gidiyordu.

Minden tökéletesen ment.

Tom mükemmel bir beyefendidir.

Tom tökéletes úriember.

Bu neredeyse mükemmel olur.

Ez majdnem tökéletes lenne.

O mükemmel bir sabahtı.

Tökéletes reggel volt.

Bu mükemmel olmaktan uzak.

Távolról sem tökéletes.

Biz mükemmel bir çiftiz.

Tökéletesen illünk egymáshoz.

- Bu harika.
- Bu mükemmel.

Ez tökéletes.

O mükemmel bir müzisyendir.

Kiváló zenész.

Tom mükemmel Fransızca konuşur.

- Tom tökéletesen beszél franciául.
- Tom perfekt beszél franciául.
- Tom kifogástalanul beszél franciául.

Mükemmel bir zaman geçirdim.

Nagyon jól éreztem magam.

Bu mükemmel bir maç.

Tökéletes illeszkedés.

Tom mükemmel bir gitarist.

Tom kiváló gitáros.

Ne mükemmel bir fikir!

Milyen remek ötlet!

Babası mükemmel bir piyanist.

- Az apja egy kitűnő zongorista.
- Az apja kitűnő zongorista.

Tom mükemmel bir baba.

- Tomi a tökéletes apa.
- Tom a tökéletes apa.

Tom mükemmel iş yapar.

Tom kitűnően dolgozik.

Tom mükemmel bir müzisyendir.

Tom kiváló zenész.

- Hiç kimse mükemmel değildir.
- Kimse mükemmel değil.
- Kimse kusursuz değil.

Senki sem tökéletes.

Tuzak kurmak için şartlar mükemmel.

Tökéletes a lesből való támadáshoz.

Gece yarısı baskınlarını mükemmel zamanlıyorlar.

Éjjeli portyázásaikat egyre tökéletesebben időzítik.

Ben mükemmel bir şekilde anlıyorum.

Tökéletesen értem.

Senin konumunu mükemmel şekilde anlıyorum.

Tökéletesen megértem a helyzetedet.

Uçak mükemmel bir iniş yaptı.

A repülőgép tökéletes landolást hajtott végre.

Onun telaffuzu mükemmel olmaktan uzak.

A kiejtése messze van a tökéletestől.

O mükemmel bir ev kadınıdır.

Ő tökéletes háziasszony.

O, Rusçayı mükemmel şekilde konuşur.

- Tökéletesen beszél oroszul.
- Perfekt beszél oroszul.

Bir aileye sahip olmak mükemmel.

Szép, ha az embernek van családja.

Bu ceket sana mükemmel uyar.

Mintha rád öntötték volna ezt a kabátot.

Bu mükemmel anneler günü hediyesi

Ez egy tökéletes ajándék anyák napjára.

Bu mükemmel babalar günü hediyesi.

Ez egy tökéletes ajándék apák napjára.

O elbise sizin için mükemmel.

Az a ruha tökéletesen illik hozzád.

Benim düğünüm mükemmel olmak zorunda.

Tökéletesnek kell lennie az esküvőmnek.

Şey, hiç kimse mükemmel değildir.

Nos, senki sem tökéletes!

O mükemmel bir şekilde adil.

- Ez teljesen korrekt.
- Ez tökéletesen tisztességes.

Onlar mükemmel bir çift oldu.

Tökéletes párt alkottak.

Dünya mükemmel bir küre değildir.

- A Föld nem tökéletes gömb.
- A Föld nem egy tökéletes gömb.

Bu mükemmel bir uyum sergiliyor.

Ez tökéletesen illeszkedik.

O, mükemmel bir beyin cerrahıdır.

Ő egy kiváló agysebész.

Tom'un mükemmel bir mazereti var.

Tomnak tökéletes alibije van.

Mary benim için mükemmel kız.

Számomra Mária a tökéletes lány.

Bence bu mükemmel bir fikir.

Szerintem ez egy kiváló ötlet.