Translation of "Faydalı" in Hungarian

Bu durumda Tetris faydalı olabilir.

Ilyen esetben hasznos lehet a Tetris.

Onun faydalı olacağını düşünüyor musun?

Szerinted ez hasznos lesz?

O çok faydalı bir deneyimdi.

Ez nagyon hasznos tapasztalat volt.

Peki faydalı sonuç şansını nasıl artırırsınız?

Hogyan növeljük meg a kedvező végkimenetel esélyét?

Sigara içmek sağlık için faydalı değildir.

A dohányzás árt az egészségnek.

- O yararlı.
- Bu faydalı.
- Bu kullanışlı.

Ez hasznos.

Bu siteyi son derece faydalı buldum.

Nagyon hasznosnak találtam ezt a weboldalt.

Tom Mary'ye biraz faydalı bilgi verdi.

Tomi adott Marinak néhány hasznos információt.

Çünkü o dil, onlar için faydalı değil.

Mert annak nincs semmi haszna.

"Yabancı bir ülkede İngilizce öğretmek" kitabını faydalı bulmadım.

Az Angoloktatás külföldön című könyv nem vált hasznomra.

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

Bu bana tavsiye edilen gerçekten faydalı olan tek rehber.

Csak ezt az útikalauzt javasolták nekem, ami jól bevált.

Ve beyin lazeri yapmaktan daha faydalı olan bir şey göstereceğim.

és mutatok egy haszosabb dolgot, mint a világító agy.

- Demir çok yararlı bir metaldir.
- Demir çok faydalı bir metaldir.

A vas nagyon hasznos fém.

- Kaçmak utanç verici, ama faydalı.
- Kaçmak utanç vericidir ancak işe yarar.

Szégyen a futás, de hasznos.

Sana faydalı olmak amacıyla sana yaklaşan bir adam görürsen, hayatın için koşmalısın.

Ha valaki nyilvánvaló jócselekedet szándékával közelít hozzád, akkor jobb, ha az életedért futsz.

- Tek yararlı cevaplar yeni soruları ortaya atandır.
- Faydalı cevaplar, sadece yeni sorular sorduran cevaplardır.

A válaszok csak akkor hasznosak, ha új kérdéseket vetnek fel.

Eskiden video oyunları oynardım ama artık zamanımla daha faydalı şeyler yapmayı tercih ediyorum. İnternet yorumlarını okumak gibi.

Régebben videójátékokkal játszottam, de most sokkal hasznosabb dolgokkal töltöm az időmet. Internetes kommenteket olvasok.

- Daha sonraki hayatında sana faydalı olacak bilgi türünü içeren kitapları okumalısın.
- Gelecekte işinize yarayacak bilgiler içeren türden kitaplar okumalısınız.

- Olyan könyveket kellene olvasnod, melyek olyan információkat tartalmaznak, amik később az életben hasznosak lesznek a számodra.
- Olyan könyveket kellene olvasnod, amelyek később az életben jól hasznosítható információkat tartalmaznak.