Translation of "Ettiğin" in Hungarian

Teklif ettiğin nedir?

Mit javasolsz?

Yardım ettiğin için teşekkürler.

Köszönöm, hogy kisegítettél.

Hak ettiğin şeyi alacaksın.

Azt fogod kapni, amit megérdemelsz.

Benimle dans ettiğin için teşekkürler.

- Köszönöm, hogy táncolsz velem.
- Köszönöm a táncot.
- Köszönöm, hogy táncolsz velem!
- Köszönöm, hogy táncoltál velem!

Buna işaret ettiğin için teşekkürler.

Köszi, hogy rámutattál erre.

Beni davet ettiğin için teşekkürler.

Köszönöm, hogy meghívtál.

Bu senin talep ettiğin bilgidir.

Ezt az információt kérted.

Ödevimi yapmaya yardım ettiğin için teşekkürler.

- Köszönöm, hogy segített a házi feladatom elkészítésében.
- Köszönöm, hogy segítettél elkészíteni a házi feladatomat.

Tom'la evlenmeyi kabul ettiğin doğru mu?

- Igaz, hogy elfogadtad Tomi házassági ajánlatát?
- Igaz az, hogy rábólintottál Tomi leánykérésére?
- Igaz, hogy igent mondtál Tominak?

Bana yardım ettiğin için çok naziksin.

- Nagyon rendes vagy, hogy segítesz.
- Igazán kedves, hogy segít nekem.
- Nagyon rendi vagy, hogy segítesz.

Bende ifade ettiğin güven için teşekkürler.

- Köszönöm önnek az irántam tanúsított bizalmat.
- Köszönetet mondok az irányomban tanúsított bizalmáért.

O sana hak ettiğin cezayı verir.

Kellett neked!

Beni davet ettiğin için çok naziksin.

Nagyon kedves, hogy meghív.

Kendimi yalnız hissettiğimde bana yoldaşlık ettiğin için

amit mindig megmutattak, amikor magányosnak éreztem magam

- Talep ettiğin şekilde yapacağım.
- Talep ettiğiniz şekilde yapacağım.

Úgy teszek, ahogy kéred.

- "Bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim." " Bir şey değil."
- "Bana yardım ettiğin için teşekkürler." "Rica ederim."

- Köszönöm a segítséget. - Nincs mit.