Translation of "Denemek" in Hungarian

- Denemek zorundaydım.
- Denemek zorunda kaldım.

Meg kellett próbálnom.

Denemek zorundayım.

- Meg kell próbálnom.
- Egy próbát kell tennem.

Denemek zorundasın!

Meg kell próbálnod.

Şansını denemek zorunda.

Nem szalaszthatja el.

Kim denemek ister?

Mi lesz? Ki akarja kipróbálni?

Ben denemek istiyorum.

Meg akarom kísérelni.

Denemek ister misiniz?

Szeretnéd megpróbálni?

Denemek eğlenceli olabilir.

Talán élveznénk, ha kipróbálnánk.

Denemek işe yaramaz.

Értelmetlen lenne megpróbálni.

Bunu denemek istiyorum.

Ezt ki akarom próbálni.

Hâlâ denemek istiyorum.

Akkor is szeretném megpróbálni.

Tekrar denemek zorundasınız.

Újra meg kell próbálnod.

Bunu denemek zorundayız.

- Meg kell próbálnunk ezt.
- Ezt meg kell próbálnunk.

Onu denemek istemiyorum.

Nem akarom kipróbálni.

Farklı şeyler denemek istersin.

különböző dolgokat szeretnénk.

Onu denemek ister misin?

Ki akarod próbálni?

Kendimi biraz denemek istiyorum.

Magam is szeretnék néhányat megkóstolni.

Bu elbiseyi denemek istiyorum.

Szeretném felpróbálni ezt a ruhát.

Tom onu denemek istiyor.

Tom meg akarja próbálni.

Şansımı denemek zorunda olacağım.

Próbára kell tennem a szerencsémet.

Denemek daha iyi olurdu.

Jobb lenne kipróbálni.

Bunu denemek ister misin?

Szeretnéd felpróbálni?

- Kendini denemek için Tatoeba'yı kullanabilirsin.
- Kendinizi denemek için Tatoeba'yı kullanabilirsiniz.

Használhatod a Tatoebát arra, hogy leteszteled magad.

- Bazen yeni şeyleri denemek iyidir.
- Yeni şeyleri ara sıra denemek yararlıdır.

Jó dolog néha-néha kipróbálni új dolgokat is.

Onu tekrar denemek ister misin?

Meg akarod próbálni még egyszer?

Onu denemek için çok geç.

Késő megpróbálni.

Tom asla onu denemek istemedi.

Tom soha nem akarta megpróbálni.

Yapabileceğimiz tek şey onu denemek.

Az egyetlen, amit tehetünk, hogy próbálkozunk.

Sadece yeni şeyler denemek istiyorum.

Csak ki szeretnék próbálni új dolgokat.

Bazen fugu yemeyi denemek istiyorum.

Egyszer megkóstolnám a fugut.

Ben hâlâ onu denemek zorundayım.

Még mindig meg kell próbálnom.

Tom, yeni bir şampuan denemek istiyor.

Tom ki akar próbálni egy új sampont.

Yeni sörf tahtasını denemek için sabırsızlanıyordu.

Alig várta, hogy kipróbálhassa az új szörfdeszkáját.

Bunu denemek istersen, git ve dene.

Ha ki akarod próbálni, csak rajta, próbáld ki!

Ben sadece denemek zorunda olduğumu biliyordum.

Csak annyit tudtam, hogy meg kell próbálnom.

Ben mavi çizgili eteği denemek istiyorum.

Fel szeretném próbálni a csíkos, kék szoknyát.

Tom Mary'yi öpmek istedi fakat denemek için cesareti yoktu.

Tomi meg akarta csókolni Marit, de nem volt hozzá elég bátorsága.

- Bunu denemelisin.
- Bunu denemek zorundasın.
- Bunu denemen gerekiyor.
- Bunu denemen lazım.

Ki kell próbálnod.