Translation of "Zorundaydım" in Hungarian

Çalışmak zorundaydım.

Dolgoznom kellett.

Yani, değişmek zorundaydım.

Meg kellett változnom.

Ve düşünmek zorundaydım,

Rájöttem,

Kendimi savunmak zorundaydım.

Meg kellett védeni magamat.

Eve dönmek zorundaydım.

Haza kellett mennem.

Gerçeği bilmek zorundaydım.

Tudnom kellett az igazat.

Gönüllü olmak zorundaydım.

Önként kellett jelentkeznem.

Ben kalmak zorundaydım.

Maradnom kellett.

Planımdan vazgeçmek zorundaydım.

Fel kellett adni a tervemet.

Ben beklemek zorundaydım.

Várnom kellett.

Geri adım atmak zorundaydım.

Ki kellett szállnom.

Yeni gerçekliğimi kabullenmek zorundaydım.

el kellett fogadnom ezt az új valóságot.

Ama nefes almak zorundaydım.

Levegőt kellett vennem.

Gençken çok çalışmak zorundaydım.

Keményen kellett dolgoznom, amikor fiatal voltam.

Duvarın üzerine tırmanmak zorundaydım.

Át kellett másznom a falon.

Tom'u işten atmak zorundaydım.

Ki kellett rúgnom Tomit.

Biraz yardım almak zorundaydım.

Segítséget kellett szereznem.

Ben Tom'u görmek zorundaydım.

Találkoznom kellett Tomival.

Hayatımı kaptana güvenmek zorundaydım.

A kapitányra kellett bíznom az életem.

Bazen bir yere sığınmak zorundaydım.

néha el kellett bújnom a világ elől.

- Denemek zorundaydım.
- Denemek zorunda kaldım.

Meg kellett próbálnom.

Ben senin güvenini kazanmak zorundaydım.

Ki kellett érdemelnem a bizalmadat.

Onun hakkında gerçeği bilmek zorundaydım.

Tudnom kellett arról az igazat.

Onu tek başıma yapmak zorundaydım.

- Egyedül kellett megcsinálnom.
- Magamnak kellett elvégeznem.

Hastaydım ve evde kalmak zorundaydım.

Beteg voltam és otthon kellett maradnom.

Sana güvenebileceğim konusunda emin olmak zorundaydım.

Meg kellett bizonyosodnom róla, hogy bízhatok benned.

Diğer öğrencilere yetişmek için çalışmak zorundaydım.

- Keményen kellett tanulnom, hogy lépést tartsak a többi hallgatóval.
- Keményen kellett tanulnom, hogy ugyanolyan jó legyek, mint a többi egyetemi hallgató.

Sorunun bir parçası haline geldiğimi kabul etmek zorundaydım.

és akaratlanul váltam a probléma okozójává.

Dizimde bir bağ yırttım ve ameliyat olmak zorundaydım.

Elszakadt egy térdszalagom és sebészetre kellett mennem.

- Bir seçim yapmak zorunda kaldım.
- Bir seçim yapmak zorundaydım.

Választanom kellett.

Bir toplantıya katılmak zorundaydım bu yüzden Tom'u okuldan sonra almak için onu zamanında yapamadım.

Részt kellett vennem egy találkozón, így nem tudtam iskola után időben felvenni Tomot.