Translation of "Istediğini" in Hungarian

İstediğini söyle.

Mondj, amit akarsz.

İstediğini düşün.

Gondolj, amit akarsz!

İstediğini yapacağım.

Megteszem, amit kérsz.

İstediğini giy.

Hordj, amit akarsz!

Bizden birinin onun olmasını istediğini istediğini sanmıyorum.

Nem hiszem, hogy bármelyikünk is akarná, hogy megtörténjen.

Yapmak istediğini yapabilirsin.

Azt csinálhatsz, amit akarsz.

İstediğini sana veriyorum.

Megkapod, amit kérsz.

Ne istediğini biliyorum.

Tudom, hogy mit akarsz.

Tom'un istediğini yapmalıydım.

Meg kellett volna tennem, amire Tom megkért.

Tom'a istediğini vermeliyim.

Meg kell adnom Tominak, amit akar.

Tom'a istediğini verdik.

Odaadtuk Tomnak, amit akart.

İstediğini davet edebilirsin.

Bárkit meghívhatsz, akit szeretnél.

Tom'a istediğini verdim.

Odaadtam Tominak, amit akart.

İstediğini alabildin mi?

Képes voltál megszerezni amit akartál?

O istediğini yapabilir.

Azt teheti, amit akar.

Buzdolabından istediğini alabilirsin.

Kérlek, szolgáld ki magad bármivel a hűtőből.

İstediğini söylemeye özgürsün.

Mondj csak, amit akarsz.

Onun istediğini yapamadı.

- Nem volt képes megtenni, amit akart.
- Nem tudta megcsinálni, amit akart.

Tom'a istediğini verme.

Ne add meg Tomnak, amit akar.

Şimdi istediğini sorabilirsin.

- Most kérdezhetsz, amit szeretnél.
- Most kérdezhet, amit szeretne.

Duymak istediğini sana söyleyemem.

Nem tudom azt mondani, amit hallani akarsz.

Tom'un ne istediğini biliyorsun.

Tudod, hogy Tom mit akar.

Gücü olan istediğini alır.

Az erősebbnek van igaza.

Gerçekten bilmek istediğini düşünmüyorum.

Nem hiszem, hogy tényleg tudni akarod.

Sadece söylemek istediğini söyle.

Csak mondjad, amit el akarsz mondani!

Mary'nin boşanmak istediğini duydum.

Hallottam, hogy Mary válni akar.

Ne yapmak istediğini bilmiyorum.

Nem tudom, mit akarsz tenni.

Eve gitmek istediğini biliyorum.

Tudom, hogy haza akarsz menni.

O ne istediğini biliyor.

- Tudja, mit akar.
- Ő tudja, hogy mit akar.

Seninle evlenmek istediğini sanmıyorum.

Szerintem nem akar téged feleségül venni.

Tom yardımımı istediğini söyledi.

Tom azt mondta, hogy szüksége van a segítségemre.

Sen bilmek istediğini söyledin.

Azt mondtad, tudni akarod.

İnsanların ne istediğini biliyorum.

Tudom, mit akarnak az emberek.

Bunu neden istediğini sormayacağım.

Nem fogom megkérdezni, hogy miért akarod.

Onu neden istediğini sormayacağım.

Nem fogom megkérdezni, miért akarod.

Tom nihayet istediğini aldı.

Tom végül megkapta, amit akart.

- İstediğini yap.
- Keyfin bilir.

Tégy belátásod szerint.

Ne demek istediğini bilmiyorum.

- Fogalmam sincs, miről beszél.
- Nem tudom, miről beszélsz.
- Nem tudom, mire céloz.
- Nem tudom, mit akarsz ezzel.
- Nem értem, mire gondolsz.
- Nem értelek.

Ne demek istediğini anlıyorum.

- Értem, hogy hogy érted.
- Értem, mire gondolsz.

- İstediğini yap.
- İstediğinizi yapın.

Csinálj, amit akarsz.

Tom söylemek istediğini söyleyemedi.

Tomi nem tudta elmondani, amit akart.

Tom'un ne istediğini bilmiyordum.

Nem tudtam, Tamásnak mi tetszene.

Tom'un ne istediğini çözemedim.

Nem tudtam kideríteni, mit akar Tom.

- Tom Boston'a gitmek istediğini söylüyor.
- Tom, Boston'a gitmek istediğini söylüyor.

Tom azt mondja, Bostonba akar menni.

- Tom'un bunu yapmamı istediğini sanmıyorum.
- Tom'un bunu yapmamı istediğini mi sanıyorsun?

Szerinted Tom szeretné, ha ezt tenném?

Niçin gitmek istediğini anlamak zor.

Nehéz megérteni, miért akarsz elmenni.

Onun başarılı olmak istediğini düşünüyorum.

Azt gondolom, hogy sikert akar elérni.

Neden parkta yürümek istediğini söylüyorsun?

Miért mondod, hogy a parkban akarsz sétálni?

Tom Boston'a taşınmak istediğini söyledi.

Tamás azt mondta, hogy Bostonba akart költözni.

Tom'un ne istediğini biliyor musun?

Tudod, hogy Tom mit akar?

Onların ne istediğini biliyor musun?

Tudod, hogy mit akarnak?

Ben bunu geri istediğini sanıyordum.

Azt gondoltam, ezt vissza akarod kapni.

Tam olarak senin istediğini istiyorum.

Pontosan azt akarom, amit te.

Benden ne istediğini hala anlamıyorum.

Még mindig nem értem, mit akarsz tőlem.

Neden onu yapmamı istediğini bilmiyorum.

Nem tudom, miért akarod, hogy ezt tegyem.

Neden onu yapmak istediğini anlamıyorum.

Nem értem, miért akarod ezt megtenni.

İstediğini yapamadığında, yapabileceğin şeyi yap.

Ha nem tudod azt tenni, amit akarsz, tedd azt, amit tudsz.

Benden bunu yapmamı istediğini hatırlamıyorum.

Nem emlékszem rá, hogy megkértél volna erre.

Tom'un ne istediğini merak ettim.

- Kíváncsi voltam, mit akart Tom.
- Csodálkoztam, mit akart Tom.
- Elgondolkoztam, mit akart Tom.

Tom'un yardım etmek istediğini biliyorsun.

Tudod, hogy Tom segíteni akar.

Tom onu unutmak istediğini söyledi.

Tom mondta, hogy el szeretné felejteni azt.

Tom Fransızcasını geliştirmek istediğini söyledi.

Tom azt mondta, hogy javítani akar a franciáján.

- Ne istiyorsan ye.
- İstediğini ye.

Egyél, amit csak akarsz.

Her zaman istediğini alır mısın?

Te mindig megkapod azt, amit akarsz?

Tom ne yemek istediğini söyledi?

Mit mondott Tomi, mit szeretne enni?

Tom ne yapmak istediğini söyledi?

Mit mondott Tomi, mit akar csinálni?

Oğluma gerçekten ne istediğini sordum.

Kérdeztem a fiamtól, mit is szeretne igazából.

Tom'un burada olmak istediğini biliyorum.

Tudom, hogy Tom itt akart lenni.

Tom istediğini biliyor gibi görünmüyor.

Úgy tűnik, Tomi nem tudja, mit akar.

Tom yardım etmek istediğini söyledi.

Azt mondta Tomi, segíteni fog nekünk.

Onların duymak istediğini duymak istiyorum.

Azt akarom hallani, amit ők is.

Tom gitmek istediğini asla söylemedi.

Tom soha nem mondta, hogy el akar menni.

Ne demek istediğini tamamen anlamıyorum.

Nem egészen értem, hová akarsz kilyukadni.

Tom senin su istediğini söyledi.

Tom azt mondta, hogy vizet akarsz.

Tom'un bizimle gitmek istediğini biliyordum.

Tudtam, hogy Tom velünk akar jönni.

Tom, Mary'yle konuşmak istediğini söylüyor.

Tom azt mondja, beszélni akar Marival.

Sadece ne istediğini Tom'a söyle.

Csak mondd el Tomnak, hogy mit szeretnél.

Tom'a onunla gitmek istediğini söyle.

Mondd meg Tomnak, hogy vele szeretnél menni.

Şu adamların ne istediğini biliyorum.

Tudom, mit akarnak azok a fickók.

Bana ne demek istediğini söyle.

Mondd el, mire gondolsz!

Tom'a ne yapmak istediğini sordum.

Megkérdeztem Tomit, hogy mit akar csinálni.

Lajos, Szeged'te yaşamak istediğini söyledi.

Lajos mondta, hogy Szegeden akar lakni.

Tom Mary'ye boşanmak istediğini söyledi.

Tom elmondta Marynek, hogy el akar válni.

Sorunun ne demek istediğini anlamadım.

Nem értem a kérdés jelentését.

Tom'a ne seyretmek istediğini sor.

Kérdezd meg Tomot, mit akar nézni!

Tom'a ne içmek istediğini sor.

Kérdezd meg Tomot, hogy mit akar inni!

Onun ne istediğini merak ediyorum.

- Vajon mit akar?
- Azon tűnődök, mit akarhat.

Ve bir müdür görmek istediğini söylüyorsun.

kérd, hogy beszélhess a főnökkel.

Biz Paul'ün ne yapmak istediğini çözemedik.

Nem tudtuk kitalálni, hogy Paul mit akart tenni.

Niçin oraya gitmek istediğini bana söyle.

- Mondd meg nekem, miért akarsz oda menni.
- Mondd el nekem, miért akarsz oda menni.

İstediğini yapması için ona izin verdim.

Engedélyeztem, hogy azt csináljon, amit akar.

Onun ne istediğini çok iyi biliyorsun.

Nagyon jól tudod, mit akar.

Bana Noel için ne istediğini söyle.

Mondd meg, mit szeretnél karácsonyra.

Tom'un neden gitmek istediğini hâlâ anlayamıyorum.

Még mindig nem értem, hogy Tom miért akarna elmenni.

Sadece Tom'un ne istediğini bilmem gerekiyor.

Csupán csak tudni akarom, mit akar Tomi.

Tom, Mary'ye ne söylemek istediğini bilir.

Tomi tudja, mit akar mondani Marinak.

Tom'un yapmak istediğini söylediği şey buydu.

Ez az, amit Tomi mondott, hogy meg akar csinálni.

Bence Tom'un istediğini yapsak iyi olur.

Szerintem jobb lenne, ha eleget tennénk Tom kérésének.