Translation of "Düşünerek" in Hungarian

Ama en sonunda düşünerek mantığıma oturttum.

Végül arra a következtetésre jutottam,

Ama başka birini düşünerek bir şey yapmazsak

hanem hogy ha valamit teszünk, tartsuk eszünkben a másikat,

Elimi bırakacağını düşünerek yavaşça yüzeye hareket ettim.

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

Sonra yengeç "Her şey yolunda." diye düşünerek

Aztán a rák azt gondolta: „Oké, minden rendben van!”

Tom Mary'yi düşünerek uykusuz bir gece geçirdi.

Márián gondolkodván, Tomi álmatlanul töltötte az éjszakát.

Popüler medya ve girişim sermayesi literatüründeki yaygınlığını düşünerek

A médiában és a beruházási szakirodalomban való elterjedtségének köszönhetően

Ben onun güvenilir bir adam olduğunu düşünerek yanıldım.

Tévedtem, amikor őt megbízható embernek gondoltam.