Translation of "Geçirdi" in Russian

Tom ameliyat geçirdi

Тому сделали операцию.

Kongre tasarıyı geçirdi.

Конгресс принял законопроект.

Tom depresyon geçirdi.

- Том страдал от депрессии.
- Том страдал депрессией.

Tom felç geçirdi.

Том перенёс инсульт.

Kongre öneriyi geçirdi.

Конгресс принял предложение.

- Hayatını gerçeğin peşinde geçirdi.
- Hayatını gerçeği aramakla geçirdi.

Она провела свою жизнь в погоне за правдой.

- Geceyi teyzesinin evinde geçirdi.
- Geceyi halasının evinde geçirdi.

Он переночевал у своей тёти.

Dünyanın varlıklarını ellerine geçirdi.

которая захватила богатство мира.

Tom panik atak geçirdi.

У Тома была паническая атака.

O, raporumu gözden geçirdi.

- Он просмотрел мой доклад.
- Он просмотрел мой отчёт.

Amcasının mekanında geceyi geçirdi.

Он переночевал у дяди.

Tom geceyi hapishanede geçirdi.

Том провёл ночь в тюрьме.

Hapiste üç yıl geçirdi.

Он три года просидел в тюрьме.

Kedi patilerini elime geçirdi.

Кошка вонзила свои когти в мою руку.

Kötü bir gün geçirdi.

У него был плохой день.

İskoçya'da birkaç ay geçirdi.

Он провёл несколько месяцев в Шотландии.

Anneannem bir felç geçirdi.

У моей бабушки был инсульт.

Tom polisi alarma geçirdi.

Том предупредил полицию.

Ömrünü araba sürerek geçirdi.

Она всю жизнь провела за рулём.

Onlar geceyi birlikte geçirdi.

Они проводят ночь вместе.

Tom günü parkta geçirdi.

Том провёл день в парке.

Tom yazı Boston'da geçirdi.

Том провёл лето в Бостоне.

O sinir krizi geçirdi.

У неё был нервный срыв.

Senato dün tasarıyı geçirdi.

Законопроект вчера прошёл в Сенате.

Tom sinir krizi geçirdi.

У Тома был нервный срыв.

Tom bir kaza geçirdi.

Том попал в аварию.

Tom muhteşem zaman geçirdi.

Том отлично провёл время.

O bir kaza geçirdi.

Он попал в аварию.

Kızım beyin sarsıntısı geçirdi.

У моей дочери было сотрясение мозга.

Tom geceyi kanepede geçirdi.

Том провёл ночь на диване.

Tom geceyi karavanda geçirdi.

Том провел всю ночь в своем фургоне.

Mahkumlar tımarhaneyi ele geçirdi.

Больные захватили психиатрическую клинику.

Tom Noel'i ailesiyle geçirdi.

Том провёл Рождество со своей семьёй.

Tom panik atakları geçirdi.

У Тома были панические атаки.

O kalp ameliyatı geçirdi.

- Ему сделали операцию на сердце.
- У него была операция на сердце.

Tom, Noel'i hapiste geçirdi.

Том провёл Рождество в тюрьме.

Burada bir hafta geçirdi.

- Он провёл здесь неделю.
- Он пробыл здесь неделю.

- Tom yazı anneannesinin evinde geçirdi.
- Tom yazı babaannesinin evinde geçirdi.

Том провёл лето у бабушки.

Herkes iyi bir yıl geçirdi.

Все хорошо провели год.

Öğretmen sınav kağıtlarını gözden geçirdi.

Учитель просмотрел экзаменационные работы.

O, çocuğun gözyaşlarını öperek geçirdi.

Она поцеловала мальчика, чтобы он больше не плакал.

Çok zor bir zaman geçirdi.

Он прошёл через очень сложные времена.

Onun konuşması bizi harekete geçirdi.

- Его речь взволновала нас.
- Его речь нас тронула.
- Его речь нас взволновала.

Tom, Mary ile zaman geçirdi.

Том провёл время с Мэри.

Tom cezaevinde üç yıl geçirdi.

Том три года провёл в тюрьме.

Tom Boston'da üç hafta geçirdi.

Том провел три недели в Бостоне.

Tom gerçekten muhteşem zaman geçirdi.

Том по-настоящему здорово провёл время.

Tom küçük bir kaza geçirdi.

Том попал в лёгкую аварию.

Tom zor bir gün geçirdi.

- У Тома был тяжёлый день.
- У Тома был трудный день.

Eve giderken bir kaza geçirdi.

Он попал в аварию по дороге домой.

Tom bir kalp krizi geçirdi.

- У Тома был сердечный приступ.
- У Тома случился сердечный приступ.
- У Тома был инфаркт.

Tom yolcuları nehirden feribotla geçirdi.

Том переправил пассажиров через реку.

Tom hapiste üç yıl geçirdi.

Том отсидел три года в тюрьме.

Tom Boston'da çok zaman geçirdi.

Том много времени провёл в Бостоне.

Tom Boston'da biraz zaman geçirdi.

Том провёл некоторое время в Бостоне.

Belki o bir kaza geçirdi.

Может, с ним был несчастный случай?

Tom hastanede üç hafta geçirdi.

Том три недели провёл в больнице.

Tom bir araba kazası geçirdi.

Том побывал в автоаварии.

Tom bir astım krizi geçirdi.

У Тома был приступ астмы.

Tom Boston'da bir hafta geçirdi.

Том провёл неделю в Бостоне.

Tom neden hapishanede zaman geçirdi?

Почему Том сидел в тюрьме?

Tom bir trafik kazası geçirdi.

Том попал в аварию.

Avrupa'da dolaşarak birkaç ay geçirdi.

Он странствовал по Европе несколько месяцев.

O kamu parasını zimmetine geçirdi.

Он присвоил общественные деньги.

O bir trafik kazası geçirdi.

Он попал в аварию.

Mary tüm vaktini çalışarak geçirdi.

Мэри проводила всё своё время за работой.

Alkol, senin yaşamını ele geçirdi.

- Алкоголь завладел твоей жизнью.
- Алкоголь овладел твоей жизнью.

Washington'un ordusu Trenton'u ele geçirdi.

- Армия Вашингтона захватила Трентон.
- Вашингтоновская армия захватила Трентон.

İngilizler Breed's Hill'i ele geçirdi.

Англичане захватили Бридс-хилл.

Tom'un üç kalp krizi geçirdi.

У Тома было три инфаркта.

Tom çocukluğunu Birleşik Devletlerde geçirdi.

Том провёл своё детство в Соединённых Штатах.

Sanırım Tom hoşça vakit geçirdi.

Думаю, Том хорошо провёл время.

Beklerken, dergi okuyarak vakit geçirdi.

Она скоротала время за чтением журнала, пока ждала.

Tom Boston'da kaç yıl geçirdi?

Сколько лет Том провёл в Бостоне?

Tom bütün günü plajda geçirdi.

Том весь день провёл на пляже.

Tom günü ebeveynleri ile geçirdi.

Том провёл день с родителями.

Tom günü Mary ile geçirdi.

Том провел день с Мэри.

Tom hayatının çoğunu Boston'da geçirdi.

Том прожил в Бостоне большую часть своей жизни.

Tom hapiste otuz yıl geçirdi.

- Том провёл в тюрьме тридцать лет.
- Том тридцать лет провёл в тюрьме.

O riskli bir ameliyat geçirdi.

Ему сделали рискованную операцию.

Tom elini saçının içinden geçirdi.

Том провёл рукой по волосам.

Tom kaba bir çocukluk geçirdi.

У Тома было трудное детство.

Tom bir sıcak çarpması geçirdi.

- Том получил солнечный удар.
- У Тома был тепловой удар.

Tom hapiste otuz gün geçirdi.

Том провёл тридцать дней в тюрьме.

O uykusuz bir gece geçirdi.

Он провёл бессонную ночь.

Tom yoğun bir hafta geçirdi.

У Тома была напряжённая неделя.

Tom hapiste üç gün geçirdi.

Том три дня провёл в тюрьме.

Tom tüm yaşamını Avustralya'da geçirdi.

- Том всю свою жизнь провёл в Австралии.
- Том всю жизнь прожил в Австралии.

Remington Havana'da birkaç ay geçirdi.

Ремингтон провёл несколько месяцев в Гаване.

O, Boston'da biraz zaman geçirdi.

Она некоторое время провела в Бостоне.

Tom, kötü bir hafta geçirdi.

У Тома была скверная неделя.