Translation of "Yüzeye" in Hungarian

Hayvanlar yüzeye yakın besleniyor,

A felszínhez közel táplálkoznak,

Yüzeye olabildiğince hızlı çıkıp...

Siettem a felszínre, ahogy csak tudtam.

Birdenbire, yüzeye doğru uzandı.

A polip hirtelen... a felszín felé nyúlt, valahogy így.

Modifiye bir uzvuyla yüzeye vuruyor.

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

Ama bırakmadı. Elimin üstünde yüzeye geldi.

De nem tette. Jött velem a felszínre.

Elimi bırakacağını düşünerek yavaşça yüzeye hareket ettim.

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

Halkalı foklar sabah güneşinde dinlenmek için kendilerini yüzeye atar.

A gyűrűsfókák a reggeli napra fekszenek ki pihenni.

Yüzeye çok hızlı çıkan dalgıçların vurgun yeme riski vardır.

A búvároknál, akik túl gyorsan emelkednek a felszínre, felléphet a keszonbetegség.

Yeni Ay'ın oluşturduğu gelgitten faydalanarak binlerce soydaşıyla beraber yüzeye çıkıyor.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.