Translation of "Yavaşça" in Hungarian

Aşağıdan yavaşça.

Szép lassan, alulról!

Yavaşça çevirin.

Lassan fordulj meg.

- Yavaş!
- Yavaşça!

Lassan!

Yavaşça uzaklaşmamı söyledi.

hogy óvatosan hátráljak.

Yavaşça hayatını kaybediyor

Lassan haldoklott,

Tom yavaşça yürür.

- Tom lassan jár.
- Tom lassan megy.

Kapı yavaşça açıldı.

- Az ajtó lassan kinyílt.
- Lassan kitárult az ajtó.
- Az ajtó kinyílt lassan.
- Kinyílott lassan az ajtó.

O yavaşça ilerledi.

Lassan haladt előre.

O, yavaşça ilerledi.

Lassan haladt előre.

Tom yavaşça kalktı.

Tom lassan kelt föl.

Tom yavaşça üfledi.

Tom lassan vette a levegőt.

Tom yavaşça çekildi.

Tom lassan meghátrált.

Kapıyı yavaşça açtım.

Lassan nyitottam ki az ajtót.

Kedi yavaşça fareye yaklaştı.

A macska lassan közelítette meg az egeret.

O, günlüğünü yavaşça kapattı.

Lassan becsukta naplóját.

O, mektubu yavaşça okudu.

Lassan olvasta a levelet.

Tom şarabını yavaşça yudumladı.

Tomi lassan kortyolgatja a borát.

Tom yavaşça geri çekildi.

Tom lassan meghátrált.

Ve aynı zamanda yavaşça uzaklaşıyor.

És közben lassan arrébb vándorol.

O benim omzuma yavaşça vurdu.

- Megérintette a vállamat.
- Megütögette a vállamat.
- Megveregette a vállamat.

- Yavaşça yerim.
- Ben yavaş yerim.

Komótosan táplálkozom.

Yani yavaşça uzaklaşan bir kaya gibi.

így a kő lassan arrébb mozdul.

Dedektiflik gibi. Tüm ipuçlarını yavaşça topluyorsun.

Afféle detektívmunka volt. Lassan összeraktam minden részletet.

Elimi bırakacağını düşünerek yavaşça yüzeye hareket ettim.

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

- O, yavaşça yürüyor.
- Ağır yürür.
- Yavaş yürür.

Lassan sétál.

- Yavaşça acele et.
- Yavaş yavaş acele et.

Lassan siess!

Rahatsız edilmekten hoşlanmıyorlar. Siyah gergedan nüfusu yavaşça artmakta.

Nem szeretik, ha zavarják őket. A fekete orrszarvúak populációja lassan növekszik.

Sonra, alttaki kollardan iki tanesi yavaşça hareket ediyor.

A két kar lassan mozog alatta,

Çok kötü hareket ediyordu. Yavaşça, çok zayıf şekilde.

Nagyon nehezen mozgott. Lassan, nagyon gyengén.

Kolu yavaşça büyüdükçe, öz güvenini de geri kazandı.

Ahogy a kar lassan növekedett, visszatért a magabiztossága is.

Tom yavaşça gözlerini açtı ve ardından Mary onu ​​öptü.

Tom lassan kinyitotta a szemét, és azután Mary megcsókolta őt.

- Biraz daha yavaşça konuşabilir misin?
- Daha yavaş konuşabilir misiniz?
- Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
- Biraz daha yavaş konuşur musun?
- Lütfen biraz daha yavaş konuşur musun?

Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?