Translation of "Geçirdi" in Italian

Geceyi hapiste geçirdi.

- Ha passato la notte in prigione.
- Lui ha passato la notte in prigione.
- Ha trascorso la notte in prigione.
- Lui ha trascorso la notte in prigione.

Tom felç geçirdi.

Tom ha avuto un ictus.

- Hayatını gerçeğin peşinde geçirdi.
- Hayatını gerçeği aramakla geçirdi.

- Passò la sua vita a ricercare la verità.
- Lei passò la sua vita a ricercare la verità.
- Ha passato la sua vita a ricercare la verità.
- Lei ha passato la sua vita a ricercare la verità.

Dünyanın varlıklarını ellerine geçirdi.

che hanno saccheggiato la ricchezza del mondo.

Mary iyi zaman geçirdi.

- Mary si è divertita.
- Mary si divertì.

Hapiste üç yıl geçirdi.

- Ha passato tre anni in prigione.
- Lui ha passato tre anni in prigione.

O, balayını Maldivler'de geçirdi.

- Ha passato la sua luna di miele alle Maldive.
- Lui ha passato la sua luna di miele alle Maldive.
- Passò la sua luna di miele alle Maldive.
- Lui passò la sua luna di miele alle Maldive.
- Ha trascorso la sua luna di miele alle Maldive.
- Lui ha trascorso la sua luna di miele alle Maldive.
- Trascorse la sua luna di miele alle Maldive.
- Lui trascorse la sua luna di miele alle Maldive.

Anneannem bir felç geçirdi.

- Mia nonna ha avuto un ictus.
- Mia nonna ebbe un ictus.

Atı kalp krizi geçirdi.

- Il suo cavallo ha avuto un attacco cardiaco.
- Il suo cavallo ebbe un attacco cardiaco.

Ömrünü araba sürerek geçirdi.

- Ha passato tutta la sua vita a guidare.
- Lei ha passato tutta la sua vita a guidare.
- Ha trascorso tutta la sua vita a guidare.
- Lei ha trascorso tutta la sua vita a guidare.

Tom beyin kanaması geçirdi.

- Tom ha avuto un ictus.
- Tom ebbe un ictus.

Tom günü parkta geçirdi.

- Tom ha passato la giornata al parco.
- Tom ha trascorso la giornata al parco.
- Tom passò la giornata al parco.
- Tom trascorse la giornata al parco.

O sinir krizi geçirdi.

- Ha avuto un crollo nervoso.
- Lei ha avuto un crollo nervoso.
- Ebbe un crollo nervoso.
- Lei ebbe un crollo nervoso.

Tom sinir krizi geçirdi.

- Tom ha avuto un crollo nervoso.
- Tom ebbe un crollo nervoso.
- Tom ha avuto un crollo di nervi.
- Tom ebbe un crollo di nervi.

Tom bir kaza geçirdi.

Tom è rimasto coinvolto in un incidente.

Kızım beyin sarsıntısı geçirdi.

Mia figlia ha avuto una commozione cerebrale.

Tom felç geçirdi mi?

Tom ha avuto un ictus?

Sami bir kaza geçirdi.

- Sami ha fatto un incidente.
- Sami fece un incidente.

Tom, Noel'i hapiste geçirdi.

- Tom ha trascorso il Natale in prigione.
- Tom ha passato il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in prigione.
- Tom trascorse il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in carcere.
- Tom trascorse il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in carcere.
- Tom ha passato il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in galera.
- Tom ha passato il Natale in galera.
- Tom passò il Natale in galera.
- Tom trascorse il Natale in galera.

- Susan yaz tatilini büyükannesinin evinde geçirdi.
- Suzan yaz tatilini anneannesinde geçirdi.
- Susan yaz tatilini babaannesinde geçirdi.

Susan passò le vacanze estive a casa della nonna.

Herkes iyi bir yıl geçirdi.

- Tutti hanno avuto un buon anno.
- Tutti ebbero un buon anno.

Asiler yayın istasyonunu ele geçirdi.

I ribelli hanno catturato l'emittente.

Tom, Mary ile zaman geçirdi.

- Tom ha passato del tempo con Mary.
- Tom passò del tempo con Mary.

Tom cezaevinde üç yıl geçirdi.

- Tom ha passato tre anni in prigione.
- Tom passò tre anni in prigione.
- Tom ha trascorso tre anni in prigione.
- Tom trascorse tre anni in prigione.

Tom Boston'da üç hafta geçirdi.

Tom ha passato tre settimane a Boston.

Tom gerçekten muhteşem zaman geçirdi.

- Tom si è davvero divertito.
- Tom si è proprio divertito.

Tom bir kalp krizi geçirdi.

- Tom ha avuto un attacco di cuore.
- Tom ebbe un attacco di cuore.

Tom bir trafik kazası geçirdi.

Tom è stato coinvolto in un incidente stradale.

Tom Boston'da çok zaman geçirdi.

- Tom ha passato molto tempo a Boston.
- Tom ha trascorso molto tempo a Boston.
- Tom passò molto tempo a Boston.
- Tom trascorse molto tempo a Boston.

Tom Boston'da biraz zaman geçirdi.

- Tom ha passato un po' di tempo a Boston.
- Tom passò un po' di tempo a Boston.
- Tom ha trascorso un po' di tempo a Boston.
- Tom trascorse un po' di tempo a Boston.

Tom yatakta üç hafta geçirdi.

- Tom ha trascorso tre settimane a letto.
- Tom trascorse tre settimane a letto.

Tom bir astım krizi geçirdi.

- Tom ha avuto un attacco d'asma.
- Tom ebbe un attacco d'asma.

Tom neden hapishanede zaman geçirdi?

Perché Tom ha trascorso del tempo in prigione?

O bir trafik kazası geçirdi.

- Ha avuto un incidente stradale.
- Lui ha avuto un incidente stradale.
- Ebbe un incidente stradale.
- Lui ebbe un incidente stradale.

Tom bir iş kazası geçirdi.

- Tom ha avuto un incidente al lavoro.
- Tom ebbe un incidente al lavoro.

Mary tüm vaktini çalışarak geçirdi.

- Mary ha passato tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary passò tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary ha trascorso tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary trascorse tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary ha trascorso tutto il suo tempo al lavoro.

Onun atı kalp krizi geçirdi.

- Il suo cavallo ha avuto un attacco cardiaco.
- Il suo cavallo ebbe un attacco cardiaco.

Tom'un üç kalp krizi geçirdi.

- Tom ha avuto tre attacchi cardiaci.
- Tom ha avuto tre infarti.

Tom kötü bir kaza geçirdi.

- Tom ha avuto un brutto incidente.
- Tom ebbe un brutto incidente.

Tom küçük bir kaza geçirdi.

- Tom ha avuto un piccolo incidente.
- Tom ebbe un piccolo incidente.

Tom hayatının çoğunu Boston'da geçirdi.

- Tom ha vissuto a Boston per la maggior parte della sua vita.
- Tom ha abitato a Boston per la maggior parte della sua vita.

Tom hafta sonunu evimizde geçirdi.

- Tom ha passato il weekend a casa nostra.
- Tom passò il weekend a casa nostra.
- Tom ha passato il fine settimana a casa nostra.
- Tom passò il fine settimana a casa nostra.
- Tom ha trascorso il weekend a casa nostra.
- Tom ha trascorso il fine settimana a casa nostra.
- Tom trascorse il weekend a casa nostra.
- Tom trascorse il fine settimana a casa nostra.

Tom elini saçının içinden geçirdi.

- Tom si è passato la mano tra i capelli.
- Tom si passò la mano tra i capelli.
- Tom si è passato la mano fra i capelli.
- Tom si passò la mano fra i capelli.

Tom Boston'da birkaç ay geçirdi.

- Tom ha trascorso qualche mese a Boston.
- Tom trascorse qualche mese a Boston.

Tom kaba bir çocukluk geçirdi.

- Tom ha avuto un'infanzia difficile.
- Tom ebbe un'infanzia difficile.

Tom bir sıcak çarpması geçirdi.

- Tom ha avuto un colpo di calore.
- Tom ebbe un colpo di calore.

Tom hapiste otuz gün geçirdi.

- Tom ha trascorso trenta giorni in prigione.
- Tom trascorse trenta giorni in prigione.

Tom yoğun bir hafta geçirdi.

Tom ha avuto una settimana stressante.

Tom hapiste üç gün geçirdi.

- Tom ha passato tre giorni in prigione.
- Tom passò tre giorni in prigione.
- Tom ha trascorso tre giorni in prigione.
- Tom trascorse tre giorni in prigione.

O, Boston'da biraz zaman geçirdi.

- Ha passato un po' di tempo a Boston.
- Lei ha passato un po' di tempo a Boston.
- Passò un po' di tempo a Boston.
- Lei passò un po' di tempo a Boston.
- Ha trascorso un po' di tempo a Boston.
- Lei ha trascorso un po' di tempo a Boston.
- Trascorse un po' di tempo a Boston.
- Lei trascorse un po' di tempo a Boston.

Tom Boston'da bir hafta geçirdi.

- Tom ha passato una settimana a Boston.
- Tom passò una settimana a Boston.

Tom Boston'da harika zaman geçirdi.

- Tom ha passato momenti meravigliosi a Boston.
- Tom ha trascorso un periodo meraviglioso a Boston.

Sami ölümcül bir kaza geçirdi.

- Sami ha fatto un incidente fatale.
- Sami fece un incidente fatale.

Onlar hapishanede üç yıl geçirdi.

Loro hanno passato tre anni in prigione.

Tom Boston'da üç gün geçirdi.

- Tom ha passato tre giorni a Boston.
- Tom ha trascorso tre giorni a Boston.
- Tom passò tre giorni a Boston.
- Tom trascorse tre giorni a Boston.

Tom zor bir gün geçirdi.

Tom ha avuto una giornata difficile.

Tom, Avustralya'da üç hafta geçirdi.

Tom ha trascorso tre settimane in Australia.

Tom tüm günü internette geçirdi.

- Tom ha passato tutta la giornata online.
- Tom ha trascorso tutta la giornata online.
- Tom passò tutta la giornata online.
- Tom trascorse tutta la giornata online.

Hayatını sürüngen araştırmalarında öncülük ederek geçirdi

Dopo una vita da pioniere in cerca di rettili,

Bu tembel hayvan çift ampüte geçirdi

Questo esemplare si è ripreso da una doppia amputazione

Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.

- La famiglia ha avuto delle difficoltà dopo la guerra.
- La famiglia ebbe delle difficoltà dopo la guerra.

O, kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.

- Ha sofferto di un brutto raffreddore.
- Lui ha sofferto di un brutto raffreddore.
- Soffrì di un brutto raffreddore.
- Lui soffrì di un brutto raffreddore.

O hafif bir kalp krizi geçirdi.

Ha avuto un leggero attacco di cuore.

O, akşamı bir kitap okuyarak geçirdi.

- Ha passato la serata a leggere un libro.
- Ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui ha passato la serata a leggere un libro.
- Passò la serata a leggere un libro.
- Lui passò la serata a leggere un libro.

Tom öğleden sonrayı garajında oyalanarak geçirdi.

- Tom ha trascorso il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.
- Tom trascorse il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.
- Tom ha passato il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.
- Tom passò il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.

Tom az önce bir felç geçirdi.

Tom ha appena avuto un ictus.

Tom Boston'da bir araba kazası geçirdi.

- Tom ha avuto un incidente d'auto a Boston.
- Tom ebbe un incidente d'auto a Boston.

O iş yerinde bir kaza geçirdi.

- Ha avuto un incidente sul lavoro.
- Lui ha avuto un incidente sul lavoro.
- Ebbe un incidente sul lavoro.
- Lui ebbe un incidente sul lavoro.

Tom yaz tatilini büyükannesinin evinde geçirdi.

- Tom ha trascorso le sue vacanze estive a casa di sua nonna.
- Tom trascorse le sue vacanze estive a casa di sua nonna.

Jane, Marie ile biraz zaman geçirdi.

Jane ha passato del tempo con Marie.

Tom öğleden sonrayı Mary ile geçirdi.

- Tom ha passato il pomeriggio con Mary.
- Tom passò il pomeriggio con Mary.
- Tom ha trascorso il pomeriggio con Mary.
- Tom trascorse il pomeriggio con Mary.

Tom bütün sabahı Mary ile geçirdi.

- Tom ha trascorso tutta la mattinata con Mary.
- Tom trascorse tutta la mattinata con Mary.

Tom ofiste kötü bir gün geçirdi.

- Tom ha avuto una brutta giornata in ufficio.
- Tom ebbe una brutta giornata in ufficio.

Tom hayatının son yıllarını Boston'da geçirdi.

- Tom ha passato gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom passò gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom ha trascorso gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom trascorse gli ultimi anni della sua vita a Boston.

Tom çok uzun bir gün geçirdi.

- Tom ha avuto una giornata molto lunga.
- Tom ebbe una giornata molto lunga.

Bir kaza geçirdi ve bacağını kırdı.

- Ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Lui ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.
- Lui ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.

Tom, iş bulurken zor zamanlar geçirdi.

- Tom ha avuto difficoltà a trovare lavoro.
- Tom ebbe difficoltà a trovare lavoro.

Tom Boston'da Noel'i Mary ile geçirdi.

- Tom ha passato il Natale a Boston con Mary.
- Tom ha trascorso il Natale a Boston con Mary.
- Tom passò il Natale a Boston con Mary.
- Tom trascorse il Natale a Boston con Mary.

Tom, Mary ile bir yıl geçirdi.

- Tom ha passato un anno con Mary.
- Tom passò un anno con Mary.
- Tom ha trascorso un anno con Mary.
- Tom trascorse un anno con Mary.

Tom çok zor bir yıl geçirdi.

Tom ha avuto un anno molto difficile.

Tom bütün günü ders çalışarak geçirdi.

- Tom ha passato tutta la giornata a studiare.
- Tom passò tutta la giornata a studiare.

Tom çok zor bir hayat geçirdi.

Tom ha avuto una vita molto difficile.

Tom, Noel'i Avustralya'da benimle birlikte geçirdi.

- Tom ha passato il Natale in Australia con me.
- Tom passò il Natale in Australia con me.
- Tom ha trascorso il Natale in Australia con me.
- Tom trascorse il Natale in Australia con me.

O otelde sadece bir gece geçirdi.

Ha passato solo una notte in quell'hotel.

O, bütün öğleden sonrayı yemek pişirerek geçirdi.

- Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.
- Ha trascorso tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei ha trascorso tutto il pomeriggio a cucinare.
- Trascorse tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei trascorse tutto il pomeriggio a cucinare.
- Passò tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei passò tutto il pomeriggio a cucinare.

Tom düşman hatlarının gerisinde biraz zaman geçirdi.

- Tom ha trascorso un po' di tempo dietro le linee nemiche.
- Tom trascorse un po' di tempo dietro le linee nemiche.

Dan Linda ile harika bir zaman geçirdi.

- Dan si è divertito molto con Linda.
- Dan si divertì molto con Linda.

Adam uyuşturucu bulundurmaktan hapiste 3 yıl geçirdi.

- Adam passò 3 anni in carcere per possesso di droga.
- Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga.
- Adam ha passato 3 anni in prigione per possesso di droga.
- Adam ha passato 3 anni in carcere per possesso di droga.

Farragut, New Orleans'ı savaş olmadan ele geçirdi.

- Farragut ha conquistato New Orleans senza alcuna lotta.
- Farragut conquistò New Orleans senza alcuna lotta.

Geçen yıl, o, denizde üç ay geçirdi.

- L'anno scorso, ha trascorso tre mesi in mare.
- L'anno scorso, ha passato tre mesi in mare.

Biz Boston'da iken, Tom harika zaman geçirdi.

Tom ha passato giorni meravigliosi quando eravamo a Boston.

Tom bütün günü Fransızca telaffuz çalışarak geçirdi.

Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese.

Tom geceyi eski bir avcı kulübesinde geçirdi.

Tom ha trascorso la notte in una vecchia baracca di caccia.

Tom bütün sabahı yakacak odun istifleyerek geçirdi.

- Tom ha passato tutta la mattinata ad impilare legna da ardere.
- Tom passò tutta la mattinata ad impilare legna da ardere.