Translation of "Geçirdi" in Polish

Geceyi hapiste geçirdi.

Spędził noc w więzieniu.

O, raporumu gözden geçirdi.

Przejrzał mój raport.

Amcasının mekanında geceyi geçirdi.

On nocuje u wujka.

Kötü bir gün geçirdi.

Miał zły dzień.

Anneannem bir felç geçirdi.

Moja babcia miała udar.

Günün çoğunu hastanede geçirdi.

Większą część dnia dnia spędziła w szpitalu.

Tom baş yaraları geçirdi.

Tom doznał obrażeń głowy.

Tom raporu gözden geçirdi.

Tom przekartkował raport.

Herkes iyi bir yıl geçirdi.

Wszyscy mieli dobry rok.

Onun konuşması bizi harekete geçirdi.

- Jego mowa wywarła wrażenie.
- Jego przemowa poruszyła nas.
- Jego przemowa wywarła na nas wrażenie.

Tom yatakta üç hafta geçirdi.

Tom spędził trzy tygodnie w łóżku.

O bir trafik kazası geçirdi.

On miał wypadek drogowy.

Alkol, senin yaşamını ele geçirdi.

- Alkohol tobą zawładnął.
- Alkohol przejął kontrolę nad twoim życiem.

Tom bir kayak kazası geçirdi.

Tomasz miał wypadek na nartach.

Hafta sonunu tek başına geçirdi.

Spędziła weekend sama.

Tom bir kalp krizi geçirdi.

Tom miał atak serca.

Tom, kötü bir hafta geçirdi.

Tom miał ciężki tydzień.

Tom zor bir hafta geçirdi.

Tom miał ciężki tydzień.

Tom geceyi bir otelde geçirdi.

Tom spędził noc w hotelu.

Kedim bir kalp ameliyatı geçirdi.

Mój kot miał operację.

Köpeğim bir kalp ameliyatı geçirdi.

Mój pies miał operację.

O bir kalp ameliyatı geçirdi.

- On miał operację.
- Miał operację.

Tom gerçekten güzel vakit geçirdi.

Tom naprawdę dobrze spędził czas.

Hayatını sürüngen araştırmalarında öncülük ederek geçirdi

Całe życie spędził na pionierskich badaniach gadów,

Bu tembel hayvan çift ampüte geçirdi

Ten leniwiec przetrwał podwójną amputację.

Dikkatsizce sürdü ve bir kaza geçirdi.

Prowadził niedbale i miał wypadek.

O, akşamı bir kitap okuyarak geçirdi.

Spędził wieczór, czytając książkę.

Tom öğleden sonrayı garajında oyalanarak geçirdi.

Tom spędził popołudnie paprząc się w swoim garażu.

Tom Boston'a gittiğinde harika zaman geçirdi.

Tom przeżył wspaniały czas gdy pojechał do Bostonu.

O iş yerinde bir kaza geçirdi.

Miał wypadek przy pracy.

Tom işte kötü bir gün geçirdi.

Tom miał zły dzień w pracy.

Tom partide iyi bir zaman geçirdi.

Tom dobrze się bawił na imprezie.

Yağmur yağmasına rağmen, herkes iyi vakit geçirdi.

Mimo, że padało, wszyscy dobrze się bawili.

O cinayet için hapiste on yıl geçirdi.

Spędził w więzieniu dziesięć lat za morderstwo.

Polis okulda büyük miktarda uyuşturucu ele geçirdi.

Policja skonfiskowała wielką ilość narkotyków w szkole.

Tom tüm öğleden sonrayı odasını temizleyerek geçirdi.

Tom spędził całe popołudnie sprzątając swój pokój.

Tom işte gerçekten kötü bir gün geçirdi.

Tom miał naprawdę zły dzień w pracy.

Tom Mary ile konuşarak iyi vakit geçirdi.

Tomowi bardzo dobrze rozmawiało się z Mary.

Tom bütün günü Fransızca telaffuz çalışarak geçirdi.

Tom spędził cały dzień, pracując nad francuską wymową.

Tom, bütün öğleden sonrayı tenis oynayarak geçirdi.

Tom spędził całe popołudnie, grając w tenisa.

Tom ve Mary tüm sabahı kekler pişirerek geçirdi.

Tom i Mary spędzili cały poranek, robiąc babeczki.

Dişi, zehirli dişini bir geçirdi mi yolun sonu gözükür.

Jedno ugryzienie tych kłów i to będzie jego koniec.

Tom son treni kaçırdı ve geceyi bir internet kafede geçirdi.

- Tom przegapił ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom spóźnił się na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom nie zdążył na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.

- Dick, bir trafik kazası geçirdi.
- Dick bir trafik kazasına karıştı.

Dick miał wypadek samochodowy.

Tom bütün akşamı ünlü kişlerin fotoğrafları için Web'i araştırmakla geçirdi.

Tom spędził cały wieczór na szukaniu w internecie zdjęć sławnych ludzi.

O, doğduğu köye geri döndü, orada ömrünün son birkaç yılını geçirdi.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.