Translation of "Geçirdi" in Arabic

- Hayatını gerçeğin peşinde geçirdi.
- Hayatını gerçeği aramakla geçirdi.

أمضت حياتها في السعي وراء الحقيقة.

Dünyanın varlıklarını ellerine geçirdi.

التي استولت على ثروة العالم.

Sami bir kaza geçirdi.

تعرّض سامي لحادث.

Sami ramazanı yalnız geçirdi.

أمضى سامي شهر رمضان لوحده.

Bu yayıldı, sonra dönüşüm geçirdi.

وانتشرت بشكل كبير مما غير الوضع.

Herkes iyi bir yıl geçirdi.

أمضى الجميع سنة طيبة.

Bu benim korkularımı harekete geçirdi.

لقد أخافني هذا.

Hafta sonunu tek başına geçirdi.

أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.

Sami ilk ramazanını Mısır'da geçirdi.

أمضى سامي رمضانه الأوّل في مصر.

- Sami Leyla'yla daha fazla zaman geçirdi.
- Sami, Leyla ile daha fazla vakit geçirdi.

كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.

Hayatını sürüngen araştırmalarında öncülük ederek geçirdi

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

Bu tembel hayvan çift ampüte geçirdi

لقد تعافى هذا الكسلان من بتر مزدوج

Sami bütün günü evi temizleyerek geçirdi.

أمضى سامي اليوم كلّه و هو ينظّف المنزل.

Sami Müslümanlarla birlikte haftalarca zaman geçirdi.

أمضى سامي عدّة أسابيع بصحبة مسلمين.

"Kocan ve oğlun bir araba kazası geçirdi.

"زوجك وابنك تعرضوا لحادث سيارة.

Ve korkusuna yeniş düştü kalp krizi geçirdi

وسقطت المخاوف ، أصيب بنوبة قلبية

Tom bütün öğleden sonrayı Mary ile geçirdi.

توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.

- Polisten gizlenen Dima geceyi bir çöp bidonunda geçirdi.
- Polisten saklandığı için, Dima geceyi bir çöp konteynerinde geçirdi.

بغية الاختباء من الشرطة، قضى "ديما" الليلة في سلة قمامة.

Leyla bütün bir günü hayati ilaç olmadan geçirdi.

أمضت ليلى يوما كاملا بدون تناول دواء حيويّ.

Dişi, zehirli dişini bir geçirdi mi yolun sonu gözükür.

‫عضّة واحدة من تلك الأنياب‬ ‫كفيلة بإنهاء الأمر.‬

Soyuldu ve kirli bir hastanede günlerce ıstırap içinde geçirdi -

لقد تعرض للسرقة ، وقضى أيامًا في معاناة في مستشفى قذر - وهي حلقة قد

Hannibal Yeni Kartaca'da kışı geçirdi ve gelecek seferinin hazırlıklarını yaptı.

قضى حنبعل فصل الشتاء في قرطاج الجديدة، مستعدا للحملة القادمة

İber Yarımadası'nda iki yıldan fazla zaman geçirdi ve Napolyon'un çoğu askeri gibi,

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

Ve harap etti, bu nedenle Bulgaristan'daki Osmanlı kuvvetleri Niğbolu'i ele geçirdi ve

في المناطق الجنوبية للمجر، بينما استولت القوات العثمانية في بلغاريا على نيكوبوليس

Mary geçen hafta bütün boş zamanını doğum günü tebriklerine cevap vererek geçirdi.

قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.

Davout, büyük bir kısmını Hamburg'da Hansa Şehirleri Genel Valisi olarak yeni görevinde geçirdi

أمضى دافوت معظمه في هامبورغ في منصبه الجديد كحاكم عام للمدن الهانزية ، حيث قام

Belirli bir dönem yaşadığı ve sonra onu terk ettiği, El-Ezher'i harekete geçirdi.

بالمرأة ثم يتركها وهو ما دفع الازهر للتعليق على الامر واطلاق

Ancak Soult 20.000 adamla kuzeye yürüdü ve Badajoz'u ele geçirdi… ancak Barrosa yakınlarında bir düşman inişinin

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء