Translation of "Geçirdi" in Hungarian

Tom ameliyat geçirdi

Tom műtéten esett át.

Tom depresyon geçirdi.

Tom depresszióban szenvedett.

- Hayatını gerçeğin peşinde geçirdi.
- Hayatını gerçeği aramakla geçirdi.

Az igazság keresésével töltötte az életét.

Dünyanın varlıklarını ellerine geçirdi.

megkaparintották a világ vagyonát.

Tom panik atak geçirdi.

Tamásnak pánikrohama volt.

Amcasının mekanında geceyi geçirdi.

Nagybátyjánál töltötte az éjszakát.

Tom polisi alarma geçirdi.

Tom riasztotta a rendőrséget.

Onlar geceyi birlikte geçirdi.

Együtt töltik az éjszakát.

Birliklerimiz şehri ele geçirdi.

- Erőink elfoglalták a várost.
- Csapataink bevették a várost.

Tom yazı Boston'da geçirdi.

Tom Bostonban töltötte a nyarat.

Kanser onu ele geçirdi.

A rák vitte el.

Tom bir kaza geçirdi.

Tomnak balesete volt.

Tom sinir krizi geçirdi.

Tomi dührohamot kapott.

Tom odayı gözden geçirdi.

- Tom körülnézett a szobában.
- Tom végigpásztázta a termet.

Herkes iyi bir yıl geçirdi.

Mindenkinek jó éve volt.

Tom cezaevinde üç yıl geçirdi.

Tom három évet töltött börtönben.

Tom Boston'da üç hafta geçirdi.

Tom három hetet töltött Bostonban.

Okula giderken trafik kazası geçirdi.

Közlekedési balesetet szenvedett az iskolába menet.

Tom bir kalp krizi geçirdi.

Tomnak szívrohama volt.

Tom yaşamının çoğunu ABD'de geçirdi.

Tom életének nagy részét az Egyesült Államokban töltötte.

Bu benim korkularımı harekete geçirdi.

- Ez félelmet ébresztett bennem.
- Ez félelmet keltett bennem.
- Ez félelemmel töltött el.
- Ez megrémített.

O kamu parasını zimmetine geçirdi.

Közpénzt sikkasztott.

Tom neden hapishanede zaman geçirdi?

Miért volt Tom börtönben?

Beklerken, dergi okuyarak vakit geçirdi.

Magazin olvasással múlatta az időt várakozás közben.

Sanna hastanede iki hafta geçirdi.

Sanna két hetet töltött kórházban.

Tom hapiste otuz gün geçirdi.

Tom harminc napot töltött börtönben.

Tom, kötü bir hafta geçirdi.

Tomnak rossz hete volt.

Tom zor bir hafta geçirdi.

Tomnak kemény hete volt.

Tom bütün hayatını Boston'da geçirdi.

Tom a teljes életét Bostonban töltötte.

Tom telaşlı bir sabah geçirdi.

Bolond volt a reggele Tominak.

Tom tüm günü internette geçirdi.

Tom az egész napot az interneten töltötte.

Sami bir panik atak geçirdi.

Pánikrohama volt Saminek.

Bu tembel hayvan çift ampüte geçirdi

Ez a lajhár kettős amputációból gyógyult fel,

Tom üniversitedeyken Boston'da birkaç yıl geçirdi.

Tamás néhány évet Bostonban töltött, amikor egyetemista volt.

Tom bütün günü iş arayarak geçirdi.

Tom egész nap állást keresett.

Tom geceyi bir arkadaşının evinde geçirdi.

Tom egy barátja házában éjszakázott.

Tom öğleden sonrayı Mary ile geçirdi.

- Tomi Marival töltötte a délutánt.
- Tom a délutánt Maryvel töltötte.

Tom çok iyi bir gece geçirdi.

Tominak csodás éjszakája volt.

Tom ceza evinde uzun yıllar geçirdi.

Tom sok-sok évet húzott le a börtönben.

Tom günün çoğunu bunu yaparak geçirdi.

Tom a nap nagy részét azzal töltötte.

Tom kar kürerken kalp krizi geçirdi.

Hólapátoláskor Tomi szívinfarktust szenvedett.

Tom çok yoğun bir hafta geçirdi.

Tomnak nagyon húzós hete volt.

Tom günün çoğunu Fransızca çalışarak geçirdi.

Tom a nap nagy részét francia tanulással töltötte.

O cinayet için hapiste on yıl geçirdi.

- Tíz évet töltött börtönben gyilkosságért.
- Tíz évet ült börtönben gyilkosságért.

O, bütün öğleden sonrayı yemek pişirerek geçirdi.

- Az egész délutánt főzéssel töltötte.
- Főzéssel töltötte az egész délutánt.

Tom Mary'yi düşünerek uykusuz bir gece geçirdi.

Márián gondolkodván, Tomi álmatlanul töltötte az éjszakát.

Olaydan sonra ilişkimiz ani bir değişim geçirdi.

Az eset után a kapcsolatunk hirtelen változáson ment keresztül.

- Polisten gizlenen Dima geceyi bir çöp bidonunda geçirdi.
- Polisten saklandığı için, Dima geceyi bir çöp konteynerinde geçirdi.

A rendőrség elől bujkálva Dima egy szemetesben töltötte az éjszakát.

O, direksiyonda uykuya daldı ve bir kaza geçirdi.

- Elaludt a kormánynál és balesetezett.
- Elaludt a volánnál és balesetet szenvedett.

Dişi, zehirli dişini bir geçirdi mi yolun sonu gözükür.

A csáprágók egy harapása, és vége mindennek.

Tom işlemediği bir suç için hapiste otuz yıl geçirdi.

Tom harminc évet töltött börtönben egy olyan bűnért, amelyet el sem követett.

- Tom bütün geceyi konuşarak geçirdi.
- Tom bütün gece sohbet etti.

Tom egész éjjel jártatta a bagólesőjét.

Tom ailesini plaja götürdü ve onlar bütün günü yüzerek geçirdi.

Tom levitte a családját a partra, és egész nap úszkáltak.

- Tom kötü bir çocukluğu vardı.
- Tom kötü bir çocukluk geçirdi.

Tamásnak szörnyű gyermekkora volt.

O, doğduğu köye geri döndü, orada ömrünün son birkaç yılını geçirdi.

Visszatért a szülőfalujába, ahol aztán élete utolsó éveit töltötte.

94 yaşındaki bir adam evinin dışındaki karı kürekle temizlerken kalp krizi geçirdi.

Egy 94 éves férfi szívrohamot kapott hólapátolás közben a háza előtt.