Translation of "Döneceğimi" in Hungarian

Döneceğimi sana söyledim.

Mondtam neked, hogy vissza fogok jönni.

Tom'a geri döneceğimi söyle.

Mondd meg Tominak, hogy vissza fogok jönni.

Başka nereye döneceğimi bilmiyorum.

Nem tudom, ki máshoz fordulhatnék.

Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.

Nem tudom, vajon balra vagy jobbra forduljak.

Ne zaman geri döneceğimi tam olarak bilmiyorum.

Nem tudom pontosan, mikor jövök vissza.

Bu kadar kısa sürede tekrar buraya geri döneceğimi beklemiyordum.

Nem számítottam arra, hogy ilyen hamar itt leszek megint.