Translation of "Adına" in Hungarian

Korumak adına,

és inkább párbeszédet folytatunk,

Yalnızca örnekleme adına

Pusztán szemléltetésképpen,

Senin adına mutluyum.

Örülök neked.

Kendi adına konuş.

A magad nevében beszélj!

Tom adına çok mutluyum.

- Nagyon boldog vagyok Tom miatt.
- Nagyon örülök Tominak.

Avustralya'nın gençleri adına konuşuyoruz.

Ausztrália fiataljainak nevében beszélünk.

Ve sıklıkla toplumu korumak adına

s időnként, közösségük védelme érdekében

Ben herkes adına konuşamam ki."

Mások nevében pedig nem beszélhetek."

Köpek John adına karşılık veriyor.

A kutya a John névre hallgat.

Oğlum adına özür dilemek istiyorum.

Szeretnék a fiam nevében elnézést kérni.

Insanların sürdürebilmek adına ciddi çaba gösterdiği

hogy a pozitív kép helyett,

Bunların her biri size kriz adına

Mindezek felelősséggel járnak:

Babam ailemizin gelirini artırmak adına keçiler beslerdi.

Édesapám kecskéket tenyésztett, hogy kiegészítse a család bevételét.

Adına da Türkçe “çoban” kelimesinden gelen Chobani diyeceğiz.

Úgy hívják majd »Chobani«, ami törökül annyit tesz »pásztor«."

Avukat müvekkili adına ikna edici bir şekilde konuştu.

Az ügyvéd meggyőzően beszélt ügyfele nevében.

Amazon ormanındaki birçok hayvan ve ağaç Tupi adına sahiptir.

Az amazonaszi esőerdő számos állatának és fájának tupi neve van.

Bu üçü adına birçok şey feda edildi: çalışanlar, fabrikalar, topluluklar.

Olyan sok mindent áldoznak fel ezért: gyárakat, közösségeket, munkahelyeket.