Translation of "John" in Hungarian

John havaalanında.

John a repülőtéren van.

Ben John.

John vagyok.

John nasıl?

Hogy van János?

- Merhaba, John! Nasılsın?
- Merhaba, John! Nasılsınız?

Szia, John! Hogy vagy?

- John benim yeğenim.
- John benim yeğenimdir.

John az unokaöcsém.

- John nerede yaşıyor?
- John nerede oturuyor?
- John nerede ikamet ediyor?

- Hol lakik Jani?
- Hol lakik John?

- John, New York'ta yaşıyor.
- John, New York'ta oturuyor.
- John, New York'ta yaşar.

John New Yorkban él.

John Mary'yi atlattı.

János megijesztette Marit.

Benim adım John.

A nevem John.

Buraya gel, John.

Gyere ide, John.

John matematikte iyidir.

Jani jó matekos.

John sıkı çalışır.

John keményen dolgozik.

John dikkatle dinledi.

John figyelmesen hallgatott.

John köpeğiyle eğlenir.

John kinevette a kutyáját.

John nerede yaşıyor?

- Hol lakik Jani?
- Hol lakik John?

John satranç sever.

John szeret sakkozni.

John resme baktı.

A képet nézte János.

John gitar çalamaz.

John nem tud gitározni.

John, Amerika'da doğdu.

János Amerikában született.

John arabayı çalıştırdı.

- John elindította a kocsit.
- John elindította az autót.

John, Mary'yi seviyor.

János szereti Máriát.

- John, New York'ta yaşıyor.
- John, New York'ta yaşar.

John New Yorkban él.

John Mary'yi ayağa kaldırdı.

János felállította Marit.

John, New York'ta oturuyor.

John New Yorkban lakik.

John, kediyi gördün mü?

János, láttad a macskát?

John Bill'den daha zeki.

John intelligensebb Billnél.

John bir kitaplık yaptı.

John készített egy könyvszekrényt.

Tom ve John kardeştir.

Tom és John testvérek.

John, New York'ta yaşar.

John New Yorkban él.

John elbiseleri hakkında kayıtsız.

- Johnnak teljesen mindegy, hogy mit vesz fel.
- Johnnak teljesen mindegy, hogy milyen ruha van rajta.

Tom ve John ikizler.

Tom és John ikrek.

John Amerikalı bir çocuk.

John amerikai fiú.

John iyi bir öğrenci.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.

John ve Ann birbirlerini seviyorlar.

- János és Anna szereti egymást.
- János és Anna szeretik egymást.
- János és Anna szerelmesek egymásba.

John okula giderkenMary ile karşılaştı.

- John az iskola fele menet találkozott Maryvel.
- John találkozott Maryvel az iskola felé vezető úton.

Mary yüzemez, John da yüzemez.

- Mari nem tud úszni, és John sem.
- Mária nem tud úszni, ahogy János sem.

Tom ve John iyi arkadaştır.

Tom és John jó barátok.

Köpek John adına karşılık veriyor.

A kutya a John névre hallgat.

John hariç, onların hepsi geldi.

John kivételével mindenki megérkezett.

John bir kızı çocuğu vardır.

Jánosnak van egy gyermeke, azaz egy lánya.

Onun adı Tom, John değil.

A neve Tom, és nem John.

John " Bu doğru"diye konuştu.

"Ez igaz", mondta John.

Tom ve John arasında oturdum.

Tom és John között ültem.

Onlar oğullarına John adını verdiler.

- Jánosnak nevezték el a fiukat.
- A János nevet adták a fiuknak.

Onların erkek çocuğunun adı John.

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

John çok iyi Fransızca konuşamaz.

John nem tud jól beszélni franciául.

Tom, Mary ve John mutfakta.

Tom, Mary és John a konyhában vannak.

John nasıl gitar çalınacağını bilmiyor.

- John nem tud gitározni.
- Jani nem tud gitározni.

- Ben John'um.
- Bana John derler.

- Johnnak hívnak.
- Jánosnak hívnak.

Tom John kadar yakışıklı değil.

Tom nincs annyira jóképű, mint John.

Tom biraz John Lennon'a benziyor.

Tom hasonlít John Lennonra egy kicsit.

John ve Peter ayrılmaz arkadaşlar.

János és Péter elválaszthatatlan barátok.

John erkek kardeşim kadar yaşlı.

- John olyan idős, mint a testvérem.
- John olyan idős, mint a fivérem.

John benim iyi bir arkadaşım.

John egy jó barátom.

John senin yeni arabanı kıskanıyor.

John irigyli az új autódat.

John ve ben eski arkadaşız.

Johnnal régi barátok vagyunk.

John benim en iyi arkadaşımdır.

John a legjobb barátom.

John benden iki yıl daha yaşlıdır.

János két évvel idősebb nálam.

John o ödülü alacak ilk kişiydi.

János volt az első, aki megkapta ezt a díjat.

Sue ve John evlenmeye karar verdiler.

Sue és John elhatározták, hogy összeházasodnak.

Benim adım Tom değil. O, John.

A nevem nem Tom, hanem John.

Tom John ve Mary'nin düğününe katıldı.

Tamás elment János és Mária esküvőjére.

John, Japonya'da yapılmış bir arabaya sahiptir.

Janinak Japánban gyártott autója van.

John ailesinden tamamen bağımsız olmak istedi.

John a családjától teljesen függetlenné akart válni.

John konsere kadar Mary'ye eşlik etti.

Jani elkísérte Marit a koncertre.

Tom ve John tek yumurta ikizleri.

Tomi és Jani egypetéjű ikrek.

John hızlı koşamayacak kadar çok şişman.

John túl kövér ahhoz, hogy gyorsan fusson.

John benim tavsiyemi göz ardı etti.

Jani mellőzte a javaslatomat.

John Hopkins Üniversitesi'nde Dr Danny Wirtz'in laboratuvarında

Akkor kezdtem el dolgozni Dr. Danny Wirtz laboratóriumában

Tom, Mary ve John masanın etrafında oturuyor.

- Tomi, Mária és János az asztal körül ül.
- Tom, Mari és Jani körbeülik az asztalt.

John, başım derde girdiğinde bana destek olurdu.

John mindig mellettem állt, ha bajban voltam.

Julien, John Lennon gibi, yuvarlak gözlükler takıyor.

Julien kerek szemüveget hord, akárcsak John Lennon.

Tom erkek kardeşi John gibi olmak istiyordu.

- Tom olyan akart lenni, mint a bátyja, John.
- Tamás a bátyjára, Jánosra, akart hasonlítani.

O ya Tom ya da John olmalı.

Ennek vagy Tomnak vagy Johnnak kell lennie.

John işini bıraktığını eşine nasıl açıklayacağını bilmiyordu.

John nem tudta, hogyan magyarázza meg feleségének, hogy felmondta az állását.

John, bir şey söyleyemeyecek kadar çok şaşırmıştı.

John túlságosan meg volt lepve ahhoz, hogy bármit is mondjon.

John yeni evi ile çok gurur duyuyor.

John nagyon büszke az új házára.

John büyük bir serveti miras olarak aldı.

János nagy vagyont örökölt.

Tom ve Mary bebeklerine John ismini verdiler.

Tom és Mary a John nevet adták a babájuknak.

John o üç yıl önceki adam değil.

John nem az az ember, aki három évvel ezelőtt volt.

Tom Mary'nin John ile olan ilişkisini bilmiyordu.

Tomi nem tudott Mari Janival való kapcsolatáról.

John için çalışmayı sevsem de politikada başarılı olamadım.

Hiába szerettem Johnnak dolgozni, nem élveztem a politikát.

Eğer onlar vazoyu bulmasalardı, John onu çalmakla suçlanırdı.

Ha nem találták volna meg a vázát, Johnt vádolták volna meg azzal, hogy ellopta.

Tom ve Mary üçüncü oğullarına John adını verdiler.

- Tom és Mary a harmadik fiukat Johnnak nevezték.
- Tom és Mary a harmadik fiukat Johnnak nevezték el.

John ve Mary 1976 yılından beri birbirlerini tanımaktadırlar.

John és Mary 1976 óta ismerik egymást.

O zaman, Tom, Mary ve John arasında oturuyordu.

Akkor éppen Mari és Jani között ült Tomi.

John o bir öğrenci iken sıklıkla dağa tırmanmaya giderdi.

John diákkorában gyakran ment hegyet mászni.

Ben toplantıdan sonra John ile küçük bir sohbet yaptım.

A tárgyalás után beszéltem Johnnal egy keveset.

Hen Tom hem de John Mary'yi dansa götürmek istedi.

Tomi is és Jani is táncolni akartak Marival.

John odaya girer girmez Tom ve Mary konuşmayı durdurdu.

Tamás és Mária elhallgattak, mihelyst János bejött a szobába.

Tom John ile Mary'nin ne kadar zamandır çıktıklarını merak etti.

Tom azon tűnődött, hogy John és Mary milyen régóta randizgatnak.