Translation of "Mutluyum" in Hungarian

- Ben mutluyum.
- Mutluyum.

Boldog vagyok.

Mutluyum.

Boldog vagyok.

Ben mutluyum, çok mutluyum.

Boldog vagyok, nagyon boldog.

- Geri gelmenden mutluyum.
- Dönmenden mutluyum.

Örülök, hogy visszajöttél.

Oldukça mutluyum.

Eléggé boldog vagyok.

Yeterince mutluyum.

Elég boldog vagyok.

Mutluyum, Tom.

Boldog vagyok, Tom.

Ben mutluyum.

Boldog vagyok.

Ben mutluyum!

Örülök!

Ne kadar mutluyum!

- Olyan boldog vagyok!
- Annyira boldog vagyok!

Gürcistan'da çok mutluyum.

- Nagyon boldog vagyok Grúziában.
- Nagyon boldog vagyok Georgiában.

Senin adına mutluyum.

Örülök neked.

Bunu yaptığıma mutluyum.

Boldogan megteszem.

Burada tamamen mutluyum.

Tökéletesen boldog vagyok itt.

Ben onunla mutluyum.

Boldog vagyok vele.

Burada olmaktan mutluyum.

Boldog vagyok, hogy itt vagy.

Ben çok mutluyum.

Nagyon boldog vagyok.

Gerçekten çok mutluyum.

Az igazság az, hogy nagyon boldog vagyok.

Artık oldukça mutluyum.

Nagyon boldog vagyok most.

Ben oldukça mutluyum.

Nagyon jól érzem magam.

Burada olmandan mutluyum.

- Örülök, hogy itt vagy.
- Boldog vagyok, hogy itt vagy.

Karardan çok mutluyum.

Nagyon boldog vagyok a döntéssel.

Onun hakkında mutluyum.

Nagyon örülök ennek.

Kadın olmadığım için mutluyum.

Örülök, hogy nem vagyok nő.

Arkadaşım olduğun için mutluyum.

Örülök, hogy a barátom vagy.

Ben son derece mutluyum.

Rendkívül boldog vagyok.

Evde olmaktan çok mutluyum.

Annyira boldog vagyok, hogy itthon lehetek.

Burada olduğun için mutluyum.

Boldog vagyok, hogy itt vagy.

Ben senden daha mutluyum.

Nálad boldogabb vagyok.

Seni görmekten çok mutluyum.

Nagyon boldog vagyok, hogy látlak.

Onu duyduğuma çok mutluyum.

Ezt nagy örömmel hallom.

Tom adına çok mutluyum.

- Nagyon boldog vagyok Tom miatt.
- Nagyon örülök Tominak.

Onunla ilgili çok mutluyum.

Nagyon boldog vagyok azzal.

Burada olduğuna çok mutluyum.

Olyan boldog vagyok, hogy itt vagy.

Hayatta olduğum için mutluyum.

Örülök, hogy életben vagyok.

Son zamanlarda çok mutluyum.

Mostanában nagyon boldog vagyok.

Onunla görüşebildiğim için mutluyum.

Örülök, hogy láthatom őt.

Ben doğduğum için mutluyum.

Boldog vagyok, hogy megszülettem.

Onu yaptığımız için mutluyum.

Örülök, hogy megtettük.

Ben şimdi daha mutluyum.

Most boldogabb vagyok.

Senin yanında olduğum zaman mutluyum.

Amikor veled vagyok, boldog vagyok.

Seni tekrar gördüğüm için mutluyum.

Örülök, hogy újra láthatlak.

"Şimdi mutlu musun?" "Evet, mutluyum."

- Most már örülsz? - Igen.

Birbirimizi tanımaktan dolayı gerçekten mutluyum.

Nagyon örülök, hogy megismertük egymást.

Burada olmandan öyle mutluyum ki!

- De örülök neki, hogy itt vagy!
- Nagyon örülök, hogy itt vagy!

Sadece yardım etmek için çok mutluyum.

Nagyon örülök, hogy segíthetek.

Sonunda tekrar evde olmaktan çok mutluyum.

Örülök, hogy végre ismét itthon vagyok.

Onun iyi olduğunu bildiğim için mutluyum.

Örülök, hogy jól van.

Az param var ama ben seninle mutluyum.

Kevés pénzem van, mégis jól érzem magam veled.

- Seni gördüğüme çok memnunum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

- Nagyon örülök, hogy látlak.
- Nagyon boldog vagyok, hogy látlak.

- Onunla görüşebildiğim için mutluyum.
- Onu gördüğüme memnun oldum.

Örülök, hogy látom őt.

- Senin gibi içimi dökebileceğim bir arkadaşa sahip olmaktan memnunum.
- Senin gibi güvenebileceğim bir dostum olduğu için mutluyum.

Örülök neki, hogy van egy olyan barátom, akiben bízhatom.