Translation of "''hey" in Hungarian

Hey, rahatla.

Hé, nyugalom!

Hey, gitme.

Ne menj, hallod!

Hey, endişelenme.

Hé, ne aggódj!

Hey, bekleyin!

Hé, várj!

Hey, ne oldu?

Hé, mi történt?

Hey. Seni tanıyorum.

- Hiszen én ismerlek téged!
- Hé, tudom, ki vagy!
- De hiszen én ismerlek!

Hey, bana bak.

Hé, nézz rám!

Hey, o ne?

Hé, mi az?

Hey, nasıl gidiyor?

Mi folyik itt?

Hey, buraya gel.

- Gyere már ide!
- Hé, gyere ide már!
- Hallod, gyere ide!

Hey bunu unutma.

Ezt nehogy elfelejtsd!

Hey, kar yağıyor.

Hé, havazik!

Hey, erken geldin.

Hé, korai vagy!

Hey, beni dinle.

Hé, figyelj már rám!

Hey, sorun ne?

Nos, mi nem stimmel?

Hey, oraya bak.

- Nézz csak oda!
- Nézz már oda!

''Hey, yakındaki otoyola gidelim,

"Hé, menjünk az autópálya mellé,

Hey, sen Tom değilsin.

Hé, te nem Tom vagy!

Hey Tom, ne haber?

Helló Tom! Hogy vagy?

Hey, bir saniye bekle.

Várj egy pillanatot.

Hey, sen deli misin?

Hé, megőrültél?

Hey, sen! Ne yapıyorsun?

Hé, te! Mit csinálsz?

Hey, uzun zamandır görüşemedik.

Hű, de régen láttalak utoljára!

Hey, kim pizza istiyor?

Hé, ki akar pizzát?

Hey, bak ne buldum.

Hé, nézd mit találtam!

Hey, şikayet etmekten vazgeç.

Hé, fejezd be a panaszkodást!

Hey, çocuklar! Bu komik değil!

Hé, ti! Ez nem vicc!

Hey! Bir arı beni soktu!

Aú! Megszúrt egy méh!

Hey, bak, üç başlı maymun!

Ejha, nézd csak, egy háromfejű majom!

Hey bana bir mola verin.

Figyelj, egy kicsit hagyjál már békén!

Hey, onu bana geri ver.

Hé, add vissza!

Hey, beni suçlama. Ben sadece elçiyim.

Ne engem hibáztass! Én csak a hírvivő vagyok.

Hey, bu kötü bir fikir değil.

Hé, ez nem is rossz ötlet!

"Hey, harika bir fikri var, hadi dinleyelim."

"Halljátok, milyen nagyszerű ötlet?, Fgyeljünk csak!"

Hey, Tom, sana bir şey sorabilir miyim?

Hé, Tamás! Kérdezhetek valamit?

Hey, onu kabul ettiğinde, gerçekten ne düşündün?

Na most tulajdonképpen mire gondoltál, amikor ebbe beleegyeztél?

Hey, duydun mu? Susan'ın fırında bir kurabiyesi var.

Hé, hallottad? Zsuzsának van egy zsemléje a sütőben.

"Hey sahip olduğumuz başarıdan daha iyisini yapabilecek var mı?

és azt mondtad: "Tud valaki jobbat a mi ajánlásunknál?

Hey, bu şampanya şişesi kimin için? Ben içki sipariş etmedim.

Hé, kié ez az üveg pezsgő? Én nem rendeltem italt.

Hey, hiç param olmayabilir ama benim hâlâ bir gururum var.

Hé, lehet, hogy nincs pénzem, de még megvan a büszkeségem.

Yani biri bana "Hey Janet, 4 Temmuz için herhangi bir planın var mı?'' diye sorsa

Ha megkérdeznék: "Janet, van terved július 4-re?"

Hey! Bu doğru yer değil. Sen bununla ilgili bilgi için gerçek milli takım antrenörüyle temas kurmalısın.

Szia! Ez nem a megfelelő hely. Az aktuális szövetségi kapitányt kéne megkeresned evvel kapcsolatos információért.

"Hey, dostum, sen ne düşündüğümü düşündüğünü düşündüğümü düşünüyor musun yoksa ne düşündüğümü düşündüğünü mü düşünüyorsun?" "Bekle, her neyse sen kimsin?"

- Hé, te! Gondolod, hogy arra gondolok, hogy azt gondolod, gondolkozom; vagy azon gondolkozol, hogy amire gondoltál az az, hogy gondolkodom? - Állj csak meg! Ki vagy te egyáltalán!?