Translation of "Gel" in Hungarian

0.021 sec.

Examples of using "Gel" in a sentence and their hungarian translations:

Gel!

- Gyere!
- Gyertek!
- Jöjjetek!
- Jöjj!
- Jöjjön!

Gel.

- Gyere.
- Gyertek.
- Jöjjön.
- Jöjjenek.

- Buraya gel!
- Buraya gel.

Gyere ide!

- Derhal gel.
- Hemen gel.

Gyere azonnal!

- Derhal gel.
- Hemen buraya gel.

Azonnal gyere ide!

Çabuk gel!

Gyere gyorsan!

Erken gel.

Korán gyere!

Lütfen gel.

- Legyen szíves jönni!
- Legyen szíves, jöjjön.
- Gyere, légy szíves!
- Tessék jönni!
- Legyél szíves és gyere!

Bizimle gel.

- Gyere velünk!
- Tarts velünk.
- Jöjjön velünk!

Mümkünse gel.

Gyere, ha lehetséges.

Kendine gel.

Viselkedj!

Sadede gel.

- Térjünk a tárgyra!
- Térjünk a lényegre.
- Csapjunk a lecsóba!

Aşağıya gel.

- Gyere le ide!
- Jöjj le ide!

Dışarı gel.

Gyere ki!

Buraya gel.

Gyere ide!

Derhal gel.

Gyere azonnal.

Yalnız gel.

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

Tekrar gel.

- Gyere el újra!
- Gyere megint!

Gemiye gel.

- Gyere a fedélzetre!
- Jöjjenek fel a fedélzetre!

İçeri gel.

Gyere be!

Yarın gel.

Gyere holnap!

Gel benimle!

- Gyertek!
- Jöjjetek!

Gel gelebilirsen.

- Gyere, ha tudsz.
- Jöjjön, ha tud.

Ofisime gel.

Jöjjön az irodámba!

Yakında gel.

Gyere mihamarabb!

Aşağı gel!

Nyugodjál le!

Eve gel.

Gyere haza!

Çabuk gel.

Jöjj gyorsan.

Öne gel!

Lépjen elő.

- Tom'u karşılamaya gel.
- Gel Tom'la tanış.

Gyere, ismerd meg Tomit!

- Buraya gel!
- Buraya gel.
- Buraya bak!

Gyere ide!

Buraya gel, Tom.

Gyere ide, Tom.

Lütfen aşağıya gel.

- Kérlek, gyere le!
- Légy szíves, gyere le!
- Legyél szíves lejönni!

Lütfen yine gel.

Kérlek, gyere újra!

Lütfen susuz gel.

Kérlek, gyere szomjasan.

Onu görmezden gel.

Ne is foglalkozzál vele.

Hemen buraya gel!

Gyere gyorsan vissza!

Yarın sabah gel.

Gyere holnap reggel!

Şimdi benimle gel.

- Gyere velem most.
- Jöjjön velem most.

Olduğun gibi gel.

Gyere, ahogy vagy!

Buraya geri gel.

Gyere ide vissza!

Herkesi karşılamaya gel.

Gyere, ismerkedj meg mindenkivel.

Tom'u görmezden gel.

- Nem törődj Tomival!
- Ne foglalkozz Tomival!

Yarın geri gel.

- Gyere vissza holnap!
- Jöjjön vissza holnap!

Çalmamızı izlemeye gel.

Gyere, nézd meg, hogy játszunk.

Onları görmezden gel.

Mellőzd őket!

Ateşin yanına gel.

Gyere a tűz közelébe!

Benimle eve gel.

- Jöjj velem haza.
- Gyere velem haza.

Bizimle çarşıya gel.

Gyere velünk a belvárosba.

Buraya gel, John.

Gyere ide, John.

Sonra geri gel.

Gyere vissza később!

Çabucak buraya gel.

- Gyere ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

Bu taraftan gel.

- Gyere erre.
- Jöjj erre.
- Jöjjön erre.

Eve erken gel.

- Korán gyere haza!
- Gyere haza korán!

Yalnız gel dedim.

- Azt mondtam, hogy egyedül gyere.
- Azt mondtam, egyedül gyere!

Gel ve gör.

Gyere, nézd meg!

Benimle dışarıya gel.

- Gyere ki velem.
- Gyere velem ki.
- Jöjjetek velem ki.

Şili'ye tekrar gel!

- Újra gyere el Chilébe.
- Gyertek el ismét Chilébe.
- Jöjjön el megint Chilébe.

Gel kendin gör.

Gyere, és nézd meg magad!

Hey, buraya gel.

- Gyere már ide!
- Hé, gyere ide már!
- Hallod, gyere ide!

Lütfen içeri gel.

Kérem, fáradjon be!

Lütfen buraya gel.

- Gyere ide, légy szíves!
- Legyetek szívesek idejönni!
- Jöjjetek ide, legyetek szívesek!
- Jöjjön ide, kérem.
- Szíveskedjen idejönni.
- Legyen szíves, jöjjön ide.
- Legyenek szívesek, jöjjenek ide.
- Szíveskedjenek idejönni.
- Kérem, jöjjenek ide.
- Fáradjon ide, kérem!
- Méltóztassanak idefáradni!

Hemen buraya gel.

Azonnal gyere ide!

Yarın tekrar gel.

Holnap gyere újra!

Sadece buraya gel.

Gyere csak fel ide!

Lütfen benimle gel.

Jöjj velem, légy szíves!

Her zaman gel.

Gyere bármikor.

- Buraya gel.
- Gelin!

Gyere át!