Translation of "Geldin" in Italian

0.049 sec.

Examples of using "Geldin" in a sentence and their italian translations:

Kiminle geldin?

- Con chi sei venuto?
- Tu con chi sei venuto?
- Con chi sei venuta?
- Tu con chi sei venuta?
- Con chi è venuto?
- Lei con chi è venuto?
- Con chi è venuta?
- Lei con chi è venuta?
- Con chi siete venuti?
- Voi con chi siete venuti?
- Con chi siete venute?
- Voi con chi siete venute?

Erken geldin.

- Sei in anticipo.
- Siete in anticipo.

Geri geldin.

- Sei tornato.
- Sei tornata.
- È tornato.
- È tornata.
- Siete tornati.
- Siete tornate.

Zamanında geldin.

- Sei in orario.
- Tu sei in orario.
- Siete in orario.
- Voi siete in orario.
- È in orario.
- Lei è in orario.

Hoş geldin!

- Benvenuto!
- Benvenuta!

- Neden Japonya'ya geldin?
- Niçin Japonya'ya geldin?

- Perché sei venuto in Giappone?
- Perché sei venuta in Giappone?
- Perché è venuto in Giappone?
- Perché è venuta in Giappone?
- Perché siete venuti in Giappone?
- Perché siete venute in Giappone?

- Eve hoş geldin.
- Yuvaya hoş geldin.

- Benvenuto a casa.
- Benvenuta a casa.
- Benvenuti a casa.
- Benvenute a casa.

- Sen çok erken geldin.
- Çok erken geldin.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

Niçin erken geldin?

Perché sei arrivato in anticipo?

Okula nasıl geldin?

- Come sei venuto a scuola?
- Come sei venuta a scuola?
- Com'è venuto a scuola?
- Com'è venuta a scuola?
- Come siete venuti a scuola?
- Come siete venute a scuola?

Kasabaya geldin mi?

- Sei venuto in città?
- Sei venuta in città?
- Siete venuti in città?
- Siete venute in città?
- È venuto in città?
- È venuta in città?

Çok erken geldin.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

Neden Japonya'ya geldin?

Perché sei venuto in Giappone?

Buraya nasıl geldin?

- Come sei arrivato qui?
- Tu come sei arrivato qui?
- Come sei arrivata qui?
- Tu come sei arrivata qui?
- Com'è arrivato qui?
- Lei com'è arrivato qui?
- Com'è arrivata qui?
- Lei com'è arrivata qui?
- Come siete arrivati qui?
- Voi come siete arrivati qui?
- Come siete arrivate qui?
- Voi come siete arrivate qui?

Buraya erken geldin.

- Sei qui presto.
- È qui presto.
- Siete qui presto.

Neden buraya geldin?

- Perché è venuto qui?
- Perché sei venuto qui?
- Perché sei venuta qui?
- Perché è venuta qui?
- Perché siete venuti qui?
- Perché siete venute qui?

Eve hoş geldin.

- Benvenuto a casa.
- Benvenuta a casa.
- Benvenuti a casa.
- Benvenute a casa.

Ne zaman geldin?

- A che ora sei entrato?
- A che ora sei entrata?
- A che ora è entrato?
- A che ora è entrata?
- A che ora siete entrati?
- A che ora siete entrate?
- Voi a che ora siete entrati?
- Voi a che ora siete entrate?
- Lei a che ora è entrato?
- Lei a che ora è entrata?
- Tu a che ora sei entrato?
- Tu a che ora sei entrata?

Neden Boston'a geldin?

- Perché sei venuto a Boston?
- Perché sei venuta a Boston?
- Perché è venuto a Boston?
- Perché è venuta a Boston?
- Perché siete venuti a Boston?
- Perché siete venute a Boston?

- Nerelisin?
- Nereden geldin?

Da dove vieni?

Evimize hoş geldin.

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

Evime hoş geldin.

- Benvenuto a casa mia.
- Benvenuta a casa mia.
- Benvenuti a casa mia.
- Benvenute a casa mia.

Yine erken geldin.

- Sei di nuovo in anticipo.
- Tu sei di nuovo in anticipo.
- È di nuovo in anticipo.
- Lei è di nuovo in anticipo.
- Siete di nuovo in anticipo.
- Voi siete di nuovo in anticipo.

Beni görmezden geldin.

- Mi ha ignorato.
- Lei mi ha ignorato.
- Mi ha ignorata.
- Lei mi ha ignorata.
- Mi hai ignorato.
- Tu mi hai ignorato.
- Mi hai ignorata.
- Tu mi hai ignorata.
- Mi avete ignorato.
- Voi mi avete ignorato.
- Mi avete ignorata.
- Voi mi avete ignorata.

Tam zamanında geldin.

- Sei arrivato giusto in tempo.
- Sei arrivata giusto in tempo.
- Siete arrivati giusto in tempo.
- Siete arrivate giusto in tempo.
- È arrivato giusto in tempo.
- È arrivata giusto in tempo.

Tekneyle mi geldin?

- Sei venuto in barca.
- Sei venuta in barca?
- Siete venuti in barca?
- Siete venute in barca?
- È venuto in barca?
- È venuta in barca?

Neden erken geldin?

- Perché sei in anticipo?
- Perché è in anticipo?
- Perché siete in anticipo?

Trenle mi geldin?

- Sei arrivato in treno?
- Sei venuto in treno?
- Sei venuta in treno?
- È venuto in treno?
- È venuta in treno?
- Siete venuti in treno?
- Siete venute in treno?

- Siber uzaya hoş geldin!
- Sanal gerçekliğe hoş geldin!

- Benvenuto nello cyberspazio!
- Benvenuta nello cyberspazio!
- Benvenuti nello cyberspazio!
- Benvenute nello cyberspazio!

Japonya'ya ne zaman geldin?

- Quando sei venuto in Giappone?
- Quando sei venuta in Giappone?
- Quand'è venuto in Giappone?
- Quand'è venuta in Giappone?
- Quando siete venuti in Giappone?
- Quando siete venute in Giappone?

Buraya yalnız geldin mi?

- Sei venuto qui da solo?
- È venuto qui da solo?
- Sei venuta qui da sola?
- È venuta qui da sola?
- Siete venuti qui da soli?
- Siete venute qui da sole?

Bugün niçin buraya geldin?

Perché sei venuto qui oggi?

Neden yine geç geldin?

- Perché sei arrivato di nuovo in ritardo?
- Perché sei arrivata di nuovo in ritardo?
- Perché è arrivato di nuovo in ritardo?
- Perché è arrivata di nuovo in ritardo?
- Perché siete arrivati di nuovo in ritardo?
- Perché siete arrivate di nuovo in ritardo?

Buraya çok erken geldin.

- Sei arrivato qui troppo presto.
- Tu sei arrivato qui troppo presto.
- Sei arrivata qui troppo presto.
- Tu sei arrivata qui troppo presto.
- È arrivata qui troppo presto.
- Lei è arrivata qui troppo presto.
- È arrivato qui troppo presto.
- Lei è arrivato qui troppo presto.
- Siete arrivati qui troppo presto.
- Voi siete arrivati qui troppo presto.
- Siete arrivate qui troppo presto.
- Voi siete arrivate qui troppo presto.

Tekrar hoş geldin, Tom.

Bentornato, Tom.

- Geri geldin.
- Geri döndün.

- Sei tornato.
- Sei tornata.
- È tornato.
- È tornata.
- Siete tornati.
- Siete tornate.

Dün buraya geldin mi?

- Sei venuto qui ieri?
- Sei venuta qui ieri?
- Siete venuti qui ieri?
- Siete venute qui ieri?
- È venuto qui ieri?
- È venuta qui ieri?

Aileye hoş geldin, Mina!

Benvenuta nella famiglia, Mina!

Benim için mi geldin?

Sei venuto per me?

O yüzden mi geldin?

- È la ragione per cui sei venuto?
- È la ragione per cui sei venuta?
- È la ragione per cui è venuto?
- È la ragione per cui è venuta?
- È la ragione per cui siete venuti?
- È la ragione per cui siete venute?

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

Boston'a hoş geldin, Tom.

Benvenuto a Boston, Tom.

Arabayla geldin, değil mi?

Sei arrivato in macchina, vero?

Yeni yuvana hoş geldin!

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

Tatoeba'ya hoş geldin arkadaşım.

- Benvenuto su Tatoeba, amico mio.
- Benvenuta su Tatoeba, amica mia.

Avustralya'ya ne zaman geldin?

- Quando sei venuto in Australia?
- Quando sei venuta in Australia?
- Quand'è venuto in Australia?
- Quand'è venuta in Australia?
- Quando siete venuti in Australia?
- Quando siete venute in Australia?

Neden böyle erken geldin?

- Perché sei venuto così presto?
- Perché sei venuta così presto?
- Perché è venuto così presto?
- Perché è venuta così presto?
- Perché siete venuti così presto?
- Perché siete venute così presto?

Kolombiya'ya hoş geldin, Dave.

Benvenuto in Colombia, Dave.

Paris'e ne zaman geldin?

- Quando sei venuto a Parigi?
- Quando sei venuta a Parigi?
- Quando è venuto a Parigi?
- Quando è venuta a Parigi?
- Quando siete venuti a Parigi?
- Quando siete venute a Parigi?

Şimdi sen nereden geldin?

- Ora, da dove sei arrivato?
- Ora, da dove sei arrivata?
- Ora, da dov'è arrivato?
- Ora, da dov'è arrivata?
- Ora, da dove siete arrivati?
- Ora, da dove siete arrivate?

Sen çok geç geldin.

- Sei venuto troppo tardi.
- Siete venuti troppo tardi.
- Sei arrivato troppo tardi.
- Sieti arrivati troppo tardi.
- È venuto troppo tardi.
- È arrivato troppo tardi.

Bana Özbek gibi geldin.

- Mi sembri uzbeco.
- Mi sembri uzbeko.

Evine hoş geldin, Tom.

Bentornato a casa, Tom.

Niçin eve çok geç geldin?

- Perché sei venuto a casa così tardi?
- Perché sei venuta a casa così tardi?
- Perché è venuto a casa così tardi?
- Perché è venuta a casa così tardi?
- Perché siete venuti a casa così tardi?
- Perché siete venute a casa così tardi?

- Nerede doğdun?
- Nerede dünyaya geldin?

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

Neden bu kadar erken geldin?

- Perché sei venuto così presto?
- Perché sei venuta così presto?
- Perché è venuto così presto?
- Perché è venuta così presto?
- Perché siete venuti così presto?
- Perché siete venute così presto?

Biraz erken geldin değil mi?

- Sei un po' in anticipo, vero?
- Siete un po' in anticipo, vero?
- È un po' in anticipo, vero?

Niçin buraya çok erken geldin?

- Perché sei venuto qui così presto?
- Perché sei venuto qua così presto?
- Perché sei venuta qui così presto?
- Perché sei venuta qua così presto?
- Perché è venuta qui così presto?
- Perché è venuta qua così presto?
- Perché è venuto qui così presto?
- Perché è venuto qua così presto?
- Perché siete venuti qui così presto?
- Perché siete venute qui così presto?
- Perché siete venute qua così presto?

Tartışmak için mi buraya geldin?

Sei venuto qui per litigare?

Niçin bu sabah buraya geldin?

- Perché sei venuto qui stamattina?
- Perché sei venuta qui stamattina?
- Perché è venuto qui stamattina?
- Perché è venuta qui stamattina?
- Perché siete venuti qui stamattina?
- Perché siete venute qui stamattina?
- Perché sei venuto qua stamattina?
- Perché sei venuta qua stamattina?
- Perché è venuto qua stamattina?
- Perché è venuta qua stamattina?
- Perché siete venuti qua stamattina?
- Perché siete venute qua stamattina?
- Perché sei venuto qui questa mattina?
- Perché sei venuta qui questa mattina?
- Perché è venuto qui questa mattina?
- Perché è venuta qui questa mattina?
- Perché siete venuti qui questa mattina?
- Perché siete venute qui questa mattina?
- Perché sei venuto qua questa mattina?
- Perché sei venuta qua questa mattina?
- Perché è venuto qua questa mattina?
- Perché è venuta qua questa mattina?
- Perché siete venuti qua questa mattina?
- Perché siete venute qua questa mattina?

- Şehrimize hoş geldiniz!
- Kentimize hoş geldiniz!
- Kentimize hoş geldin!
- Şehrimize hoş geldin!

- Benvenuto nella nostra città!
- Benvenuta nella nostra città!
- Benvenuti nella nostra città!
- Benvenute nella nostra città!

Buraya neden bu kadar erken geldin?

- Per quale motivo sei venuto qui così presto?
- Per quale motivo sei venuta qui così presto?
- Per quale motivo è venuto qui così presto?
- Per quale motivo è venuta qui così presto?
- Per quale motivo siete venuti qui così presto?
- Per quale motivo siete venute qui così presto?

- Hayatıma hoş geldin.
- Hayatıma hoş geldiniz.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.
- Benvenuti nella mia vita.
- Benvenute nella mia vita.

Niçin bugün beni görmek için geldin?

- Perché sei venuto a vedermi oggi?
- Perché sei venuta a vedermi oggi?
- Perché è venuto a vedermi oggi?
- Perché è venuta a vedermi oggi?
- Perché siete venuti a vedermi oggi?
- Perché siete venute a vedermi oggi?

Bir suçu kaydetmek için mi geldin?

- Sei venuto a denunciare un crimine?
- Sei venuta a denunciare un crimine?
- È venuto a denunciare un crimine?
- È venuta a denunciare un crimine?
- Siete venuti a denunciare un crimine?
- Siete venute a denunciare un crimine?

Evimize hoş geldin, küçük erkek kardeşim!

Benvenuto a casa, fratellino!

Kimsin? Nasıl ve neden buraya geldin?

Chi siete, come siete arrivati qui, e perché?

Hey Tom, buraya ne zaman geldin?

- Ehi, Tom, quando sei arrivato qui?
- Ehi, Tom, quando sei arrivato qua?

Tam olarak ne zaman buraya geldin?

- Esattamente quando sei arrivato qui?
- Esattamente quando sei arrivata qui?
- Esattamente quando è arrivato qui?
- Esattamente quando è arrivata qui?
- Esattamente quando siete arrivati qui?
- Esattamente quando siete arrivate qui?

- Cehenneme hoş geldin!
- Cehenneme hoş geldiniz!

- Benvenuto all'inferno!
- Benvenuta all'inferno!
- Benvenuti all'inferno!
- Benvenute all'inferno!

- Çin'e hoş geldiniz!
- Çin'e hoş geldin!

- Benvenuto in Cina!
- Benvenuta in Cina!
- Benvenuti in Cina!
- Benvenute in Cina!

Merhaba Tom ve Tatoeba'ya hoş geldin!

Ciao Tom, e benvenuto su Tatoeba!

- Cehenneme hoş geldin.
- Cehenneme hoş geldiniz.

- Benvenuto all'Inferno.
- Benvenuti all'Inferno.
- Benvenuta all'Inferno.
- Benvenute all'Inferno.

- Boston'a ne zaman ulaştın?
- Boston'a ne zaman geldin?

- Quando sei arrivato a Boston?
- Quando sei arrivata a Boston?
- Quando è arrivato a Boston?
- Quando è arrivata a Boston?
- Quando siete arrivati a Boston?
- Quando siete arrivate a Boston?

- Gruba hoş geldiniz.
- Takıma hoş geldin.
- Takıma hoş geldiniz.

- Benvenuto nella squadra.
- Benvenuta nella squadra.
- Benvenuti nella squadra.
- Benvenute nella squadra.

Buraya bana yardım etmek için mi geldin yoksa gelmedin mi?

- Sei venuto qui per aiutarmi o no?
- Sei venuta qui per aiutarmi o no?
- È venuto qui per aiutarmi o no?
- È venuta qui per aiutarmi o no?
- Siete venuti qui per aiutarmi o no?
- Siete venute qui per aiutarmi o no?

- Sen 05:00'te eve geldin.
- Saat 5.00'te eve geldiniz.

- Sei tornato a casa alle 5:00.
- Sei tornata a casa alle 5:00.
- Siete tornati a casa alle 5:00.
- Siete tornate a casa alle 5:00.
- È tornato a casa alle 5:00.
- È tornata a casa alle 5:00.