Translation of "Geldin" in Dutch

Kiminle geldin?

Met wie ben je gekomen?

Erken geldin.

Ge zijt vroeg.

Neden geldin?

Waarom ben je gekomen?

Hoş geldin!

Welkom!

- Neden Japonya'ya geldin?
- Niçin Japonya'ya geldin?

- Waarom ben je naar Japan gekomen?
- Waarom zijt ge naar Japan gekomen?

- Eve hoş geldin.
- Yuvaya hoş geldin.

Welkom thuis.

Okula nasıl geldin?

Hoe ben je naar school gekomen?

Neden Japonya'ya geldin?

Waarom ben je naar Japan gekomen?

Eve erken geldin.

Je bent vroeg thuis.

Kurallara karşı geldin.

Je brak de regels.

Ne zaman geldin?

Wanneer ben jij gekomen?

Niçin Malezya'ya geldin?

Waarom ben je naar Maleisië gekomen?

Neden buraya geldin?

- Waarom zijt ge naar hier gekomen?
- Waarom ben je hier gekomen?

Neden geri geldin?

Waarom ben je teruggekomen?

Yalnız mı geldin?

Ben je alleen gekomen?

Şimdi mi geldin?

Ben je er nu al?

Tam zamanında geldin.

Je arriveerde precies op tijd.

Hoş geldin, Meruert.

Welkom, Meruert.

Trenle mi geldin?

Ben je met de trein gekomen?

- Nerelisin?
- Nereden geldin?

Waar kom je vandaan?

- Siber uzaya hoş geldin!
- Sanal gerçekliğe hoş geldin!

Welkom in Cyberspace.

Buraya yalnız geldin mi?

Zijt ge alleen naar hier gekomen?

Neden yine geç geldin?

Waarom ben je alweer te laat?

Tam doğru zamanda geldin.

Je kwam precies op tijd.

Buraya yalnız mı geldin?

Ben je hier alleen heen gekomen?

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

Welkom!

Bugün buraya nasıl geldin?

Hoe ben je vandaag hier gekomen?

Saat kaçta eve geldin?

- Hoe laat ben je thuisgekomen?
- Hoe laat ben je thuisgeraakt?
- Hoe laat kwam je thuis?

Paris'e ne zaman geldin?

Wanneer ben je naar Parijs gekomen?

"Nasıl geldin?" "Yaya olarak."

„Hoe ben je gekomen?“ „Te voet.“

Tom, iyi ki geldin.

Tom, fijn dat je er bent.

Müziksever bir aileden mi geldin?

Kom je uit een muzikaal gezin?

- Nerede doğdun?
- Nerede dünyaya geldin?

- Waar ben je geboren?
- Waar bent u geboren?

Hoş geldin John! seni bekliyorduk.

Welkom, John! We waren op jou aan het wachten.

Bütün bu parayla nasıl geldin?

Hoe zijt ge aan al dat geld geraakt?

Evimize hoş geldin, küçük erkek kardeşim!

Welkom thuis, broertje!

- Cehenneme hoş geldin!
- Cehenneme hoş geldiniz!

Welkom in de hel!

Bu sabah buraya saat kaçta geldin?

Hoe laat ben je vanmorgen gekomen?