Translation of "Gitme" in Hungarian

Gitme.

- Ne menjen el!
- Ne menj el!

- Lütfen gitme.
- Lütfen çekip gitme.

Kérlek, ne menj el!

Uzaklara gitme.

Ne menj el!

Gitme vakti.

- Ideje menni.
- Ideje útra kelni.

Lütfen gitme.

Kérlek, ne menj!

Hey, gitme.

Ne menj, hallod!

Oraya gitme.

Ne menj oda!

Gitme, Tom.

Ne menj, Tom.

Gitme zamanı.

Ideje elindulni.

Eve gitme.

Ne menj haza!

Bensiz gitme.

Nélkülem ne menj el.

- Eve gitme zamanı.
- Şimdi eve gitme zamanı.

Ideje hazamenni.

Şimdi gitme zamanı.

Most már indulni kell.

Bir yere gitme.

Ne menj sehova!

Henüz eve gitme.

Ne menj még haza!

Sadece dışarıya gitme.

Csak ne menj ki.

Lütfen eve gitme.

Kérlek, ne menj haza!

İşe gitme zamanı.

Ideje munkába menni.

Sanırım eve gitme zamanın.

Úgy gondolom, itt az ideje, hogy hazamenj.

Gitme zamanınız değil mi?

Nem kellene már elindulnod?

Gitme zamanımız değil mi?

Nem kellene már indulnunk?

Bekle, bekle, daha gitme.

Várj, várj, ne menj még!

Bu köpeğin yanına gitme.

Ne közelítsd meg ezt a kutyát!

Tamam, arkadaşlar, ev gitme zamanı.

Jól van, emberek! Ideje hazamenni!

Gitme zamanının geldiğini düşünmüyor musun?

Nem gondolod, hogy indulnod kéne?

Hiçbir yere asla yalnız gitme.

Soha, sehová ne menj egyedül!

Henüz eve gitme zamanı değil.

Még nincs itt az ideje, hogy hazamenjünk.

Şehir merkezine gitme modumda değilim.

Nincs erőm bemenni a városba.

Yatağa gitme zamanınız gelmedi mi?

Nem kellene már ágyban lenned?

Sanırım benim için gitme zamanıdır.

Azt hiszem, ideje, hogy menjek.

Ben eve gitme zamanı olduğunu düşünüyorum.

Azt hiszem, ideje hazamenni.

Tom tekrar yüzmeye gitme fırsatını güçlükle bekleyebiliyordu.

Tamás nem győzte kivárni az alkalmat, hogy elmenjen megint úszni.

Ters gitme ihtimali olan her şey ters gidecektir.

Bármi, ami elromolhat, el is romlik.

İyi geceler! Küçük kızlar için yatağa gitme zamanı.

Jó éjszakát! Itt az ideje a kislányoknak aludni menni.

- Çok çalışma, verimli çalış.
- Sıkı çalışma, akıllı çalış.
- İşi bil, işe gitme.

Ne keményen dolgozz; ésszel dolgozz!

Bana ondan daha önce bahsetseydin, boş olabilirdim. Fakat yarın eve geri gitme planlarım var.

Ha hamarabb mondod, talán ráérek, azonban holnapra már elterveztem, hogy haza megyek.