Translation of "Geldin" in Finnish

Hoş geldin!

Tervetuloa!

- Eve hoş geldin.
- Yuvaya hoş geldin.

Tervetuloa kotiin.

Trenle mi geldin?

Tulitko junalla?

Tam zamanında geldin.

Olet juuri ajoissa.

Buraya zamanında geldin.

Tulit tänne ajoissa.

Öğleye kadar geldin.

Sinulla on aikaa keskipäivään saakka.

Neden buraya geldin?

Miksi tulit tänne?

Yuvaya hoş geldin!

- Tervetuloa kotiin.
- Tervetuloa kotiin!

Evime hoş geldin.

Tervetuloa kotiini!

Çok erken geldin.

Saavuit liian aikaisin.

- Nerelisin?
- Nereden geldin?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

Oraya ondan önce geldin.

Saavuit sinne ennen häntä.

Sen tam zamanında geldin.

Olet juuri ajoissa.

Buraya çok erken geldin.

Tulit tänne liian aikaisin.

Eve oldukça erken geldin.

Olet kotona melko aikaisin.

Beni tamamen görmezden geldin.

Sivuutit minut täysin.

Tekrar hoş geldin, Tom.

Tervetuloa takaisin, Tom.

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

Tervetuloa!

Buraya arabanla mı geldin?

- Toitko auton tänne?
- Toitko sinä auton tänne?
- Toitko sen auton tänne?
- Toitko sinä sen auton tänne?

Tatoeba'ya hoş geldin arkadaşım.

Tervetuloa Tatoebaan, ystäväiseni.

Niçin eve çok geç geldin?

Miksi tulit kotiin niin myöhään?

- Nerede doğdun?
- Nerede dünyaya geldin?

Missä sinä synnyit?

Restoranda "Hoş geldin" partisi yapıldı.

Ravintolassa järjestettiin tervetuliaisjuhlat.

Dün gece eve geç geldin.

Tulit kotiin myöhään viime yönä.

Tekrar hoş geldin, Tom. Seni özledik.

- Tervetuloa kotiin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.
- Tervetuloa takaisin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.

Akşam yemeği için tam zamanında geldin.

Olet juuri ajoissa päivälliselle.

Merhaba Tom ve Tatoeba'ya hoş geldin!

Hei Tom ja tervetuloa Tatoebaan!