Translation of "Yuvaya" in German

Onu da yuvaya taşıyorlar

sie tragen es zum Nest

Bunu yuvaya geri koy.

- Leg es ins Nest zurück.
- Legen Sie es ins Nest zurück.

O yuvaya bir daha dönmedi.

Und kam nicht zurück.

- Eve hoş geldin.
- Yuvaya hoş geldin.

Willkommen zu Hause.

Sevilen bir insana duyulan özlem, yuvaya duyulan özlem gibidir. Sadece bu sabit bir yer değil, onun yanında ki yerdir.

Die Sehnsucht nach einem geliebten Menschen ist wie Heimweh nach Zuhause. Nur ist es kein fester Ort, sondern der Platz an seiner Seite.