Translation of "Koy" in German

Buraya koy.

Leg es hierhin.

- Ellerini arabaya koy.
- Ellerini arabanın üzerine koy.

Die Hände auf den Wagen!

çöp koy kokmasın

Leg es in den Müll, rieche nicht

Onu yere koy.

- Leg es hin!
- Legen Sie es hin!
- Legt es hin!

Ekmeği yerine koy.

Räum das Brot weg!

Kitaplarını yerine koy.

- Leg deine Bücher weg.
- Legt eure Bücher weg.
- Legen Sie Ihre Bücher weg.
- Räum deine Bücher weg!

Onu oraya koy.

- Stelle es dahin.
- Stellen Sie es dahin.

Bıçağı yere koy.

- Nehmen Sie das Messer herunter.
- Nimm das Messer herunter.

Masanın üzerine koy.

Leg's auf den Tisch.

Onu cebine koy.

Stecken Sie das in Ihre Tasche!

Kutuyu yere koy.

Stell die Kiste ab.

Çekici yere koy.

Leg den Hammer nieder.

Onu geri koy.

Stell es zurück.

Parayı cebine koy.

Steck dir das Geld in die Tasche!

Bunu çekmeceye koy.

- Lege es in das Schubfach.
- Tu’s in die Schublade!

Elini omzuma koy.

Leg mir die Hand auf die Schulter.

Bardağa su koy.

Schenk ein Glas Wasser ein.

Kitabı oraya koy.

- Tu das Buch da hin.
- Tun Sie das Buch da hin.

Adını sen koy.

- Nenn es, wie du willst.
- Nennen Sie es, was Sie wollen.
- Nennt es, wie ihr wollt.

Onu çantaya koy.

In die Tüte damit!

Çöpü dışarıya koy.

- Bring den Müll raus.
- Bringt den Müll raus.
- Bringen Sie den Müll raus.

Arabamı garaja koy.

- Stell meinen Wagen in die Garage.
- Stell mein Auto in die Garage.

- Bardağı masanın üzerine koy!
- Bardağı masanın üstüne koy!

Stell das Glas auf den Tisch!

Oyuncaklarını kutuya geri koy ve sonra kutuyu rafa koy.

Lege deine Spielsachen zurück in die Box und dann stelle die Box auf das Regal.

Bunu yuvaya geri koy.

- Leg es ins Nest zurück.
- Legen Sie es ins Nest zurück.

Olduğu yere geri koy.

Stell es zurück, wo es war.

Onu masaya geri koy.

Lege es zurück auf den Schreibtisch.

Kitabı rafa geri koy.

- Stell das Buch ins Regal zurück!
- Stellen Sie das Buch ins Regal zurück!

Kitabı bulduğun yere koy.

Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.

Lütfen kitabı rafa koy.

- Stell das Buch bitte auf das Regal.
- Stellen Sie das Buch bitte auf das Regal.

Kitabı üst rafa koy.

- Stell das Buch ins oberste Regalfach!
- Stellen Sie das Buch ins oberste Regalfach!

Kitabı alt rafa koy.

- Legen Sie das Buch auf die untere Ablage.
- Leg das Buch auf die untere Ablage.

Silahı masanın üzerine koy.

Leg die Pistole auf den Tisch.

Unu rafın üstüne koy.

Stell das Mehl ins Regal.

Her şeyi sepetime koy.

- Lege alles in meinen Korb.
- Legen Sie alles in meinen Korb.

Penseyi alet kutusuna koy.

Leg die Zange in den Werkzeugkasten!

Kitabı diğerlerinin üzerine koy.

Leg das Buch auf die anderen.

Lütfen bunu kasaya koy.

Legen Sie das bitte in den Panzerschrank.

Bu atkıyı boynuna koy.

Leg den Schal um deinen Hals.

Sandalyeyi masanın önüne koy.

Stell den Stuhl vor den Schreibtisch.

Tom, kaseyi mikrodalgaya koy.

- Tom, stelle die Schüssel in den Mikrowellenofen.
- Tom stelle die Schüssel in den Mikrowellenherd.

Anahtarı paspasın altına koy.

- Leg den Schlüssel unter die Matte!
- Legt den Schlüssel unter die Matte!
- Legen Sie den Schlüssel unter die Matte!

Oyuncaklarını kutuya geri koy.

Lege deine Spielsachen in die Box zurück.

Merdiveni duvara doğru koy.

Stelle die Leiter an die Wand!

Kendini benim yerime koy.

- Versetz dich in meine Lage.
- Versetze dich in meine Lage.
- Versetzen Sie sich in meine Lage.
- Versetzt euch in meine Lage.

Oyuncaklarını bir kenara koy.

Räum deine Spielsachen weg.

Bütün kutuları yerlerine koy.

Stelle alle Kisten an ihren Platz!

Hamuru geceleyin buzdolabına koy.

Den Teig über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen.

Arkansas'taki nehirlere ad koy.

Nenne die Flüsse in Arkansas.

Onu hemen şuraya koy.

Leg’s einfach da hin.

Lütfen onu tekrar yerine koy.

- Leg es bitte wieder auf seinen Platz zurück.
- Stell es bitte wieder an seinen Platz zurück.
- Stell sie bitte wieder an ihren Platz zurück.
- Leg sie bitte wieder auf ihren Platz zurück.
- Stell ihn bitte wieder an seinen Platz zurück.
- Leg ihn bitte wieder auf seinen Platz zurück.

Onu aldığın yere geri koy.

- Tu es dorthin zurück, wo du es herhast!
- Tun Sie es dorthin zurück, wo Sie es herhaben!
- Tut es dorthin zurück, wo ihr es herhabt!

Kitabı olduğu yere geri koy.

- Stell das Buch dahin zurück, wo es war!
- Stellen Sie das Buch dahin zurück, wo es war!

Kitabı bulduğun yere geri koy.

- Leg das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
- Lege das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

Çorbaya daha fazla tuz koy.

- Mache mehr Salz in die Suppe.
- Salze die Suppe mehr!

Eti buzdolabına koy yoksa bozulacak.

Leg das Fleisch in den Kühlschrank, sonst wird es schlecht!

Kitabı okumayı bitirince yerine koy.

Nachdem du das Buch ausgelesen hast, lege es an seinen Platz zurück.

Lütfen cümlenin sonuna nokta koy.

Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.

Sadece onu masaya geri koy.

- Leg’s einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Leg es einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Legt es einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Legen Sie es einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Legen Sie’s einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Legt’s einfach wieder auf den Schreibtisch!

Bu kitabı diğerlerinin üstüne koy.

Leg das Buch auf die anderen!

Lütfen bu elbiseleri valize koy.

Lege die Kleider in den Koffer!

Etinin üzerine biraz tuz koy.

Salz dein Fleisch ein bisschen.

Lütfen bunu mikrodalga fırına koy.

Stellen Sie das bitte in die Mikrowelle.

Kaynar suyun içine yumurtaları koy.

Lege die Eier in das kochende Wasser.

Sadece onu masanın üzerine koy.

Stell es einfach auf den Tisch.

Yanağına bir buz torbası koy.

Legen Sie einen Eisbeutel auf die Backe.

Lütfen ceketini sandalyenin üstüne koy.

Bitte legen Sie Ihren Mantel auf dem Stuhl ab.

Sol bacağına biraz buz koy.

- Lege etwas Eis auf deinen linken Fuß.
- Legen Sie etwas Eis auf Ihren linken Fuß.

O bisküviyi kutuya geri koy!

Zurück mit dem Keks in die Schachtel!

Lütfen bu çiçekleri sepete koy.

- Lege diese Blumen bitte in den Korb!
- Legen Sie diese Blumen bitte in den Korb!

Onu bir çentik yukarı koy.

Leg einen Zahn zu!

Kutuyu mutfaktaki masanın üzerine koy.

- Stell die Kiste auf den Tisch in der Küche!
- Stell die Schachtel auf dem Tisch in die Küche!

Lütfen masayı duvarın yanına koy.

- Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand.
- Bitte stellt den Tisch an die Wand.
- Bitte stell den Tisch an die Wand.

Kaynayan suya biraz tuz koy.

Gib Salz in das kochende Wasser.

İskambil destesini meşe masaya koy.

Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.

Kalemini yere koy ve dinle.

Leg deinen Stift hin und hör zu!

Çantanı önündeki koltuğun altına koy.

Leg deine Tasche unter den Sitz vor dir.

Süt koy bozulmasın yoğurt olarak çıksın

Milch einlegen, als Joghurt zerbrechen lassen

Onu al ve ateşin üstüne koy.

- Hol's dir und stell es auf das Feuer.
- Hol ihn dir und stell ihn auf den Ofen.

Lütfen bu sandalyeleri bir kenara koy.

- Bitte stell diese Sessel weg.
- Bitte stell diese Stühle weg.
- Bitte stellt diese Stühle weg!
- Bitte stellen Sie diese Stühle weg!

Onu pipona koy ve onu iç.

So seh ich die Sache. Denk mal drüber nach!

Bunu benim için bir kenara koy.

Legen Sie das für mich zurück.

Bunu benim için bir yana koy.

Legen Sie das für mich zurück.

- Onu masaya bırak.
- Masanın üzerine koy.

Leg's auf den Tisch.

Onu kimsenin görmeyeceği bir yere koy.

- Leg’s irgendwo hin, wo es niemand sieht!
- Legen Sie es irgendwo hin, wo es niemand sieht!
- Legt es irgendwo hin, wo es niemand sieht!

Kamp ateşine biraz daha odun koy.

Lege mehr Holz nach in das Lagerfeuer.

Oh, sadece onu bir yere koy.

- Ach, tu's irgendwo hin.
- Ach, leg's irgendwo hin.
- Ach, stell's irgendwo hin.

Kendini bir de benim yerime koy.

Versetz dich mal in meine Lage.

Lütfen çöpünü dışarıdaki çöp kutularına koy.

Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen.

Pramit'in içerisine pis su koy arınarak çıksın

Geben Sie das schmutzige Wasser in den Kinderwagen und steigen Sie aus