Translation of "Yetişmek" in German

Trene yetişmek için koşuyorum.

Ich renne, um den Zug zu erreichen.

Diğerlerine yetişmek için çok çalışıyor.

Er arbeitet hart, um an das Niveau der anderen anzuschließen.

Tom otobüse yetişmek için koşuyor.

Tom rennt, um den Bus noch zu erreichen.

Tom Mary'ye yetişmek için koştu.

Tom rannte, um Maria einzuholen.

Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım.

Ich musste laufen, um Tom einzuholen.

Trene yetişmek için hepsi acele ediyor.

Sie sind alle in Eile, um ihren Zug zu erreichen.

Trene yetişmek için yeterli zamanımız var.

Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.

İlk trene yetişmek için erken ayrıldılar.

Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.

Toplantıya zamanında yetişmek için acele edelim.

Wir sollten uns beeilen, um pünktlich in der Sitzung zu sein.

Tom trene yetişmek için acele etti.

- Tom hat sich beeilt, um den Zug zu erwischen.
- Tom beeilte sich, um den Zug noch zu erwischen.

Tom son trene yetişmek için koştu.

Tom rannte, um den letzten Zug zu erreichen.

Tom Mary'ye yetişmek için acele etti.

Tom beeilte sich, um Maria einzuholen.

Diğer öğrencilere yetişmek için çalışmak zorundaydım.

Ich musste fleißig lernen, um mit den anderen Studenten mitzuhalten.

Tom otobüse yetişmek için acele etti.

Tom hat sich beeilt, um den Bus zu erwischen.

Ona yetişmek için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

Ich lief so schnell ich konnte um sie einzuholen.

Tom ilk trene yetişmek için erken kalktı.

- Tom stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.
- Tom stand früh auf, um den ersten Zug zu erwischen.

Bitkilerin yetişmek için güneş ışığına ihtiyacı var.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

Eğer trene yetişmek istiyorsan derhal hareket etmelisin.

Du musst dich schon sputen, wenn du den Zug noch erreichen willst.

Tom üst rafa yetişmek için çok kısaydı.

Tom war zu klein, um an das oberste Regal zu langen.

Saat altıda New York'a giden trene yetişmek istiyorum.

- Ich möchte den Sechsuhrzug nach New York erreichen.
- Ich möchte den 6-Uhr-Zug nach New York erreichen.

Tom, ilk trene yetişmek için erkenden hareket etti.

Tom ging früh los, um den ersten Zug noch zu erreichen.

O diğerlerine yetişmek için elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Sie rannte so schnell sie konnte, um die anderen einzuholen.

Tom çok çalışmak ve sınıfındaki diğer öğrencilere yetişmek zorunda.

Tom muss fleißig lernen und den Anschluss an die anderen Schüler seiner Klasse finden.

Bu sabah ilk trene yetişmek için saat 4'de uyandım.

Heute Morgen bin ich um 4 Uhr aufgestanden um rechtzeitig zum ersten Zug dazusein.

Bu sabah ilk trene yetişmek için istasyona zamanında gidebildin mi?

Hast du auf dem Bahnhof heute Morgen noch den ersten Zug erwischt?