Translation of "Otobüse" in German

- Otobüse binmeyeceğim.
- Otobüse binmiyorum.

- Ich fahre mit keinem Bus.
- Ich fahre nicht mit dem Bus.

Otobüse binin.

- Steige in den Bus ein!
- Steigen Sie in den Bus ein!
- Steigt in den Bus.

Otobüse binebilirim.

Ich kann mit dem Bus fahren.

Otobüse binelim.

- Lass uns den Bus nehmen.
- Lasst uns den Bus nehmen.

Bir otobüse bin.

- Nehmt einen Bus.
- Nehmen Sie einen Bus.
- Fahre mit dem Bus.

Otobüse binmeli miyim?

- Soll ich den Bus nehmen?
- Sollte ich mit dem Bus fahren?

Tekrar otobüse bindim.

Ich nahm den Bus zurück.

Son otobüse yetiştim.

Ich erwischte den letzten Bus.

Haydi otobüse binelim.

Komm, wir fahren mit dem Bus.

Sonraki otobüse bin.

- Fahre mit dem nächsten Bus.
- Fahren Sie mit dem nächsten Bus.
- Fahrt mit dem nächsten Bus.

Tom otobüse binecek.

Tom fährt mit dem Bus.

Yanlış otobüse bindi.

Er hat den falschen Bus genommen.

Tom otobüse bindi.

Tom stieg in den Bus ein.

Aynı otobüse düştük.

Wir waren zufällig im selben Bus.

Otobüse binip gidebilirim.

Ich kann mit dem Bus fahren.

- Yanlışlıkla yanlış otobüse bindi.
- Kazara yanlış otobüse bindi.

- Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
- Er nahm irrtümlich den falschen Bus.

- Her zaman otobüse binerim.
- Ben her zaman otobüse binerim.

Ich fahre immer mit dem Bus.

Kaç numaralı otobüse bineceğim?

Welche Buslinie muss ich nehmen?

Yağmur yağdığında, otobüse biner.

- Wenn es regnet, nimmt sie den Bus.
- Immer, wenn es regnet, nimmt sie den Bus.
- Wenn es regnet, fährt sie mit dem Bus.

Bu otobüse nerede bindin?

- Wo sind Sie in diesen Bus eingestiegen?
- Wo bist du in diesen Bus eingestiegen?
- Wo seid ihr in diesen Bus eingestiegen?

Otobüse ilk onlar bindi.

- Sie stiegen als Erste in den Bus ein.
- Sie waren die Ersten im Bus.

Otobüse binmek zorunda mıyız?

Müssen wir mit dem Bus fahren?

O otobüse geç kalmıştı.

Sie hat den Bus nicht mehr erwischt.

Treni kaçırırsam, otobüse bineceğim.

Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.

5 numaralı otobüse binmelisiniz.

Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.

Her zaman otobüse binerim.

Ich nehme immer den Bus.

Otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

Es regnete, als ich den Bus nahm.

Otobüse binmeyi tercih ederim.

Ich würde lieber mit einem Bus fahren.

Tesadüfen aynı otobüse bindik.

Wir sind zufällig in denselben Bus eingestiegen.

Tom yanlış otobüse bindi.

Tom hat den falschen Bus genommen.

Hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.

Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.

Yanlış otobüse binmiş olmalı.

Sie muss den falschen Bus genommen haben.

Acele et, otobüse zamanında yetişeceksin.

Beeil dich und du wirst den Bus rechtzeitig erreichen!

Otobüse binmektense yürümeyi tercih ederim.

Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.

5 numaralı otobüse binmen gerek.

- Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.
- Du solltest die Fünf nehmen.

Ken kazara yanlış otobüse bindi.

Ken nahm versehentlich den falschen Bus.

Otobüse yetişebilmek için acele edelim.

Komm, wir beeilen uns, dann bekommen wir den Bus noch.

Tom otobüse yetişmek için koşuyor.

Tom rennt, um den Bus noch zu erreichen.

Biz her zaman otobüse bineriz.

- Wir nehmen immer den Bus.
- Wir fahren immer mit dem Bus.

Ben yanlış bir otobüse bindim.

Ich habe den falschen Bus genommen.

Üç yolcu daha otobüse bindi.

Noch drei Personen stiegen in den Bus ein.

Bu otobüse binersen köye gidersin.

Mit diesem Bus kannst du zu dem Dorf fahren.

Tom'a hangi otobüse bineceğini söyle.

Gib Tom Bescheid, mit welchem Bus er fahren soll.

Yağmur yağdığı zaman otobüse biner.

Wenn es regnet, fährt er mit dem Bus.

Otobüse binmek için bir bilet almalısın.

- Um in den Bus zu steigen, musst du ein Ticket kaufen.
- Um in den Bus zu steigen, musst du eine Fahrkarte kaufen.

Yürüyelim mi yoksa otobüse mi binelim?

Sollen wir zu Fuß gehen oder mit dem Bus fahren?

Rampa'ya gitmek için hangi otobüse bineceğim?

Welchen Bus muß ich nach Rampa nehmen?

Otobüse binmediğimden dolayı henüz evde değilim.

Weil ich nicht mit dem Bus gefahren bin, bin ich noch nicht zu Hause.

Henüz evde değilim, çünkü otobüse binmedim.

Ich bin noch nicht zu Hause, weil ich nicht mit dem Bus gefahren bin.

Tom okula gitmek için otobüse bindi.

Tom fuhr mit dem Bus zur Schule.

Tom otobüse yetişmek için acele etti.

Tom hat sich beeilt, um den Bus zu erwischen.

Tom, Paris'e giden otobüse binmek istiyor.

Tom will den Bus nach Paris nehmen.

Tom işe gitmek için otobüse biniyordu.

Tom fährt in letzter Zeit mit dem Bus zur Arbeit.

Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.

Der Fahrer sagte uns, in welchen Bus wir einsteigen müssen.

Dikkatli değildim ve yanlışlıkla hatalı otobüse bindim.

Ich bin versehentlich in den falschen Bus gestiegen.

Yabancı turistler otobüse oturup pencereden dışarı baktılar.

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

Boston'a dönmek için her zaman otobüse binebilirim.

Ich kann auf jeden Fall mit dem Bus zurück nach Boston fahren. Stimmt's?

Biz işe gitmek için aynı otobüse bineriz.

Wir fahren mit dem gleichen Bus zur Arbeit.

Tom otobüse bindi ve soför kapıyı kapattı.

Tom stieg in den Bus ein, und der Fahrer schloss die Tür.

Otobüse bindi ve ön tarafta bir koltuğa oturdu.

Sie stieg in den Bus und setzte sich auf einen der vorderen Plätze.

- Acele edersen otobüsü yakalarsın.
- Acele edersen otobüse yetişirsin.

Beeil dich, dann bekommst du den Bus.

Badstraße'ye gitmekte olan otobüse binin ve Seestraße'de inin.

Nehmen Sie den Bus Richtung „Badstraße“ bis zur Seestraße.

- Otobüsle gitmek daha ucuzdur.
- Otobüse binmek daha ucuzdur.

Es ist billiger, den Bus zu nehmen.

O, ona otobüse binmek yerine yürümesini tavsiye etti.

Sie riet ihm zu gehen, anstatt den Bus zu nehmen.

Eğer sanat müzesine gitmek istersen, bu otobüse bin.

Wenn Sie zum Kunstmuseum möchten, fahren Sie mit diesem Bus.

Otobüse bisikletle bin- bu ülkede bunu yapabilir misin?

Ein Fahrrad im Bus mitnehmen - kann man das hierzulande?

Okula yürüyebilir misin yoksa bir otobüse binmek zorunda mısın?

- Kannst du zu Fuß zur Schule gehen, oder musst du den Bus nehmen?
- Kannst du zu Fuß zur Schule gehen, oder musst du mit dem Bus fahren?

İstasyona gitmek için hangi otobüse bineceğimi lütfen bana söyleyin.

Sagen Sie mir bitte, mit welchem Bus ich zum Bahnhof fahren soll.

- Okula genellikle otobüsle giderim.
- Normalde okul için otobüse binerim.

- Gewöhnlich fahre ich mit dem Bus zur Schule.
- Ich fahre gewöhnlich mit dem Bus in die Schule.

O ne zaman olursa olsun, bir otobüse binmekten hoşlanmaz.

Er fährt nicht gerne mit dem Bus, egal wann.

Yağmur yağdığında sokak köşesinde otobüse ya da arabaya binerim.

Ich nehme den Bus an der Straßenecke, oder das Auto, wenn es regnet.

Lütfen bana şehir merkezine gitmek için hangi otobüse bineceğimi söyle.

Sagen Sie mir bitte, mit welchem Bus ich in die Stadt fahren kann.

İstasyon yürümek için çok uzak, bu nedenle bir otobüse binelim.

Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.

Tüm uçuşlar iptal edildiği için Boston'dan bir otobüse binmek zorunda kaldım.

Ich musste mit dem Bus nach Boston fahren, weil man alle Flüge gestrichen hatte.

- Tom iş için hangi otobüse biniyor?
- Tom'u işe hangi otobüs götürüyor?
- Tom işe hangi otobüsle gidiyor?

Welchen Bus nimmt Tom zur Arbeit?