Translation of "Koştu" in German

Koştu, koştu ama köpeğine yetişemedi.

Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.

Mary koştu.

- Mary rannte.
- Maria lief.

O koştu.

- Er rannte.
- Er lief.

Kim koştu?

- Wer rannte?
- Wer ist gerannt?

Tom koştu.

- Tom rannte.
- Tom ist gerannt.

Asker koştu.

- Der Soldat rannte.
- Der Soldat ist gerannt.

Tom ofise koştu.

Tom stürmte ins Büro.

Alice odasına koştu.

Elke huschte in ihr Zimmer.

O, odasına koştu.

Er rannte ins Zimmer.

At hızlı koştu.

Das Pferd lief schnell.

Tom dışarıya koştu.

Tom rannte nach draußen.

Herkes dışarıya koştu.

Alle eilten nach draußen.

Tom sınıfa koştu.

Tom rannte ins Klassenzimmer.

Bob sınıfa koştu.

Bob stürmte ins Klassenzimmer.

Çocuk annesine koştu.

Das Kind rannte zu seiner Mutter.

Siyah köpek koştu.

Der schwarze Hund rannte.

Tom tepeye koştu.

Tom rannte den Hügel hinauf.

Tom eve koştu.

Tom rannte nach Hause.

Tom içeriye koştu.

- Tom stürzte hinein.
- Tom stürzte herein.
- Tom stürmte herein.
- Tom stürmte hinein.

Tom yukarı koştu.

- Tom eilte die Treppe hinauf.
- Tom eilte nach oben.

Tom arabasına koştu.

Tom rannte zu seinem Auto.

Tom içeri koştu.

Tom rannte nach innen.

Köpeği bahçeye koştu.

- Sein Hund lief im Hof umher.
- Sein Hund lief im Garten umher.

O, sınıfa koştu.

- Er rannte ins Klassenzimmer.
- Er lief ins Klassenzimmer.

Hırsız hızla koştu.

Der Dieb rannte schnell.

Tom odaya koştu.

Tom rannte ins Zimmer.

Tom okula koştu.

Tom rannte in die Schule.

Tom dükkana koştu.

Tom lief in den Laden.

Sami banyoya koştu.

Sami lief zum Badezimmer.

- Erkek kardeşinden daha hızlı koştu.
- Kardeşinden daha hızlı koştu.

- Er rannte schneller als sein Bruder.
- Er lief schneller als sein Bruder.

Öğretmen merdivenlerden yukarı koştu.

- Der Lehrer lief die Treppe hinauf.
- Die Lehrerin lief die Treppe hinauf.

Doktor hastasına doğru koştu.

Der Arzt rannte zu seinem Patienten.

Koşabildiği kadar hızlı koştu.

Sie rannte, so schnell sie konnte.

Tom merdivenlerden yukarı koştu.

- Tom rannte die Treppe hoch.
- Tom rannte die Treppe hinauf.

O beş mil koştu.

Er lief fünf Meilen.

O, göle doğru koştu.

- Er lief hinunter an den See.
- Er lief zum See hinunter.

Tom caddede çırılçıplak koştu.

Tom rannte splitterfasernackt die Straße entlang.

O dışarıya çıplak koştu.

- Er ist nackt nach draußen gerannt.
- Er ist nackig rausgerannt.
- Er rannte nackt nach draußen.

Tom üst kata koştu.

Tom lief nach oben.

Onlar parkta çıplak koştu.

Sie sind nackt durch den Park gelaufen.

Tom göle doğru koştu.

- Tom lief hinunter an den See.
- Tom lief zum See hinab.

Tom eve geri koştu.

Tom lief zurück ins Haus.

Tom mağaraya geri koştu.

Tom lief zurück in die Höhle.

Köpek bana doğru koştu.

Der Hund rannte auf mich zu.

O, can havliyle koştu.

Er lief um sein Leben.

Tom ofisin dışında koştu.

Tom stürmte aus dem Büro.

Tom odasına geri koştu.

Tom lief zurück auf sein Zimmer.

Tom tepeden aşağı koştu.

Tom rannte den Hügel hinunter.

Tom, Mary'nin peşinden koştu.

- Tom rannte hinter Maria her.
- Tom ist Maria nachgelaufen.

Tom son sürat koştu.

Tom rannte volle Pulle.

O ağlayarak odasına koştu.

Sie lief weinend in ihr Zimmer.

Tom eve doğru koştu.

Tom rannte bis nach Hause.

Tom karda yalınayak koştu.

Tom rannte barfuß durch den Schnee.

Herkes bize doğru koştu.

Alle stürzten sich auf uns.

Tom, Mary'nin ardından koştu.

Tom rannte an Mary vorbei.

Tom onun yardımına koştu.

Tom eilte ihr zu Hilfe.

John odaya doğru koştu.

John rannte ins Zimmer.

Binlerce insan Nome'ye koştu.

Tausende Menschen eilten nach Nome.

Kardeşinden daha hızlı koştu.

Er rannte schneller als sein Bruder.

Tom odasından dışarı koştu.

Tom rannte aus dem Zimmer.

Tom merdivenlerden aşağıya koştu.

Tom rannte die Treppe hinunter.

Çocukların hepsi dışarıya koştu.

Die Kinder liefen alle nach draußen.

Tom üç mil koştu.

Tom lief 5 km.

O, öfkeyle odadan dışarı koştu.

Er rannte wütend aus dem Zimmer.

Yetişemeyeceğimiz kadar çok hızlı koştu.

Er lief zu schnell, als dass wir ihn hätten einholen können.

Oraya zamanında varmak için koştu.

Er rannte, um rechtzeitig dort zu sein.

İtfaiyeciler yanan eve doğru koştu.

Die Feuerwehrleute eilten in das brennende Haus.

Tom treni yakalamak için koştu.

Tom rannte, um den Zug noch zu erreichen.

Tom hayatını kurtarmak için koştu.

- Tom rannte um sein Leben.
- Tom lief um sein Leben.

Erkek kardeşinden daha hızlı koştu.

- Er rannte schneller als sein Bruder.
- Er lief schneller als sein Bruder.

İtfaiyeci yanan eve doğru koştu.

Der Feuerwehrmann eilte in das brennende Haus.

Tom Mary'ye yetişmek için koştu.

Tom rannte, um Maria einzuholen.

O yarı çıplak dışarıya koştu.

Sie rannte halb nackt nach draußen.

O elinden geldiğince hızlı koştu.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.
- Er lief so schnell, wie er konnte.

Tom, leopar gibi hızlı koştu.

Tom rannte so schnell wie ein Leopard.

Tom ne kadar hızlı koştu?

Wie schnell rannte Tom?

Kate babamın restoranına doğru koştu.

- Kate lief zum Restaurant meines Vaters.
- Kate rannte bis zum Restaurant meines Vaters.

Tom apartman dairesine geri koştu.

Tom lief in seine Wohnung zurück.

Tom arabasına koştu ve bindi.

Tom lief zu seinem Wagen und stieg ein.

Tom sahilde çıplak ayakla koştu.

Tom lief barfuß am Strand.

- Hırsız hızlı koştu.
- Hırsız hızla kaçtı.

Der Dieb rannte schnell.

Tom, maratonu beş saatin altında koştu.

Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.

Hırsız kaçtı ve polis peşinden koştu.

Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher.

- Herkes dışarı kaçtı.
- Herkes dışarı koştu.

- Jeder rannte nach draußen.
- Alle rannten nach draußen.

Tom korkmuş bir tavşan gibi koştu.

Tom rannte wie ein aufgescheuchtes Kaninchen.

O, korkmuş bir tavşan gibi koştu.

Er rannte wie ein aufgescheuchtes Kaninchen.

O, okuldan sonra doğruca eve koştu.

Er rannte nach der Schule geradewegs nach Hause.

Tom döndü ve Mary'nin peşinden koştu.

Tom wandte sich um und rannte hinter Maria her.

Tom ve diğerleri binanın dışına koştu.

Tom und die anderen sind aus dem Gebäude gelaufen.

Tom elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Tom rannte, so schnell er konnte.

Tom son trene yetişmek için koştu.

Tom rannte, um den letzten Zug zu erreichen.

Tom ofisine koştu ve kapıyı kapattı.

Tom stürmte in sein Büro und schlug die Tür zu.

O, elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Sie rannte, so schnell sie konnte.

Tom, nerede olduğunu bilmeden düşünmeden koştu.

Tom lief ohne Sinn, ohne zu wissen, wohin.

Otobüsten indi ve ona doğru koştu.

Sie stieg aus dem Bus und rannte ihm entgegen.