Translation of "Yarısından" in German

Yarısından çoğu gençlerden oluşuyor.

Mehr als die Hälfte sind Jungtiere.

Gece yarısından sonra uyandık.

- Wir sind nach Mitternacht aufgewacht.
- Wir wachten nach Mitternacht auf.

Gece yarısından sonra kalktık.

Wir sind nach Mitternacht aufgestanden.

Bu isimlerden yarısından çoğunu tanımıyorum.

Mehr als die Hälfte dieser Namen kommen mir nicht bekannt vor.

Gece yarısından önce bir saatlik uyku gece yarısından sonra iki saatlik uykuya değer.

- Eine Stunde vormitternächtlichen Schlafs ist so viel wert wie zwei nachmitternächtliche.
- Eine Stunde Schlafs vor Mitternacht ist so viel wert wie zwei danach.
- Eine Stunde Schlaf vor Mitternacht ist so viel wert wie zwei Stunden Schlaf nach Mitternacht.

- Tom genellikle eve gece yarısından sonra gelir.
- Tom genellikle gece yarısından sonra gelir.

Tom kommt gewöhnlich nach Mitternacht nach Hause.

Oturanların yarısından fazlası plana karşı çıkıyor.

Mehr als die Hälfte der Anwohner sind gegen den Plan.

Genellikle gece yarısından sonra yatmaya giderim.

Gewöhnlich gehe ich nach Mitternacht zu Bett.

Tom gece yarısından önce uyumaya gitmez.

Tom geht nie vor Mitternacht schlafen.

Gece yarısından önce neredeyse hiç yatmam.

Ich gehe fast nie vor Mitternacht zu Bett.

Tom genellikle gece yarısından önce yatağa gider.

Tom geht gewöhnlich vor Mitternacht ins Bett.

Cinderella'nın ayakkabısı gece yarısından sonra neden kaybolmadı?

Warum verschwand Aschenputtels Schuh nach Mitternacht nicht?

Kadınların yarısından fazlası aynı tür cinsel problemi yaşıyorsa

Wenn mehr als die Hälfte der Frauen sexuelle Probleme hat,

Tom genellikle gece yarısından hemen önce yatmaya gider.

Tom geht gewöhnlich kurz vor Mitternacht ins Bett.

Tom tam gece yarısından önce yatağa doğru gitti.

Tom ist erst kurz vor Mitternacht ins Bett gekrochen.

Tom'un köpeği gece yarısından az sonra onu uyandırdı.

Toms Hund weckte ihn kurz nach Mitternacht auf.

Tom neredeyse daima gece yarısından önce yatağa gider.

Tom geht fast immer vor Mitternacht zu Bett.

Kitaplarımın yarısından fazlası dün geceki yangın tarafından yok edildi.

Mehr als die Hälfte meiner Bücher wurden in dem Feuer letzte Nacht zerstört.

Tom ve Meryem her yıl kazançlarının yarısından fazlasını biriktirir.

Tom und Maria sparen jedes Jahr mehr als die Hälfte ihres Einkommens.

Gece yarısından önce geri dön yoksa kapılar yüzüne kapanmış olacak.

Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt.

Tom neredeyse her gece gece yarısından sonraya kadar ayakta kalır.

Tom bleibt fast jede Nacht bis nach Mitternacht auf.

Hafta sonları gece yarısından sonra şehir merkezi güvenli değildir, çünkü bütün sarhoşlar sokaklarda dolaşırlar.

- Am Wochenende ist es in der Innenstadt wegen all der Betrunkenen, die durch die Straßen ziehen, nach Mitternacht nicht sicher.
- Am Wochenende ist es in der Innenstadt nach Mitternacht nicht sicher – wegen all der Betrunkenen, die dann durch die Straßen ziehen.

Tom üç hafta önce bu kitabı okumaya başladı ve o hâlâ sadece onun yarısından daha azını okudu.

Tom hat vor drei Wochen angefangen, das Buch zu lesen, und ist noch immer nicht über die Hälfte hinausgekommen.

Yağmur ormanları dünya yüzeyinin sadece yüzde ikisini kaplamasına karşın; vahşi bitki, hayvan ve bitki türlerinin yarısından fazlası orada yaşar.

Obwohl die Regenwälder lediglich zwei Prozent der Erdoberfläche einnehmen, leben dort mehr als die Hälfte aller Pflanzen-, Tier- und Insektenarten der Welt.