Translation of "çoğu" in German

0.007 sec.

Examples of using "çoğu" in a sentence and their german translations:

''Çoğu zaman

"Die meiste Zeit

Çoğu güldürüyor

Die meisten bringen dich zum Lachen

Pek çoğu,

Viele wollten ihn unbedingt ein oder zwei Stifte abnehmen sehen,

- Köpeklerin çoğu yaşıyor.
- Köpeklerin çoğu hayatta.

Die meisten Hunde sind am Leben.

Ağrının çoğu geçti.

Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.

Eğlenenlerin çoğu turist.

Die meisten der Feiernden sind Touristen.

Öğrencilerin çoğu yorgundu.

Viele der Studenten waren müde.

Çoğu tabela İngilizce.

Die meisten Schilder sind auf Englisch.

Köpeklerin çoğu yaşıyor.

Viele von den Hunden leben.

Çoğu İngilizler tutucudur.

Die meisten Engländer sind konservativ.

Çoğu insan sağlaktır.

Die meisten Menschen sind Rechtshänder.

Yabancıların çoğu kovulmalıdır.

Viele Ausländer müssen ausgewiesen werden.

Bitkilerin çoğu öldü.

- Die meisten Pflanzen gingen ein.
- Die meisten Pflanzen sind eingegangen.

Çalışanlarımızın çoğu genç.

Die meisten unserer Mitarbeiter sind jung.

Çoğu proje uygulanmıyor.

Viele Pläne bleiben unausgeführt.

Arkadaşlarımın çoğu erkek.

Die meisten meiner Freunde sind Männer.

Arkadaşlarımın çoğu kız.

Die meisten meiner Freunde sind Mädchen.

Yaprakların çoğu döküldü.

Das meiste Laub ist gefallen.

Dükkanların çoğu kapalıydı.

Die meisten Läden waren geschlossen.

Onların çoğu Kanadalı.

Die meisten sind Kanadier.

- Çoğu insan pizzadan hoşlanır.
- Çoğu insan pizzayı sever.

Die meisten mögen Pizza.

- Kuzenlerimin çoğu Madrid'de yaşıyor.
- Çoğu kuzenim Madrid'de yaşıyor.

Die meisten meiner Cousins leben in Madrid.

Yarısından çoğu gençlerden oluşuyor.

Mehr als die Hälfte sind Jungtiere.

Çoğu kilometrelerce yol tepmiştir.

Viele kommen von weither.

Ama çoğu kurgu değil.

Aber vieles davon ist keine Fiktion.

Çoğu nihayetinde harabeye dönüşecekti.

Die meisten würden letztendlich in den Ruin gleiten ...

Toplantıya çoğu tarafından katılındı.

An dem Treffen nahmen viele teil.

Çoğu insan, öyle düşünüyor.

Die meisten denken so.

Amerikalıların çoğu hamburger sever.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

Bu çoğu ülkede yasaklanmıştır.

In den meisten Ländern ist es verboten.

Onların çoğu üniversite öğrencileriydi.

Die meisten von ihnen waren Studenten.

Çoğu Fin Almanca bilir.

Viele Finnen können Deutsch.

Onun arkadaşlarının çoğu kız.

Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen.

Onun arkadaşlarının çoğu erkek.

- Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.
- Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Jungen.

Çoğu Matruşka tahtadan yapılmıştır.

Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.

Çoğu balinalar planktonla beslenir.

Die meisten Waale ernähren sich von Plankton.

Sadece söylediklerinin çoğu doğru.

- Das meiste von dem, was du gerade sagtest, stimmt.
- Das meiste von dem, was ihr gerade sagtet, stimmt.
- Das meiste von dem, was Sie gerade sagten, stimmt.

Çoğu insan bunu yapar.

Die meisten Menschen tun das.

Çoğu kişi aynı fikirde.

Die meisten Leute stimmen zu.

Arkadaşlarımın çoğu Fransızca konuşabilir.

- Viele meiner Freunde können Französisch.
- Viele meiner Freunde sprechen Französisch.

Almanların çoğu İngilizce konuşabilirler.

Die meisten Deutschen sprechen Englisch.

Amerikalıların çoğu Almanca konuşamazlar.

Die meisten Amerikaner sprechen kein Deutsch.

Çoğu kadın öyle düşünür.

Die meisten Frauen denken so.

Göçmenlerin çoğu savaş mültecileri.

Viele der Migranten sind Kriegsflüchtlinge.

Göçmenlerin çoğu isimlerini değiştirdiler.

Viele Migranten haben ihre Namen geändert.

Çoğu hükümet çalışanı izinde.

- Die meisten Regierungsangestellten sind im Zwangsurlaub.
- Die meisten Angestellten der Regierung sind beurlaubt.

Çoğu kesmek istedikleri öperler.

Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

Amerikalıların çoğu Roosevelt'i sevdi.

Die meisten Amerikaner mochten Roosevelt.

Amerikalıların çoğu kararı destekledi.

Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.

Çoğu öğrenci sıkı çalışır.

Die meisten Studenten studieren fleißig.

Tom çoğu zaman yalnızdı.

Tom war die meiste Zeit allein.

Kurbanların çoğu küçük çocuklardı.

Die meisten Opfer waren kleine Kinder.

Personelin çoğu terk etti.

Die meisten Mitarbeiter sind gegangen.

Çoğu insan bundan hoşlanmaz.

Die meisten Leute haben da keine Freude dran.

Çoğu örümcek ağ örer.

Die meisten Spinnen weben Netze.

Çoğu zaman yatakta yer.

Er isst oft im Bett.

O, çoğu zaman yalnızdı.

Er war die meiste Zeit allein.

- Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
- Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

Viele Kriminelle in Amerika sind drogenabhängig.

Çoğu zaman disk, gezegenden farklıdır

Meistens unterschied sich die Scheibe vom Planeten.

Biz ulusalcıların çoğu aslında küreselci;

Die meisten Nationalisten sind Globalisten

Biz küreselcilerin çoğu ise ulusalcıyız.

und die meisten Globalisten Nationalisten.

Çoğu, yapılaşmış alanlardan uzak duruyor.

Die meisten Leoparden meiden bebaute Gebiete.

Bu kayaların çoğu kolayca parçalanıyor.

Dieser Fels ist sehr brüchig.

Ancak çoğu onun tahtını aradı.

Aber viele suchten seinen Thron.

Azın kıymetini bilmeyen çoğu bulamaz.

Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

Fantezi çoğu zaman sanatın anasıdır.

Fantasie ist oft die Mutter der Kunst.

Denizdeki varlıkların çoğu kirlilikten etkilendi.

Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.

Çoğu Japon, suyu musluktan içer.

- Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
- Die meisten Japaner trinken Wasser vom Wasserhahn.

Çoğu kuşlar yalnızca gündüz görebilir.

- Die meisten Vögel sind nachtblind.
- Die meisten Vögel können nur am Tage sehen.

Çoğu erkek çocukları babalarına benzer.

Die meisten Jungen geraten nach ihrem Vater.

Çoğu iş çok keyifli değildir.

Die meiste Arbeit ist nicht sehr angenehm.

Çoğu durumda, onun cevapları doğru.

In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.

Kazaların çoğu evin yakınında olur.

Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.

Çoğu köpeklerin ısırdığını düşünmeye eğilimliyiz.

Wir haben die Neigung, anzunehmen, dass die meisten Hunde beißen.

Denizdeki canlıların çoğu kirlilikten etkilenmektedir.

Die Mehrheit des Lebens im Meer ist von der Kontamination betroffen.

Amerikalıların çoğu göçmen soyundan gelmektedir.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

Öğrencilerin çoğu okula yürüyerek gider.

Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.

Çoğu sorunun birçok çözümü vardır.

Die meisten Probleme haben viele Lösungen.

Tom filmin çoğu boyunca uyudu.

- Tom hat fast während des gesamten Films geschlafen.
- Tom hat fast den ganzen Film verschlafen.

İşletmeler arasındaki bağlantıların çoğu koptu.

Viele dieser Verbindungen sind weggefallen.

Çoğu insan TV izlemeyi sever.

Die meisten Menschen sehen gerne fern.

Çoğu yazar eleştirilere karşı hassastır.

Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.

Çoğu kişi deli olduğumu düşünüyor.

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

Çocukların çoğu ip atlamayı sever.

Die meisten Kinder mögen Seilspringen.

Çoğu insan yeterli su içmiyor.

Die meisten Menschen trinken nicht genug Wasser.

Çoğu Fransız, idam cezasına karşıdır.

Die meisten Franzosen sind gegen die Todesstrafe.

Çoğu zaman birlikte yemek yeriz.

Wir essen oft zusammen.

Çoğu insan bunu fark etmeyecek.

Die meisten Menschen werden das nicht bemerken.

Çoğu öğrencilerin çok paraları yok.

Die meisten Studenten haben nicht viel Geld.

Çoğu dine göre, zina suçtur.

In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.

İşin çoğu elle yapılmak zorunda.

Die Arbeit muss überwiegend per Hand geschehen.

Afrika'da çoğu çocuk açlıktan ölüyor.

- In Afrika verhungern viele Kinder.
- Viele Kinder in Afrika sterben den Hungertod.

Bu binadaki kiracıların çoğu sanatçıdır.

Die meisten Mieter in diesem Gebäude sind Künstler.

Çoğu basketbol oyuncusu çok uzundur.

Die meisten Basketballspieler sind sehr groß.

Amazon ormanının çoğu hâlâ vahşi.

- Der größte Teil des Amazonas-Dschungels ist noch unberührt.
- Der größte Teil des Amazonas-Regenwaldes ist noch unberührt.