Translation of "Saatlik" in German

Saatlik ücretin ne kadar?

Wie hoch ist der Stundenlohn?

İstasyon bir saatlik yürüyüş mesafesinde.

- Es ist eine Stunde Fußweg bis zum Bahnhof.
- Es ist eine Stunde Fußweg bis zur Station.

Saatlik olarak bir tekne kiralayabilirsiniz.

Sie können stundenweise ein Boot mieten.

Asgari ücret saatlik 2.13 dolar.

Der Mindestlohn beträgt 2,31 $ in der Stunde.

Biz saatlik bir tekne kiraladık.

Wir haben stundenweise ein Boot gemietet.

Gece yarısından önce bir saatlik uyku gece yarısından sonra iki saatlik uykuya değer.

- Eine Stunde vormitternächtlichen Schlafs ist so viel wert wie zwei nachmitternächtliche.
- Eine Stunde Schlafs vor Mitternacht ist so viel wert wie zwei danach.
- Eine Stunde Schlaf vor Mitternacht ist so viel wert wie zwei Stunden Schlaf nach Mitternacht.

Mülteciler çölde 18 saatlik yürüyüşe dayandılar.

Die Flüchtlinge überstanden den 18-stündigen Marsch durch die Wüste.

Tom'un cezası 25 saatlik toplum hizmetiydi.

Toms Strafe waren 25 Stunden gemeinnützige Arbeit.

12 saatlik zorlu bir doğumun henüz başındaydı.

und durchlitt sehr anstrengende, zwölfstündige Geburtswehen.

İki saatlik tartışmadan sonra bir anlaşmaya vardık.

Nachdem wir zwei Stunden diskutiert hatten, wurden wir uns einig.

Boston'dan yaklaşık üç saatlik bir mesafede yaşıyorum.

Ich wohne etwa drei Stunden von Boston entfernt.

Beş saatlik gezi yüzünden elimizi kaldıracak halimiz kalmadı.

- Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
- Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.

Kurtarıcılar, on saatlik bir kuşatmada yara alan altıncı kişi olan

Ein Betäubungspfeil wird abgefeuert und Gubbi wird von Rettern weggebracht.

Biraz kestirmek için uzandım ve iki saatlik bir uykuya daldım.

Ich legte mich hin, um ein kleines Nickerchen zu machen und schlief zwei Stunden.

Ne kadar daha fazla saat çalışırsam, saatlik ücretim o kadar azalıyor.

Je mehr Stunden ich arbeite, desto geringer ist mein Nettostundenlohn.

Fransız hükümeti, 2000 yılında zorunlu bir 35 saatlik çalışma haftası yaptı.

Die französische Regierung führte im Jahre 2000 verbindlich die 35-Stunden-Arbeitswoche ein.

Buenos Aires ve New Jersey arasında iki saatlik bir zaman farkı var.

- Es gibt zwischen Buenos Aires und New Jersey einen zweistündigen Zeitunterschied.
- Es gibt zwischen Buenos Aires und New Jersey einen Zeitunterschied von zwei Stunden.

Bir insanın bir gecede sadece iki saatlik bir uykuyla yaşayabilip yaşayamayacağını merak ediyorum.

Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann.

- Bob çimleri biçmek için saat başına üç dolar istedi.
- Bob saati 3 dolara çimleri biçti.
- Bob çim biçmek için saatlik 3 dolar talep etti.

Bob verlangte drei Dollar die Stunde fürs Rasenmähen.