Translation of "Yağmurlu" in German

Hava yağmurlu.

Es ist regnerisch.

Yağmurlu bir gün.

Es ist ein regnerischer Tag.

Yağmurlu mevsim yaklaşıyor.

Bald ist Regenzeit.

Yağmurlu havadan hoşlanmıyorum.

Ich mag kein Regenwetter.

Yağmurlu bir akşamdı.

Es war ein verregneter Abend.

- Yağmurlu günlerden nefret ederim.
- Yağmurlu günlerden nefret ediyorum.

- Ich hasse regnerische Tage.
- Ich hasse Regentage.

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

- Es regnet.
- Es regnet gerade.

- Yağmurlu günler beni mutsuz eder.
- Yağmurlu günler beni mutsuz ediyor.

Regentage machen mich unglücklich.

- Haziranda çok sayıda yağmurlu günlerimiz var.
- Haziranda yağmurlu günümüz çok olur.

Wir haben im Juni viele Regentage.

Yağmurlu günler beni depresif yapar.

An Regentagen werde ich depressiv.

Evet, bugün hava yağmurlu gibi.

Ja, es sieht heute nach Regen aus.

Yağmurlu günlerde sen benim güneşimsin.

Du bist meine Sonne an verregneten Tagen.

O, onu özlüyor, özellikle yağmurlu günlerde.

Er fehlt ihr, besonders an regnerischen Tagen.

Bugün Viyana'da yağmurlu bir hava var.

Heute gibt es regnerisches Wetter in Wien.

Yağmurlu günler hariç, ben büroya bisikletimle giderim

Außer an Regentagen fahre ich mit dem Rad zum Büro.

Yağmurlu bir günde en iyisi evde kalmaktır.

Wenn es draußen regnet, bleibt man am besten drinnen.

Vancouver'da yaşıyoruz, zaten her gün yağmurlu gibi.

Wir leben in Vancouver; es sieht täglich nach Regen aus.

Yağmurlu sezon olmadığı için bir şemsiyeye gerek yok.

Da gerade keine Regenzeit ist, braucht man keinen Regenschirm.

O yağmurlu bir günde okula sık sık geç kalır.

Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule.

En çok yağmurlu aylar mayıs, haziran, temmuz ve ağustostur.

Die regenreichsten Monate sind der Mai, der Juni, der Juli und der August.

Bankalar güneşli günde sana şemsiye vermeye çalışırlar ama yağmurlu günde sırtlarını dönerler.

Banken versuchen dir einen Regenschirm zu leihen an einem sonnigen Tag, aber verweigern dir das an einem Regentag.

Pazar öğleden sonra yağmurlu bir günde kendileriyle ilgili ne yapacaklarını bilmeyen milyonlarca insan ölümsüzlük için can atıyorlar.

- Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag.
- Millionen Menschen, die sich Unsterblichkeit wünschen, wissen nicht, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen.