Translation of "Havadan" in German

- Bu havadan bıktım.
- Bu havadan bıktım usandım.

Ich habe dieses Wetter satt.

Havadan karbondioksit temizliyor.

Er entfernt Kohlendioxid aus der Luft.

Yağmurlu havadan hoşlanmıyorum.

Ich mag kein Regenwetter.

Soğuk havadan hoşlanmıyorum.

Ich mag es nicht, wenn es kalt ist.

Bu havadan hoşlanmıyorum!

Ich hasse dieses Wetter!

Bu sıcak havadan bıktım.

Ich halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus.

Bu fikir havadan gelmemişti.

kam die Idee nicht aus dem Nichts.

Bu yağışlı havadan bıktım.

- Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
- Ich habe dieses nasse Wetter satt.

Sıcak havadan rahatsız olmam.

Heißes Wetter macht mir nichts aus.

Hastalığı kötü havadan kaynaklı.

- Seine Erkrankung wurde durch das schlechte Wetter verursacht.
- Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

Bu yağışlı havadan usandım.

Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.

Açık havadan keyif alır.

Er genießt die frische Luft.

Ben karbondioksiti havadan temizleyecek şekilde

Ich arbeite unabhängig davon an einer bestimmten Idee,

Kötü havadan dolayı dışarı çıkamadım.

Wegen des schlechten Wetters konnte ich nicht hinaus.

Çiftçiler sürekli havadan şikayet eder.

- Bauern klagen immer über das Wetter.
- Bauern beschweren sich immer über das Wetter.

İnsanlar genelde havadan şikayet eder.

- Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.
- Die Leute klagen oft über das Wetter.

Sığınaktayım, rüzgâr almıyorum, kötü havadan korunuyorum

Ich bin in einem Unterschlupf, nicht mehr im Wind, nicht mehr im schlechten Wetter.

Ve kullanıldığı takdirde havadan karbondioksiti temizler.

und indem er benutzt wird, entfernt er CO2 aus der Luft.

Havadan şikâyet etmen bir işe yaramaz.

Es bringt nichts, sich über das Wetter zu beschweren.

Soğuk olduğunda Tom havadan nefret eder.

Tom hasst es, wenn es kalt ist.

Kötü havadan dolayı uçak geç kaldı.

Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.

Pikniğe gitmek için güneşli havadan yararlandık.

Wir nutzten das sonnige Wetter aus, um picknicken zu gehen.

Tenis oynamak için iyi havadan yararlandık.

- Wir nutzten das gute Wetter aus, um Tennis zu spielen.
- Wir nutzten das gute Wetter zum Tennisspielen aus.

Tenis oynamak için güzel havadan yararlandık.

Wir haben das schöne Wetter ausgenutzt, um Tennis zu spielen.

Tom bu sıcak havadan usandığını söylüyor.

Tom sagt, dass er genug von der Hitze hat.

Su, etraflarını saran soğuk havadan 50 derece daha sıcaktır.

Das Wasser ist 50 Grad wärmer als die Luft der Umgebung.

Kötü havadan dolayı şehrin görülmeye değer yerlerini görme fikrinden vazgeçtim.

Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.