Translation of "Yağıyor" in German

Dolu yağıyor.

Es hagelt.

Yağmur yağıyor.

Es regnet.

Kar yağıyor.

Es schneit.

Siparişler yağıyor.

Es kommen massenhaft Aufträge herein.

Aralıksız yağıyor.

Es regnet ohne Unterlass.

- Yağmur yağıyor mu?
- Yağmur mu yağıyor?

Regnet es?

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Dışarıda şiddetli yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Es schüttet draußen wie aus Kübeln.
- Es schüttet draußen wie aus Eimern.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Es schifft.
- Es regnet gerade in Strömen.
- Es regnet junge Hunde.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Es regnet in Strömen.
- Es schüttet wie aus Eimern.
- Es gießt wie aus Eimern.
- Es regnet stark.

- Şimdi kar yağıyor.
- Şu anda kar yağıyor.

Es schneit gerade.

Şiddetli yağmur yağıyor.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.

Aa! Kar yağıyor!

Guck mal, es schneit!

Çok yağmur yağıyor.

Es hat viel geregnet.

Bugün yağmur yağıyor.

- Heute regnet es.
- Es regnet heute.

Yağmur yağıyor mu?

Regnet es?

Nihayet kar yağıyor!

Es schneit endlich!

Dışarıda yağmur yağıyor.

- Draußen regnet es.
- Es regnet draußen.

Hâlâ kar yağıyor.

Es schneit noch immer.

Kesintisiz yağmur yağıyor.

Es regnet ununterbrochen.

Yine yağmur yağıyor!

- Es regnet wieder!
- Es regnet wieder.

Bugün kar yağıyor.

- Heute schneit es.
- Es schneit heute.
- Heute schneit's.

Sokaklarda kar yağıyor.

Es schneit auf den Straßen.

Boston'da kar yağıyor.

In Boston schneit es.

Yine kar yağıyor.

Es schneit schon wieder.

Kalbimde yağmurlar yağıyor.

In meinem Herzen regnet es.

Hâlâ yağmur yağıyor.

- Es regnet noch.
- Es regnet immer noch.
- Es ist immer noch am Regnen.

Dışarıda kar yağıyor.

- Es schneit draußen.
- Draußen schneit es.

Şimdi kar yağıyor.

- Jetzt schneit es.
- Es schneit gerade.

Muhtemelen yağmur yağıyor.

Es regnet wahrscheinlich.

Oh, kar yağıyor!

Oh, es schneit!

Hey, kar yağıyor.

Hey, es schneit!

Yeniden yağmur yağıyor.

Es regnet wieder.

Burada yağmur yağıyor.

Hier regnet es.

Burada kar yağıyor.

Hier schneit es.

Orata kar yağıyor.

Dort schneit es.

Orada yağmur yağıyor.

Es regnet dort.

Orada kar yağıyor.

Es schneit dort.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schifft.
- Es schüttet wie aus Eimern.
- Es gießt wie aus Eimern.

- Üç gündür kesintisiz yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağıyor.

Es regnet schon seit drei Tagen ununterbrochen.

- Üç gündür aralıksız yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağıyor.

Es regnet schon seit drei Tagen ununterbrochen.

Her zaman yağmur yağıyor.

Es regnet die ganze Zeit.

Hâlâ yağmur yağıyor mu?

- Regnet es noch?
- Regnet es immer noch?
- Ist es immer noch am Regnen?

Çok az yağmur yağıyor.

- Es regnet kaum.
- Es regnet fast überhaupt nicht.

Bir haftadır kar yağıyor.

Es hat eine Woche lang geschneit.

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

- Es regnet.
- Es regnet gerade.

Şimdi şiddetli yağmur yağıyor.

Es regnet gerade in Strömen.

Şimdi yağmur yağıyor mu?

Regnet es gerade?

Dünden beri yağmur yağıyor.

Es regnet seit gestern.

Aralıksız olarak yağmur yağıyor.

Es regnet die ganze Zeit.

Sabahtan beri yağmur yağıyor.

Es regnet schon seit heute Morgen.

Aman Allah'ım yağmur yağıyor.

Oh, Gott. Es regnet.

Burada da yağmur yağıyor.

Es regnet hier auch.

Şehirde usulca yağmur yağıyor.

Es regnet sanft auf die Stadt.

Yarın kar yağıyor olacak.

Es wird morgen schneien.

Üç gündür kar yağıyor.

Es schneit schon seit drei Tagen in Folge.

Burada, Boston'da yağmur yağıyor.

Hier in Boston regnet es gerade.

Boston'da şimdi kar yağıyor.

In Boston schneit es jetzt.

Dün yağmur yağıyor muydu?

- Regnete es gestern?
- Hat es gestern geregnet?

Olduğum yerde yağmur yağıyor.

Bei mir regnet es.

Üç gündür yağmur yağıyor.

Es regnet seit drei Tagen.

Bütün gün kar yağıyor.

Es schneit schon den ganzen Tag.

Her yerde yağmur yağıyor.

Überall regnet's.

Kar yağıyor bizde yine.

Bei uns schneit es wieder.

Sessiz, sessiz kar yağıyor.

Leise rieselt der Schnee.

Boston'da yağmur yağıyor muydu?

Regnete es in Boston?

Burada kesintisiz yağmur yağıyor.

Hier regnet es ununterbrochen.

Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

- Es schifft.
- Es regnet aus Eimern.

Geçen perşembeden beri yağmur yağıyor.

Es regnet schon seit letztem Donnerstag.

Salı gününden beri yağmur yağıyor.

- Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
- Es hat seit Dienstag geregnet.
- Es regnet schon seit Dienstag.

Dün geceden beri yağmur yağıyor.

Es regnet schon seit gestern Abend.

Yarın kar yağıyor olacağına inanıyorum.

- Ich glaube, dass es morgen schneit.
- Ich glaube, es schneit morgen.
- Ich glaube, es wird morgen schneien.

Geçen Pazardan beri yağmur yağıyor.

Es regnet seit letztem Sonntag.

Hâlâ oldukça yoğun kar yağıyor.

Es schneit noch immer recht stark.

Üç gündür devamlı yağmur yağıyor.

Es regnet schon seit drei Tagen ununterbrochen.

Burada bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.

Hier schüttet es wie aus Eimern.

Bu sabahtan beri yağmur yağıyor.

Es regnet schon seit heute Morgen.

Geçen geceden beri yağmur yağıyor.

Es regnet seit vergangener Nacht.