Translation of "Uyumaya" in German

Uyumaya git.

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Geh ins Bett!

Uyumaya gidelim.

Gehen wir schlafen!

Uyumaya çalışıyorum.

Ich versuche zu schlafen.

Uyumaya çalış.

Versuchen Sie zu schlafen!

Kız uyumaya gitti.

- Das Mädchen ging schlafen.
- Das Mädchen schlief ein.

Karım uyumaya çalışıyor.

Meine Frau versucht zu schlafen.

Sanırım uyumaya gideceğim.

Ich denke, ich werde schlafen gehen.

Uyumaya gitmek istemiyorum.

Ich will nicht schlafen gehen.

Biraz uyumaya git.

Geh und schlafe ein bisschen.

Biraz uyumaya çalışmalıyız.

Wir sollten versuchen, etwas zu schlafen.

Şimdi uyumaya çalış.

Versuch jetzt zu schlafen!

Şimdi uyumaya git.

Geh jetzt schlafen!

Herkes uyumaya gitti.

Alle gingen schlafen.

İyi uyumaya çalışıyorum.

Ich versuche, gut zu schlafen.

Tom uyumaya çalıştı.

Tom versuchte zu schlafen.

Biraz uyumaya çalış.

Versuche ein wenig zu schlafen.

Yorgunsan uyumaya git!

Wenn du müde bist, geh schlafen!

- Uyumaya gidiyorum.
- Uyuyacağım.

Ich gehe schlafen.

Tom uyumaya korkuyordu.

Tom hatte Angst, schlafen zu gehen.

Yalnızca uyumaya gitmek istiyorum.

Ich will einfach nur schlafen gehen.

Zaten uyumaya gitme zamanı.

- Es ist schon Schlafenszeit.
- Es ist schon Zeit, schlafen zu gehen.

Sınıfta uyumaya izin verilmez.

Schlafen im Unterricht ist nicht erlaubt.

Erkenden uyumaya niyetim var.

Ich denke, ich werde mich etwas früher schlafen legen.

Tom zaten uyumaya gitti.

Tom ist bereits schlafen gegangen.

Uykulu olduğum için, uyumaya gittim.

Weil ich müde war, ging ich zu Bett.

Bütün geceyi uyumaya çalışarak geçirdim.

Ich habe die ganze Nacht lang versucht einzuschlafen.

Dün saat kaçta uyumaya gittin?

Um wie viel Uhr bist du gestern schlafen gegangen?

Tom uyumaya çalıştı, ama yapamadı.

Tom versuchte zu schlafen, konnte aber nicht.

Yaklaşık saat onda uyumaya gittim.

Ich ging gegen zehn Uhr schlafen.

Ben daha çok uyumaya alışkınım.

Ich bin an mehr Schlaf gewöhnt.

Cumartesi gecesi ne zaman uyumaya gidersin?

- Um welche Zeit gehst du Sonnabendabend schlafen?
- Wann gehst du samstags abends schlafen?
- Wann gehst du am Samstagabend schlafen?

Bütün kapıları kilitledikten sonra uyumaya gittim.

Nachdem ich alle Türen verriegelt hatte, bin ich schlafen gegangen.

Tom gece yarısından önce uyumaya gitmez.

Tom geht nie vor Mitternacht schlafen.

Hafif müzik genelde uyumaya yardımcı olur.

Sanfte Musik begünstigt oft das Einschlafen.

- Yatmaya gitmemiz gerek.
- Uyumaya gitmemiz gerek.

Wir sollten schlafen gehen.

Dün saat 10'da uyumaya gittim.

Gestern bin ich um zehn schlafen gegangen.

- Uyumaya git, Tom.
- Yatmaya git, Tom.

Geh schlafen, Tom!

Tüm kapıları kapattıktan sonra uyumaya gittim.

Nachdem ich alle Türen verschlossen hatte, ging ich schlafen.

O hala uyuyorken saat altıda uyumaya gitti.

Er schlief um sechs Uhr ein und schläft noch.

Dün akşam saat 10'da uyumaya gittim.

- Gestern bin ich um 22 Uhr schlafen gegangen.
- Gestern bin ich um 10 schlafen gegangen.

Tom telefonu kapattı ve tekrar uyumaya gitti.

Tom legte auf und ging wieder schlafen.

Uyumaya gitmeden önce birkaç bölüm daha okudum.

Ich habe noch ein paar Kapitel mehr gelesen, bevor ich schlafen ging.

O telefonu kapattı ve geri uyumaya gitti.

Er legte auf und ging wieder schlafen.

Tom çok geçmeden yoruldu ve uyumaya gitti.

Es dauerte nicht lang, da wurde Tom müde und ging zu Bett.

Haydi uyumaya Tom! Yarın erken kalkman gerek.

- Geh schlafen, Tom! Du musst morgen früh raus!
- Geh schlafen, Tom! Du musst morgen früh aufstehen!

Uyumaya git, Tom. Yarın sabah erken uyanmalısın.

- Geh schlafen, Tom! Du musst morgen früh raus!
- Geh schlafen, Tom! Du musst morgen früh aufstehen!

Zavallı Tom şu an üç saattir uyumaya çalışıyor.

Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen.

Tekrar uyumaya çalıştım ama gürültü beni uyanık tuttu.

Ich versuchte, wieder einzuschlafen, aber der Lärm hielt mich wach.

Tom bir şey olmamış gibi tekrar uyumaya gitti.

Tom schlief wieder ein, als wäre nichts gewesen.

Annem çok yorgundu bu yüzden erkenden uyumaya gitti.

Meine Mutter war so müde, dass sie früh ins Bett gegangen ist.

Oh, bu çocuk akşam yemeği yemeden uyumaya gitti.

Ach je, das Kind ist eingeschlafen, ohne wenigstens zu Abend gegessen zu haben.

- Tom biraz uyumalı.
- Tom'un biraz uyumaya ihtiyacı var.

Tom braucht etwas Schlaf.

Hilalin sönük ışığı avcının müttefiki. Antiloplar uyumaya cüret edemez.

Das schwache Licht kommt Jägern zugute. Gnus wagen es nicht, zu schlafen.

Konuşması o kadar uzun zaman sürdü ki bazı insanlar uyumaya başladı.

Seine Rede dauerte so lange an, dass einige Leute anfingen einzuschlafen.

Tom biraz yemek yiyip bira içti ve sonra hemen uyumaya gitti.

Tom aß etwas, trank Bier und ging dann geradewegs ins Bett.