Translation of "Test" in German

Test kolaydı.

- Die Prüfung war leicht.
- Der Test war einfach.

Bugünkü test nasıldı?

Wie war der Test heute?

Bu bir test.

Das ist ein Test.

Test çoktan seçmeliydi.

Der Test war zum Ankreuzen.

Mary'nin test sonucu neydi?

Wie ist Marias Testergebnis ausgefallen?

Yarın motoru test edeceğiz.

Wir werden morgen den Motor testen.

Ben test için çalışmalıyım.

Ich muss für die Prüfung lernen.

Bugün bir test olacağız.

- Wir schreiben heute eine Klausur.
- Wir schreiben heute eine Klassenarbeit.
- Wir schreiben heute einen Test.

Test için hazırlanmak zorundayım.

Ich muss mich auf den Test vorbereiten.

Her şeyi test ettim.

- Ich habe alles überprüft.
- Ich habe alles geprüft.

Tom beni test ediyor.

Tom stellt mich auf die Probe.

Dünkü test hakkında konuştuk.

Wir sprachen über den gestrigen Test.

Standart test sürecinde bir gün,

Während eines Standardtest,

Ben de sensörlerimi test ettim,

Ich hatte begonnen, Sensoren zu testen,

Bugün test olacağımıza bahse girerim.

Ich wette, wir schreiben heute einen Test.

O, sınırlarını test etmek istedi.

- Sie wollte ihre Grenzen der Probe unterziehen.
- Sie wollte ihre Grenzen austesten.

Ben sınırlarımı test etmek istiyorum.

- Ich will meine Grenzen austesten.
- Ich will meine Grenzen der Probe unterziehen.

Posta ile test sonuçlarını alacaksın.

Sie erhalten die Ergebnisse ihres Tests per Post.

Ben hâlâ bir test yapıyorum.

Ich mache noch einen Test.

Küçük bir test yapalım mı?

Sollen wir einen kleinen Test machen?

Prosedür ya da test sırasında, öncesinde

Nicht vor, während oder nach einem Eingriff oder einem Test

Bizim tepkimizi falan test ediyorlar olabilir

Sie testen vielleicht unsere Reaktion oder so

Keşke test için daha çok çalışsaydım.

Ich wünschte, ich hätte besser gelernt für den Test.

Bütün geceyi test için çalışarak geçirdi.

Er büffelte die ganze Nacht für den Test.

Yeni bir aşının test edildiğini anlıyorum.

Wie ich höre, wird gerade ein neuer Impfstoff erprobt.

Test pilotları sürekli ölüme meydan okuyor.

Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.

Bush, yeni silahlar test etmek istemiyor.

Bush möchte keine neuen Waffen testen.

Tom test için hiç çalışmadığını söylüyor.

Tom sagt, er habe für die Prüfung überhaupt nicht gelernt.

Test hakkında endişeli değilsin, değil mi?

Du machst dir doch wohl keine Sorgen um die Prüfung, oder?

Bu test senin okuma kavrayışını ölçecek.

Mit diesem Test wird Ihr Leseverständnis überprüft.

Test sonuçları seni şok etti mi?

- Haben dich die Testergebnisse schockiert?
- Haben euch die Testergebnisse schockiert?
- Haben Sie die Testergebnisse schockiert?

Birkaç yıl sonra, anlaşma test edildi.

Einige Jahre später wurde das Abkommen auf die Probe gestellt.

Tom boş test kağıdını teslim etti.

Tom gab einen leeren Prüfungsbogen ab.

Test öğleden sonra saat 4'tedir.

Der Test findet um 4 Uhr nachmittags statt.

Göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum.

Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen.

Bahse girerim ki bugün bir test olacağız.

Ich wette, dass wir heute einen Test haben werden.

Tom boş bir test kağıdını teslim etti.

Tom hat einen leeren Prüfungsbogen abgegeben.

Güzellik ürünlerini Kanada domuzları üzerinde test ettiler.

Die Schönheitsartikel wurden an kanadischen Schweinen getestet.

Açık belleğe bir şey yapıp yapmadığını test edebiliriz.

das Ereignisgedächtnis beeinflusst.

- Yarın bir sınav var.
- Yarın bir test var.

Morgen ist eine Prüfung.

Dr. Patterson, bir psikolog, Koko'nun zekasını test etti.

Dr. Patterson, eine Psychologin, testete Kokos Intelligenz.

- Test için çalışmam gerekirdi.
- Sınav için çalışmam gerekirdi.

Ich hätte für die Prüfung lernen sollen.

Test tüpündeki asiti sulandırmak için kaç litre su kullandınız?

Wie viele Liter Wasser hast du verwendet, um die Säure im Reagenzglas zu verdünnen?

Tam zamanında geldin, yeni modeli test edebilir misin lütfen?

Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell ausprobieren?

Satın almadan önce arabayı test sürüşü için alabilir miyim?

Kann ich mit dem Auto erst eine Probefahrt machen, ehe ich es kaufe?

Onlar, rutin bir test sırasında, yakın bir yardımla yerde öldüler.

Sie starben am Boden während eines Routinetests mit Hilfe in unmittelbarer Nähe.

Ay modülü hala tasarım aşamasındaydı ve sonraki uçuşlarda test edilecek.

Das Mondmodul befand sich noch in der Entwurfsphase und sollte auf späteren Flügen getestet werden.

Test, sürekli iletişim sorunları nedeniyle durdurulmuştu ve Komutan Pilot Gus Grissom

Der Test war durch ständige Kommunikationsprobleme unterbrochen worden, und Kommandopilot Gus Grissom wurde

O acımasız öğretmenin bugün bize zor bir test vereceğinden oldukça eminim.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass der gemeine Lehrer uns heute einen schwierigen Test geben wird.

Test notlarının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikrin var mı?

Hast du irgendeine Ahnung, wie wichtig deine Prüfungsnoten sind?

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

Bir dizi mürettebatsız test uçuşundan sonra astronotları taşımak için bir sonraki görev

Nach einer Reihe von Testflügen ohne Besatzung war

Görev komutanı Frank Borman'dı - bir Hava Kuvvetleri Albayı, test pilotu ve havacılık

Der Missionskommandant war Frank Borman - ein Oberst der Luftwaffe, Testpilot und Luftfahrtingenieur

Ancak ay modülü hala test edilmemişti ve aya iniş birçok bilinmeyeni barındırıyordu.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

"Tom! Ödevini yapmayı bırak. Dışarı çık ve oyun oyna!" "Hayır anne, bir sonraki test için çalışmak istiyorum."

„Tom, hör auf, deine Hausaufgaben zu machen. Geh raus und spiel!“ – „Nein, Mama, ich will schon für den nächsten Test lernen.“