Translation of "Bugünkü" in German

Bugünkü gazete nerede?

Wo ist die Zeitung von heute?

Bugünkü şirketi kurdu.

Er hat aus dem Unternehmen das gemacht, was es heute ist.

Bugünkü test nasıldı?

Wie war der Test heute?

Bugünkü toplantıya katılmalıydın.

Du hättest an der heutigen Sitzung teilnehmen sollen!

Bugünkü oyun nasıldı?

Wie war das Spiel heute?

- Ben henüz bugünkü gazeteyi okumadım.
- Bugünkü gazeteyi henüz okumadım.

Ich habe die Zeitung von heute noch nicht gelesen.

Ancak bugünkü amacımız doğrultusunda

Aber für unsere Zwecke heute

Bugünkü konumuz zaman yolculuğu

Unser heutiges Thema ist Zeitreise

Bugünkü gazeteyi okumuş muydun?

- Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die heutige Zeitung gelesen?

Bugünkü bölümü kaydedecek misin?

- Nimmst du die heutige Folge auf?
- Zeichnen Sie die heutige Folge auf?

Bugünkü gazeteyi okudun mu?

Hast du die heutige Zeitung gelesen?

Tom bugünkü maaşından memnun.

Tom ist mit seinem derzeitigen Gehalt zufrieden.

Onu bugünkü haberlerde dinledim.

Ich hörte es heute in den Nachrichten.

Tom bugünkü sınavı geçmedi.

Tom hat die heutige Prüfung nicht bestanden.

Bugünkü döviz kuru nedir?

Wie ist der aktuelle Wechselkurs?

Bana bugünkü gazeteyi göster.

- Zeig mir die Zeitung von heute.
- Zeigen Sie mir die Zeitung von heute.
- Zeigt mir die Zeitung von heute.

Bugünkü gazeteyi zaten okudum.

Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.

Tom bugünkü toplantıya gelmeyecek.

Tom kommt heute nicht zur Sitzung.

Bugünkü durumumu aileme borçluyum.

Das, was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.

Tom bugünkü toplantıda olmayacak.

Tom kommt heute nicht zur Sitzung.

Bugünkü toplantı iptal edildi.

Das heutige Treffen wurde abgesagt.

Bugünkü biletlere sahip misin?

Haben Sie die Eintrittskarten für heute?

Bugünkü yumurta yarınki tavuktan iyidir.

Lieber heute ein Ei als morgen ein Huhn.

Bugünkü toplantıda bulunmana gerek yok.

Du brauchst bei der heutigen Besprechung nicht dabei zu sein.

Tom muhtemelen bugünkü sınavı geçecek.

Tom wird die heutige Prüfung wahrscheinlich bestehen.

Bugünkü oyun beni gerçekten etkiledi.

Das heutige Stück hat mich wirklich bewegt.

Bugünkü gazetede çok haber bulmazsın.

Du wirst nicht so viele Neuigkeiten in der heutigen Zeitung finden.

Bugünkü gazetedeki başyazıyı okudun mu?

- Hast du den Leitartikel in der Zeitung heute gelesen?
- Haben Sie den Leitartikel in der Zeitung heute gelesen?
- Habt ihr den Leitartikel in der Zeitung heute gelesen?

Bugünkü durumuma beni amcam getirdi.

Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.

Bugünkü gazetedeki sudoku çok zor.

Das Sudoku in der heutigen Zeitung ist sehr schwer.

Ve bugünkü damga ise yalnızlıkla alakalı.

Das Stigma heute ist, über Einsamkeit zu sprechen.

Sıkı çalışma, Japonya'yı bugünkü haline getirdi.

Harte Arbeit hat Japan zu dem gemacht, was es heute ist.

Paula bugünkü sınav için çalıştı mı?

Hat Paula für den heutigen Test gelernt?

- Bugünkü gazete nerede?
- Bugünün gazetesi nerede?

Wo ist die Zeitung von heute?

Umarım hava aynı bugünkü gibi olur.

Hoffentlich wird das Wetter genau wie heute.

Bugünkü gazete önemli bir şey içermiyor.

Die Zeitung von heute enthält nichts Wichtiges.

Bugünkü top oyununun iptal edilmeyeceğini umuyorum.

Ich hoffe, dass das heutige Ballspiel nicht abgesagt wird.

Bugünkü gazete bir tayfun geldiğini söylüyor.

In der Zeitung heute steht, dass ein Taifun kommt.

Tom bugünkü testte hiç hata yapmadı.

Tom hat in dem Test heute keine Fehler gemacht.

Asahi Shimbun'un bugünkü konusu bu mu?

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?

Bugünkü sınav için iyi hazırlandın mı?

- Bist du gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Sind Sie gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Seid ihr gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Hast du dich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Habt ihr euch gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Haben Sie sich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?

Tom'un resmi bugünkü gazetenin ön sayfasındadır.

Auf der Titelseite der Zeitung von heute ist ein Bild von Tom.

Tom bugünkü toplantıda olmayı planlıyor mu?

Hat Tom vor, zu dem heutigen Treffen zu kommen?

Tom bugünkü üç yarışı da kazandı.

Tom hat heute alle drei Rennen gewonnen.

Tom'un bugünkü toplantı hakkındaki mesajını almadın mı?

- Hast du Toms Nachricht bezüglich des heutigen Treffens nicht bekommen?
- Hast du Toms Nachricht betreffs der heutigen Sitzung nicht bekommen?

Bugünkü toplantıyı tamamıyla unutmuşum. Bana hatırlatmana sevindim.

Ich hatte die heutige Sitzung völlig vergessen. Danke, dass du mich daran erinnert hast!

Bugünkü gazeteye göre, şehirde bir yangın vardı.

- Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand.
- Der heutigen Zeitung zufolge kam es in der Stadt zu einem Brand.

Bugünkü matematik dersi her zamankinden daha ilginçti.

Der Mathematikunterricht heute war interessanter als sonst.

Bugünkü oyunculara bir bakın çoğu samimi gelmiyor bize

Schauen Sie sich die Spieler heute an, die meisten von ihnen sind nicht aufrichtig

Bugünkü gazete olay hakkında daha fazla ayrıntı verir.

Die Zeitung heute teilt weitere Einzelheiten des Unfalls mit.

Bugünkü brokoli çok uzun kaynatıldığı için iyi değil.

Der Brokkoli heute schmeckt nicht gut, weil er zu lange gekocht wurde.

Tom ve ben ikimiz de bugünkü toplantıya gitmedik.

Sowohl Tom als auch ich haben an der heutigen Sitzung nicht teilgenommen.

- Bana bugünkü gazeteyi getir.
- Bana bugünün gazetesini getir.

Bring mir die Zeitung von heute.

Tom bugünkü toplantıya hepimizin katılması gerektiğini kesinlikle anlıyor.

Tom begreift bestimmt, dass wir alle an der Konferenz heute teilnehmen müssen.

- Bugün yapabileceğin şeyi yarına bırakma.
- Bugünkü işini yarına bırakma.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Bugünkü hava durumu tahmini yarın havanın muhtemelen iyi olacağını söylüyor.

Der heutige Wetterbericht sagt, dass es morgen wahrscheinlich schön wird.

Bugünkü Tigers-Giants beyzbol maçı şiddetli yağmurdan dolayı iptal edildi.

Das heutige Baseballspiel der Tigers gegen die Giants wurde wegen starken Regens abgesagt.

Dün gece Bay A bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için beni aradı.

Gestern abend rief mich Herr A an, um mir zu sagen, dass er an der heutigen Versammlung nicht teilnehmen kann.