Translation of "Edeceğiz" in German

Dans edeceğiz.

Wir gehen tanzen.

Yardım edeceğiz.

Wir werden helfen.

Ateş edeceğiz.

Wir werden schießen.

- Koşullarınızı kabul edeceğiz.
- Şartlarını kabul edeceğiz.

- Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
- Wir werden eure Bedingungen annehmen.

Koşullarınızı kabul edeceğiz.

- Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
- Wir werden eure Bedingungen annehmen.

Bunu tamir edeceğiz.

Wir bringen das in Ordnung.

Görüşmeye devam edeceğiz.

Wir werden die Diskussion fortsetzen.

Sana dua edeceğiz.

Wir werden für dich beten.

Biz kontrol edeceğiz.

Wir werden es überprüfen.

Biz devam edeceğiz.

- Wir werden fortfahren.
- Wir werden weitermachen.

Biz mücadele edeceğiz.

Wir werden kämpfen.

Biz acele edeceğiz.

- Wir werden uns beeilen.
- Wir beeilen uns.

Biz itaat edeceğiz.

Wir werden gehorchen.

Tom'u takip edeceğiz.

- Wir werden Tom nachfolgen.
- Wir werden Tom folgen.

Onu tamir edeceğiz.

Wir bringen das in Ordnung.

Size yardım edeceğiz.

- Wir werden dir helfen.
- Wir werden Ihnen helfen.
- Wir werden euch helfen.

Birlikte seyahat edeceğiz.

Wir werden gemeinsam verreisen.

- Biz sonuna kadar mücadele edeceğiz.
- Sonuna kadar mücadele edeceğiz.

Wir kämpfen bis zum Letzten.

Yarın motoru test edeceğiz.

Wir werden morgen den Motor testen.

Filmden sonra devam edeceğiz.

Wir machen nach dem Film weiter.

Biz size yardım edeceğiz.

- Wir helfen euch aus.
- Wir helfen dir aus.
- Wir helfen Ihnen aus.

Biz teröristleri terörize edeceğiz.

Wir werden die Terroristen terrorisieren.

Biz arabayla yolculuk edeceğiz.

- Wir werden mit dem Auto reisen.
- Wir verreisen mit dem Auto.

Yarın sizi ziyaret edeceğiz.

- Wir werden dich morgen besuchen.
- Morgen werden wir dich besuchen.

Tom'u yarın ziyaret edeceğiz.

Wir werden Tom morgen besuchen.

Onu hemen kontrol edeceğiz.

Wir kontrollieren das jetzt gleich.

Bir duvar inşa edeceğiz.

Wir werden eine Mauer bauen.

Tom'a nasıl yardım edeceğiz?

Wie werden wir Tom helfen?

Sonuna kadar devam edeceğiz.

Wir werden bis zum Ende durchhalten.

Onu derhal kontrol edeceğiz.

Wir kontrollieren das jetzt gleich.

Onları yakında ziyaret edeceğiz.

Wir werden sie bald besuchen.

Bunu nasıl tamir edeceğiz?

Wie sollen wir das wieder herrichten?

Her şeyi kabul edeceğiz.

Wir werden alles akzeptieren.

Kesinlikle Tom'u davet edeceğiz.

- Wir werden Tom bestimmt einladen.
- Wir werden Tom auf jeden Fall einladen.

Yarın cumhuriyet ilan edeceğiz.

Morgen werden wir die Republik ausrufen.

Eğer isterse ona yardım edeceğiz.

Wir werden ihm helfen, wenn er uns darum bittet.

Bu sorunla nasıl baş edeceğiz?

Wie sollen wir mit dieser Sache umgehen?

Bu hafta dedemi ziyaret edeceğiz.

Wir werden meinen Großvater diese Woche besuchen.

Ahşap bir bina inşa edeceğiz.

Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten.

- Seni arayacağız.
- Sana telefon edeceğiz.

- Wir rufen Sie an.
- Wir rufen dich an.
- Wir rufen euch an.

Önümüzdeki Pazar amcamızı ziyaret edeceğiz.

Wir werden unseren Onkel nächsten Sonntag besuchen.

Gelecek hafta öğretmenimizi ziyaret edeceğiz.

Wir werden nächste Woche unseren Lehrer besuchen.

Jane ve Ellen'ı davet edeceğiz.

Wir werden Jane und Ellen einladen.

Bir ara seni ziyaret edeceğiz.

Wir werden euch irgendwann einmal besuchen.

Sen ara sıra ziyaret edeceğiz.

Wir werden euch gelegentlich besuchen.

Bunu istiyoruz ve elde edeceğiz.

Wir wollen das und wir werden das bekommen.

Biz kesinlikle Tom'u davet edeceğiz.

Wir werden Tom bestimmt einladen.

- Aramaya devam edeceğiz.
- Aramayı sürdüreceğiz.

Wir werden die Suche fortsetzen.

Zekice düşünmeye devam edeceğiz. Kaynaklarımızı kullanacağız.

Wir müssen weiterhin schlau sein, weiterhin einfallsreich sein.

Ve biz zamanla onlara teşekkür edeceğiz.

Irgendwann werden wir dafür dankbar sein.

Bu arada, biz çalışmaya devam edeceğiz.

In der Zwischenzeit werden wir die Arbeit fortsetzen.

Biz gelecek ay Estonya'ya seyahat edeceğiz.

Wir werden nächsten Monat nach Estland reisen.

Sonra devam edeceğiz. Embarra Köyü'ne yaklaşmış olmalıyız.

Und schon können wir weiter. Wir müssen in der Nähe des Embarra-Dorfs sein.

Bu tünelden çıkmak için ışığı takip edeceğiz.

Folgen wir dem Licht und verlassen die Höhle.

Şimdi şu enkazı bulmaya çalışmaya devam edeceğiz.

Jetzt gehen wir zurück und versuchen, das Wrack zu finden.

Ve halatı aldıktan sonra yola devam edeceğiz.

hole nur noch das Seil ein und schon können wir weiter.

Tamam, o yöne doğru gitmeye devam edeceğiz.

Okay, wir gehen in diese Richtung weiter.

Biz gelecek ayın sonunda Estonya'ya seyahat edeceğiz.

Am Ende des nächsten Monats werden wir nach Estland reisen.

Bu noktadan itibaren biz arabayla devam edeceğiz.

Wir fahren von hier an mit dem Auto weiter.

Bir hafta içinde seni sonuçtan haberdar edeceğiz.

Das Ergebnis teilen wir dir in einer Woche mit.

Pekâlâ, biraz daha çıkartacağız. Sonra yola devam edeceğiz.

Wir trinken noch etwas mehr und dann gehen wir weiter.

O zaman biz bu virüsle nasıl mücadele edeceğiz

Wie bekämpfen wir diesen Virus?

Bu tür büyükçe taşların altına da bakmaya devam edeceğiz.

Wir sollten diese ganzen Felsbrocken umdrehen.

Bunu birkaç saat açık bırakıp alaca karanlıkta kontrol edeceğiz.

Wir warten ein paar Stunden und sehen kurz vor Sonnenaufgang nach.

Bunu birkaç saatliğine bırakacağız ve alaca karanlıkta kontrol edeceğiz.

Wir warten ein paar Stunden und sehen kurz vor Sonnenaufgang nach.

Elimi tut. Sen ve ben yeni bir ütopya inşa edeceğiz.

Nimm meine Hand. Wir werden ein Utopia errichten, du und ich.

İyi haber, bu faktörü kolaylıkla fark edeceğiz ve bu da bize

Die gute Nachricht ist, dass wir bereits durch bloßes Bewusstsein

Bakın, bu büyük taşların altına bakmaya devam edeceğiz. Bunun altındakine bakın.

Ich werde jetzt einige dieser größeren Felsbrocken umdrehen, um zu sehen, was darunter ist.

- Biz durumu dikkatle izlemeye devam edeceğiz.
- Mevzuyu son derece hassas bir biçimde takip etmeyi sürdüreceğiz.

Wir werden die Situation weiter im Auge behalten.