Translation of "Tercihen" in German

tercihen iyi bir gün mü geçirmek istersiniz,

würden Sie lieber einen guten Tag

Biz bir asistan istiyoruz, tercihen deneyimli birisi.

Wir suchen einen Assistenten, bevorzugt jemanden mit Erfahrung.

Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.

- Wenn man von einer Zweitsprache in die eigene Muttersprache übersetzt, anstelle das umgekehrt zu machen, so läuft man weniger Gefahr, dass Fehler passieren.
- Übersetzt man aus einer Zweitsprache in die Muttersprache, wird man wahrscheinlich weniger Fehler machen als in der Gegenrichtung.
- Aus einer Zweitsprache in die Muttersprache übersetzt sich’s mit geringerer Fehlerwahrscheinlichkeit als umgekehrt.